DE6601075U

DE6601075U - Radiator cladding

Info

Publication number: DE6601075U
Application number: DE19666601075
Authority: DE
Original assignee: KATERNDAHL M
Current assignee: KATERNDAHL M
Priority date: 1966-12-15
Filing date: 1966-12-15
Publication date: 1969-02-27

Description

13. November i;-f>8 Hg/DNovember 13 i; -f> 8 Hg / D

Herrn Manfred Katerndahl in EürtenMr. Manfred Katerndahl in Eürten

"Heizkörperverkleidung""Radiator cladding"

Die Erfindung betrifft eine Heizkörperverkleidung mit einem vor dem Heizkörper liegenden Schirm. Bei bekannten Heiz— körperverkleidungen ist der Schirm, der in seiner Form und Größe der Architektur ies Saumes oder dessen Ausgestaltung angepaßt ist, zur lösbaren Befestigung mit Haltern versehen, die mit weiteren Seilen der Heizkörperverkleidung zusammen-The invention relates to a radiator cover with a screen lying in front of the radiator. With known heating body cladding is the screen, which in its shape and size of the architecture ies hem or its design is adapted, provided with brackets for detachable fastening, which together with other cables of the radiator cladding

'Beschreibuno und Scbcirssr^ -Sr Se ^ää sinqsrödite: sie 'weicht¹ »on dar Wort-'Beschreibuno and Scbcirssr ^ Sr ^ Se §§ sinqsrödite: they' softened ¹ "on is word

'S- *."■ x*j" 'S- *. "■ x * j"

nfeäif ^eorOff.nfeäif ^ eorOff.

rr cj *. -^fTrr cj *. - ^ fT

— 2 -- 2 -

wirken. Die entweder Is Zapfen oder Ösen ausgebildeten Halter erstrecken sich x*. der Ebene des Schirmes und wirken mit entsprechenden Ausnehmungen oder Haken in bzw. an den übrigen Verkleidungsteilen zusammen. Biese bekannten Heizköerρerverkleidungen weisen den Kachteil auf, daß sie speziell für eine bestimmte Heizkörpergröße hergestellt werden müssen und nur für diese verwendbar sind.works. The is either tenons or eyelets Holders extend x *. the plane of the screen and act with corresponding recesses or hooks in or on the remaining trim parts together. Tuck well-known Heizköerρereinkleidungen have the Kachteil that they are specially made for a certain radiator size must and can only be used for this.

Die übrigen Heizkörperverkleidungsteile bestehen bei den bekannten Verkleidungen entweder aus den Heizkörper umkleidenden Holzkonstruktionen, oder aber auch aus Tragkonstruktionen, die an den Yerbindungsstutzen von zwei benachbarten Heizkörperrippen befestigt werden. Ein weiterer Nachteil der bekannten Heizkörperverkleidungen besteht somit darin, daß sie aus mehreren x^ilea, säsliek eis bis swei Tragkonstruktionen und dem eigentlichen Schira bestehen. Dabei muß der Schiria jeweils an die entsprechende Tragkonstruktion angepaßt sein. Es ist also nicht möglich» Schirme mit anderen Tragkonstruktionen zu kombinieren oder beliebig für verschiedene Heizkörpergrößen und unterschiedlich gestaltete Sippen— heizkörper zu verwenden.The other radiator cladding parts exist in the known Cladding either from wooden structures surrounding the radiator or from supporting structures, those on the connecting pieces of two neighboring ones Radiator fins are attached. Another disadvantage of the known radiator covers is that it consists of several x ^ ilea, säsliek ice to swei supporting structures and the actual Shira. The Schiria must be adapted to the respective supporting structure be. It is therefore not possible »to combine umbrellas with other supporting structures or for different ones at will Radiator sizes and differently designed family radiators to be used.

IJm die Luftkonvektion an Heizkörpern zu verbessern, ist es bekannt, eine Konvektionsführungsplatte an den Heizkörper anzubringen, die auf der dem Heizkörper zugewandten Seite fest Halter trägt, die die Verbindungsstutzen von zwei be-To improve air convection on radiators, it is known, a convection guide plate on the radiator to be attached, which on the side facing the radiator has a fixed holder that connects the connecting pieces of two

• *• *

• · · Jt• · · Jt

-3 --3 -

nachbarten Heizkörperrippen umgreifen. Da die Halter fest mit dieser Platte verbunden sind, kann auch eine solche Platte nur an der Heizkörpertype verwandet werden, für die sie speziell ausgebildet ist.grip adjacent radiator ribs. Since the holders are firmly connected to this plate, such a plate can only be used on the radiator type for which it is used is specially trained.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Heizkörperverkleidung zu schaffen, deren vor dem Heizkörper liegender Schirm Halter zur lösbaren Befestigung des Schirmes em Heizkörper umfaßt und die zur Verkleidung von Heizkörpern unterschiedlicher Größen und aller gebräuchlichen Rippenform benutzt werden kann, ohne daß besondere Tragkonstruktionen verwendet werden müssen. Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung jeder Halter zur Anpassung an unterschiedliche Heizkörperabmessungen von einem Träger gegenüber den: Sefeirs la eiser Ebene verstellbar getragen und jeder Träger ist in zwei senkrecht zueinander und rechtwinklig zur ersten Ebene stehenden Ebenen verstellbar am Schirm angeordnet.The invention is based on the object of a radiator cladding to create the umbrella holder in front of the radiator for the releasable attachment of the umbrella em radiator and used to cover radiators of various sizes and all common rib shapes can be used without the need to use special supporting structures. To this end, according to the invention each holder to adapt to different radiator dimensions from a support opposite the: Sefeirs la eiser Carried adjustable level and each carrier is in two standing perpendicular to each other and at right angles to the first plane Arranged adjustable levels on the screen.

Diese in drei Ebenen verstellbare Anordnung kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung durch zwei an entgegengesetzten Rändern des Schirmes angeordnete parallele Schienen und in diesen feststellbar geführte Führungsstücke erreicht werden, die an den Enden von zwei weiteren Führungsschienen befestigt sind, die ihrerseits die Träger verschiebbar und feststellbar tragen. Auf diese Weise kann durch Verschieben der Pührungsstücke in den parallelen Schienen die EntfernungThis adjustable in three planes arrangement can according to a further feature of the invention by two at opposite Reached the edges of the screen arranged parallel rails and guide pieces guided in these lockable which are attached to the ends of two further guide rails, which in turn slide the carrier and wearable. In this way, by moving the guide pieces in the parallel rails, the distance

h> μ *h> μ *

«r t«R t

der Halter voneinander in Längsrichtung des Schirmes beliebig ein- und festgestellt werden. Ferner kann durch Verschieben der Träger selbst die vertikale Entfernung der Halter voneinander, den Adständen der Yerbindungsatutsen der Heizk&eρstrippen entsprechend, eingestellt werden.the holder from each other in the longitudinal direction of the screen can be set and locked as desired. It can also be moved by moving the carrier itself the vertical distance of the holders from one another, the adstands of the connection statutes of the heating system be adjusted accordingly.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Träger durch Gewindebolzen gebildet, deren Köpfe in den besagten weitsi-en Führungsschienen geführt sind und auf deren Schäfte die Halter aufgeschraubt und durch Gegenmuttern festgelegt sind. Damit können die Halter in -jede beliebige Entfernung vom Schirm auf den Trägern gebracht und auf diesen festgelegt werden.According to a further feature of the invention, the supports are formed by threaded bolts, the heads of which in said Far si-en guide rails are guided and the holders are screwed onto the shafts and fixed by lock nuts are. This means that the holder can be moved at any distance brought from the screen to the carrier and fixed on this will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erflndungsg=gsä£en Helskor^erverkieidaag χΐίϊ" Sippeiilieizkörper mit einem vor diesem liegenden Schirm dargestellt. In dieser Zeichnung zeigen:In the drawing, an embodiment of an invention is shown Helskor ^ erverkieidaag χΐίϊ "Kinship members with a shown in front of this lying screen. In this drawing show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Heizkörperverkleidung, von deren Rückseite aus gesehen undFig. 1 is a perspective view of a radiator cover, seen from the rear and

Fig. 2 eine Draufsicht auf diese Heizkörperverkleidung, die an einem zehn Rippen umfassenden Heizkörper befestigt ist.Fig. 2 is a plan view of this radiator cover, which includes ten ribs Radiator is attached.

Die Heizkörperverkleidung umfaßt einen aus einem Metallrahmen 1 gebildeten Schirm 2, der mit einem aus Metall bestehenden Gitter 3 ausgefüllt ist. In dem aus Winkelschienen gefertigten Rahmen 1 sind parallel zu den Längskanten des Rahmens Führungsschienen 4- und 5 angebracht, die gleichzeitig zum besteigen des Metallgitters dienen. Diese Führungsschienen diene zur Führung von weiteren Führungsschienen 6, 7, die mit ihren Enden unter Zwischenschaltung von Führungsstücken, die in den ersten Führungsschienen 4, 5 gleiten, mit diesen verbunden sind. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel wurden als Ffcrungsstücke d^ Kijfe von Gewindebolzen verwendet, deren Schäfte sich durch Öffnungen in den End^n der Führungsschienen 6, 7 hindurch erstrecken und durch Muttern 8 festlegbar sind. Auf diese Weise können die sich in der Zeichnung von oben nach unten erstreckenden Führungsschienen 6, 7 von links nach rechts in der Zeichnung in jede beliebige Stellung gebracht und in dieser festgelegt werden. Damit ist eine Möglichkeit geschaffen, die zur lösbaren Befestigung des Schirmes am Rippenheiskörper selbst dienenden Träger in jede gewünschte Entfernung voneinandsr in Längsrichtung des Schirmes zu bringen, U3 die Träger an die Breite der Rippe und damit den Abstand der -bindungsstutzen der Rippen anzupassen. Jede de; sich vertikal erstreckenden Führungsschienen ό, 7 führt in dem in der Zeichnung; d .rgestellton Ausführun^sbeispiel zwei Träger y und dient im deren Befestigung-. Zu diesem Zweck umfaßt je-The radiator cladding comprises a screen 2 formed from a metal frame 1 which is filled with a grid 3 made of metal. In the frame 1 made of angled rails, guide rails 4 and 5 are attached parallel to the longitudinal edges of the frame, which serve at the same time to climb the metal grille. These guide rails serve to guide further guide rails 6, 7, which are connected with their ends with the interposition of guide pieces which slide in the first guide rails 4, 5. In the exemplary embodiment shown in the drawing, threaded bolts were used as Ffcrungsteile d ^ Kijfe, the shafts of which extend through openings in the ends of the guide rails 6, 7 and can be fixed by nuts 8. In this way, the guide rails 6, 7, which extend from top to bottom in the drawing, can be brought into any desired position from left to right in the drawing and can be fixed in this position. This creates a possibility of bringing the supports, which are used for detachable fastening of the umbrella on the rib body itself, to any desired distance from one another in the longitudinal direction of the umbrella, adapting the supports to the width of the rib and thus the distance between the binding stubs of the ribs. Each de; vertically extending guide rails ό, 7 leads in the one in the drawing; The embodiment example shows two supports y and is used in their attachment -. To this end, each

der Träger ein in der Führungsschiene verschibbar gelagertes Führungsstück 10, von dem aus sich, ein Außengewinde tragender Dorn 11 erstreckt. Auf den Dorn 11 sind Halter aufgebracht, die einen Innengewinde tragenuen Teil 13 und einen halbkreisförmig gestalteten Tragteil 14 umfassen. Der Radius dieses Tragteiles ist so gewählt, daß der Halter bequem auf den stärksten gebräuchlichen Verbindungsstutzen zweier benachbarter Heizkörperrippen aufgesetzt werden kann. Zum Festlegen eines Trägers 9 an der gewünschten Stelle in der Führungsschiene dient eine auf den Dorn 11 aufgeschobene Klemmscheibe 15, deren Durchmesser größer als die Schlitzbreite der Führungsschiene ist und eine auf das Außengewinde des Dornes 11 aufgeschraubte Mutter 16. Um einen Halter 12 in der gewünschten Entfernung vom Schirm drehsicher festlegen zu können, ist auf den Gewindedorn 11 eine Gegenmutter 17 aufgeschraubt, die nach dem Einstellen des Halters 12 fest gegen dessen Innengewinde tragenden Teil 13 geschraubt wird.the carrier is a displaceably mounted in the guide rail Guide piece 10, from which, an external thread supporting mandrel 11 extends. On the mandrel 11 holders are applied which have an internal threading part 13 and comprise a semi-circular shaped support part 14. Of the The radius of this supporting part is chosen so that the holder comfortably fits onto the strongest common connection piece two adjacent radiator ribs can be placed. To fix a carrier 9 at the desired location in the guide rail is a pushed onto the mandrel 11 Clamping disk 15, the diameter of which is larger than the slot width of the guide rail and one on the External thread of the mandrel 11 screwed nut 16. Um To be able to fix a holder 12 in a rotationally secure manner at the desired distance from the screen, is on the threaded mandrel 11 a lock nut 17 is screwed on, which after setting the holder 12 firmly against its internal thread bearing Part 13 is screwed.

Aus Fig. 2 der Zeichnung ist schematisch die Lage des Schirmes 2 au einem zehn Rippen 18 umfassenden Heizkörper zu ersehen. Die Träger 9 sind in ihrer Entfernung in Längsrichtung des Schirmes so eingestellt, daß sie genau zwischen zwei beneohharten Rippen liegen und daß die an ihnen befestigten Halter 12 auf den oberen und den unteren Yerbindungsstutzen dieser Heizkörperrippen aufliegen. Der Abstand desFrom Fig. 2 of the drawing, the position of the screen is schematically 2 can be seen on a radiator comprising ten ribs 18. The carrier 9 are adjusted in their distance in the longitudinal direction of the screen so that they are exactly between two unbelievably hard ribs lie and that they are attached to them Holders 12 rest on the upper and lower connection pieces of these radiator ribs. The distance of the

?5? 5

Schirmes von dem Rippenheizkörper ist bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel so gewählt, daß der Schirm 2 fast auf der Wand 19 aufliegt. Es ist klar, daß zur Verbindung der Enden der Führungsschienen 6, 7 und zu deren Führung in den Führungsschienen 4, 5 beliebige Verbindungsmittel verwendet werden können ohne aus dem Rahinen der Erfindurs· herauszutreten. Ferner können an Stelle der als Gewindedorn 11 beschriebenen Träger 9 Rundeisen verwendet werden, auf denen die Halter 12 verschiebbar angeordnet sind, wobei die Halter dann durch Querschrauben in ihrer gewünschten Lage festlegbar sind.Screen of the ribbed heater is chosen in the embodiment shown in Fig. 2 so that the Screen 2 almost rests on the wall 19. It is clear that to connect the ends of the guide rails 6, 7 and to guide them in the guide rails 4, 5 any Connecting means can be used without going beyond the scope of the inventor. Furthermore, at Place the carrier 9 described as a mandrel 11 round iron can be used on which the holder 12 is slidable are arranged, wherein the holder can then be fixed in their desired position by transverse screws.

Anstelle der die Vernindungsstutzen von zwei benachbarten Heizkörperrippen 18 umgreifenden Halter 12, können auch solche verwendet werden, die ein Anbringen der Heizkörperverkleidung an einen Plattenheisskörper ermöglichen. Auch in diesem Fall kann ein Verstellen der Halter in drei senkrecht zueinandepfetehenden Ebenen durch einen Laien erfolgen, Die im Ausführungsbeispiel veranschaulichte Form des Schirmes, der nur einen umlaufenden Rahmen 1 umfaßt, erbring geringste Wärmeverluste, da die Warmluft sowohl durch das Gitter 5 als auch, bei entsprechend eingestellter Entfernung von der Wand 19, hinter und um den Rahmen herum ziriiUji6jTeil Instead of the holders 12 encompassing the connecting pieces of two adjacent radiator ribs 18, those can also be used which enable the radiator cladding to be attached to a hotplate. In this case, too, the holder can be adjusted in three planes perpendicular to one another by a layperson. with a correspondingly set distance from the wall 19, behind and around the frame zir iiUji6jTeil

660107660107

Claims

Protection claims

1. Radiator pre-cladding with one in front of the heating body lying screen and the connecting pieces of two adjacent radiator ribs encompassing holders, characterized in that each Holder (12) for adapting to different radiator dimensions from a carrier (9) compared to the Umbrella (2) is carried adjustable in one plane and that each carrier (9) in two perpendicular to each other and is arranged at right angles to the first plane level ti adjustable on the screen (2).

2. Radiator cladding according to claim 1, characterized by two on opposite edges of the screen (2) arranged parallel rails (4, 5) and guide pieces (6, 6,

7) are attached, which carry the carrier (12) displaceably and lockable.

3. Radiator cladding after

· ¹ Ch 1 and 2, thereby

characterized in that the support (12) are formed by threaded bolts, the heads (10) of which are guided in the guide rails (ό, 7) and on the shafts (11) of which the Heller (12) are screwed on and fixed by counter nuts (17).