DE659054C

DE659054C - Production of a highly free-flowing, non-clumping sodium bicarbonate as an extinguishing powder

Info

Publication number: DE659054C
Application number: DEM133951D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Rudolf Beythien
Original assignee: Minimax AG
Current assignee: Minimax AG
Priority date: 1936-03-20
Filing date: 1936-03-20
Publication date: 1938-04-25

Description

Herstellung eines hochrieselfähigen, nicht klumpenden Natriumbicarbönats als Löschpulver DieErfindung betrifft dieHerstellung eines hochrieselfähigen, nicht klumpenden Natr iumbicarbonats zur Verwendung als Löschpulver.Production of a highly free-flowing, non-clumping sodium bicarbonate as extinguishing powder The invention relates to the production of a highly pourable, not clumping sodium bicarbonate for use as extinguishing powder.

Bei den bekannten Löschpulvern, die Natriumbicarbonät enthalten, dient dieses Salz einerseits dazu, die brennenden Flächen abzudecken und damit die Sauerstoffzufuhr abzusperren. Andererseits kommt eine weitere Löschwirkung aber dadurch zustande, daß das Natriumbicarbonat sich in der Hitze unter Abspaltung von flammenerstickender Kohlensäure zersetzt. Gerade diesem Vorgang kommt für die schlagartige Beseitigung starker Flammen eine nicht zu unterschätzende Bedeutung zu.The well-known extinguishing powders that contain sodium bicarbonate are used this salt is used on the one hand to cover the burning surfaces and thus the oxygen supply shut off. On the other hand, a further extinguishing effect comes about that the sodium bicarbonate is in the heat with splitting off of flames Carbonic acid decomposes. It is precisely this process that is necessary for the sudden elimination strong flames are of importance that should not be underestimated.

Es ist gefunden worden, daß die Abspaltung von Kohlensäure durch das 'NTatriumbicarbonat um so leichter und um so intensiver vor sich geht,.je feiner das Pulver ist. Gerade die feinen Natriumbicarbonatsorten neigen jedoch dazu, im Laufe der Zeit zu verklumpen. Damit ist ihre Verwendbarkeit in Frage gestellt, weil eine von jedem Trockenlösch-Pulver zu erfüllende grundlegende I3edingun&. darin besteht, daß das Pulver rieselfähig ist, d. h. daß auch noch nach jahrelanger Lagerung das Pulver durch das Druckmittel ohne weiteres aus dem Löschmittelbehälter herausgetrieben werden kann, ohne daß Widerstände infolge von Verklumpungen auftreten. Bei der Verklumpung handelt es sich nicht lediglich um eine Verklumpung durch Wasseraufnahme. Eine solche kann nur in ganz seltenen Fällen auftreten, weil das Pulver im allgemeinen in völlig verschlossenen Löschmittelbehältern vor der Aufnahme von Feuchtigkeit ausreichend geschützt ist. Es handelt sich vielmehr um Zusammenballungen, wie sie auch bei trockenem Weizenmehl im Laufe längerer Lagerung auftreten können.It has been found that the splitting off of carbonic acid by the 'N Sodium bicarbonate, the easier it is and the more intense it is, the finer it is the powder is. However, it is precisely the fine types of sodium bicarbonate that tend to become im To clump over time. This calls into question their usability because a basic requirement to be met by every dry extinguishing powder. in this insists that the powder is free-flowing, d. H. that even after years of storage the powder is easily driven out of the extinguishing agent container by the pressure medium can be without resistance occurring as a result of clumping. When clumping it is not just a clumping due to water absorption. Such can only occur in very rare cases because the powder is generally in completely closed extinguishing agent containers before absorbing moisture is protected. Rather, it is a matter of agglomerations, as they are also in dry conditions Wheat flour can occur in the course of prolonged storage.

Es sind schon verschiedene Vorschläge gemacht worden, um die Rieselfähigkeit von Trockenlöschpulvern zu verbessern. Hierbei ging man jedoch immer von dem Gedanken aus, daß es darauf ankäme, die Wasseraufnahme möglichst zu unterbinden, so daß alle diese Vorschläge im Hinblick auf die obengeschilderten,bei feinkörnigemNatriumbicarbonat aus anderen Gründen auftretenden Zu= sammenballungen unbeachtlich sind.Various suggestions have already been made about the flowability of dry extinguishing powders. Here, however, one always left the idea from the fact that it was important to prevent water absorption as much as possible, so that everyone these suggestions in view of the above, in the case of fine-grain sodium bicarbonate agglomerations occurring for other reasons are irrelevant.

Z. B. ist es bekannt, dem Löschpulver Kupfersulfat in Mengen von etwa 10 ,/o zuzusetzen. Ein solcher Zusatz vermag aber die Rieselfähigkeit von mehligem Natriumbicarbonat nicht zu verbessern.For example, it is known, / o add it to the dry powder of copper sulfate in amounts of about 1 0th However, such an addition cannot improve the flowability of floury sodium bicarbonate.

Man hat auch bereits vorgeschlagen, die Zusammenballung von Trockenlöschpulver dadurch zu verhindern, daß man ihm Magnesium- und Calciumstearat hinzufügt. Auch hierdurch kann nur diejenige Zusammenbal- Jung abgeschwächt werden, die durch Wasseraufnahme bei an sich rieselfähigen Trockenlöschpulvern die Verklumpung hervorruft. Eine Verbesserung an sich nicht rieselfähiger, feinmehliger Bicarbonatsorten wird aber auch hierdurch nicht erzielt. Ebenso sind auch die bekannten Vorschläge zu bewerten;: Kieselgur oder auch Eisenocker dem Löschpulver zuzusetzen.It has also already been proposed that dry chemical powder be agglomerated by adding magnesium and calcium stearate to it. Even through this, only the To be weakened young, the clumping caused by water absorption in free-flowing dry extinguishing powders evokes. An improvement on non-free-flowing, fine-flour types of bicarbonate but this is also not achieved. The same are also the known suggestions to evaluate ;: to add kieselguhr or iron ocher to the extinguishing powder.

Auch die bereits bekannten Vorschläge. Kaolin, Fullererde oder Pfeifenton als Zusatz zu verwenden, geben keine günstigen Resultate hinsichtlich der Rieselfähigkeit von Löschpulver, das überwiegend möglichst feines Natriumbicarbonat enthält. Eine Erhöhung der Rieselfähigkeit eines an sich noch nicht verklumpten feinmehligen Pulvers wird hierdurch nur unvollkommen erzielt.Also the already known suggestions. Kaolin, fuller's earth or pipe clay Using them as an additive does not give any favorable results in terms of flowability of extinguishing powder, which predominantly contains the finest possible sodium bicarbonate. One Increasing the flowability of a fine-floured powder that has not yet clumped this is only achieved imperfectly.

Es ist ferner bereits bekanntgeworden, Natriumbiearbonat dadurch vor Verklumpung zu schützen, das man es mit 0,50.ö Alkaliseife in wässeriger Lösung in Menge von etwa 2 bis 3 1 übersprüht und durchschaufelt und dieses feuchte Gemisch dann hernach wieder trocknet und pulverisiert. Ganz abgesehen davon, das durch die Seife ein an sich in der Hitze unter Abgabe brennbarer Gase zersetzlicher Stoff in die Trockenlöschpulver hineingebracht wird, wodurch besonders die flammenersticltende Wirkung des Löschmittels beeinträchtigt wird, ist das letztgenannte Verfahren umständlich, zeitraubend und kostspielig.It has also already become known to use sodium carbonate as a result To protect against clumping, you can do it with 0.50.ö alkaline soap in an aqueous solution in an amount of about 2 to 3 1 sprayed over and shoveled through and this moist mixture then afterwards again dried and pulverized. Not to mention that through the Soap is a substance that is decomposable in the heat, giving off flammable gases is brought into the dry extinguishing powder, whereby especially the flammenersticltende The effect of the extinguishing agent is impaired, the latter procedure is cumbersome, time consuming and costly.

Gemäß der Erfindung wird ein hochrieselfähiges und vor Klümpenbildung geschütztes Natriumbicarbonat dadurch hergestellt, das (las vorwiegend aus besonders feinem Natriumbicarbonat bestehende Löschpulver eine Beiinengung von Bolus erhält. Hierbei wird die erhöhte Löschkraft durch die Feinheit des N atriumbicarbonats erzielt. Andererseits ergibt sich der überraschende Effekt, das feinpulveriger Bolus, obwohl dieser an sich keineswegs gut rieselfähig ist, sondern sich für sich auch unter leichtem Druck nach Art von Weizenmehl zusammenballt, in verhältnismäßig geringerZumischung zu Natriumbicarbonat außerordentlich günstige Eigenschaften entfaltet. Mischt man z. B. 5 °;o Bolus mit einem an sich nicht rieselfähigen, höchst feinkörnigen Natriumbicarbonat, so wird die ganze Masse außerordentlich fließfähig, was man z. B. ohne weiteres durch Bestimmung der Zeiten für den Durchfluß des Pulvers durch enghalsige Trichter nachweisen kann. Auf diese Weise lassen sich auch feinmehlige Bicarbonatsorten als Trockenlöschpulver verwenden.According to the invention, a highly pourable and before lump formation protected sodium bicarbonate produced by the (read predominantly from especially extinguishing powder consisting of fine sodium bicarbonate is given an addition of bolus. The increased extinguishing power is achieved through the fineness of the sodium bicarbonate. On the other hand, there is the surprising effect, the finely powdered bolus, though this in itself is by no means easy to pour, but also under itself light pressure like wheat flour, in a relatively small admixture unfolds extraordinarily favorable properties for sodium bicarbonate. If you mix z. B. 5 °; o Bolus with an intrinsically non-free-flowing, extremely fine-grained sodium bicarbonate, so the whole mass is extremely flowable, what you z. B. without further ado by determining the times for the powder to flow through narrow-necked funnels can prove. In this way, fine flour bicarbonate varieties can also be used as Use dry chemical powder.

Es wird auch noch ein Vorteil insofern erzielt, als Bolus, ohne zu verklumpen, Feuchtigkeit zu binden vermag. Es wird hierdurch eine hohe Lagerungsbeständigkeit auch bei gelegentlichem Offenstehen des Pulvers an der Luft herbeigeführt.An advantage is also gained in that a bolus without to clump together, able to bind moisture. This gives it a high level of storage stability also brought about when the powder is occasionally left open in the air.

Eingehende Untersuchungen haben erwiesen, das die dem Bolus chemisch nahestehenden, bereits vorgeschlagenen Zusätze von Kaolin, Pfeifenerde oder Töpferton an die Wirkung des Bolus längst nicht herankommen. Dies hängt zweifellos mit den besonderen physikalischen Eigenschaften des Bolus zusammen. Im Gegensatz zu Kaolin u. dgl., die kryptokristallinisch sind, ist nämlich der Bolus amorph. Ferner besteht ein charakteristischer Unterschied insofern, als im Gegensatz zu Kaolin, Pfeifenerde, Töpferton, bei denen hohe Plastizität nicht allein vorhanden, sondern überdies aus technischen Gründen erwünscht ist, Bolus im feuchten Zustande sehr wenig plastisch ist.Thorough research has shown that the bolus is chemically related, already proposed additives of kaolin, pipe earth or pottery clay are nowhere near the effect of the bolus. This undoubtedly depends on the specific physical properties of the bolus. In contrast to kaolin and the like, which are cryptocrystalline, namely, the bolus is amorphous. Furthermore, there is a characteristic difference in that, in contrast to kaolin, pipe earth, Pottery clay, in which high plasticity not only exists, but also from For technical reasons it is desirable, the bolus is not very plastic when it is wet is.

Die Unterschiede zwischen Bolus einerseits, Kaolin, Pfeifenerde usw. andererseits, machen sich bei gleicher Zusatzmenge zu ein und derselben Natriumbicarbonatmischung bezüglich der Rieselfähigkeit bereits bei gewöhnlicher Temperatur sofort sehr sinnfällig bemerkbar.The differences between bolus on the one hand, kaolin, pipe earth, etc. on the other hand, make one and the same sodium bicarbonate mixture with the same amount added immediately apparent in terms of pourability even at ordinary temperature noticeable.

Veisezt man z. B. drei gleiche Mischungen, die je zu zwei Drittel aus Natriumbicarbonat feinster im Handel noch üblicher Mahlung und einem Drittel der feinsten im Handel noch üblichen körnigen Ware besteht, für sich mit je 5 °/o Bolus, Kaolin und Pfeifenerde und läßt diese drei Gemische in bestimmter Menge unter möglichst gleichen Bedingungen durch ein und denselben Trichter rieseln, so sind hierzu bei Boluszusatz wesentlich kürzere Zeiten erforderlich. Auch kommt es nicht zu Überbrückungen des Pulvers im Trichter, die das Durchrieseln völlig verhindern.Veisezt z. B. three identical mixtures, each two thirds Made from the finest commercially available grinding and a third of the finest granular goods still customary in the trade, each at 5% Bolus, kaolin and pipe earth and omits these three mixtures in a certain amount trickle through one and the same funnel under the same conditions as possible, so are significantly shorter times are required for this when bolus is added. Nor does it come to bypass the powder in the funnel, which completely prevents it from trickling through.

Benötigen z. B. Zoo g Pulver mit Boluszusatz zum Durchrieseln eines Trichters von 97 mm oberem Durchmesser, 86 mm Seitenlänge des Kegels, 103 min Länge des Trichterrohres von 5,z mm lichtem Durchmesser in'i Mittel 46 Sekunden, ohne das irgendwie ein Nachrütteln des Trichters erforderlich war, so benötigen aoo g der mit KaoUn, Pfeifenerde oder Töpferton hergestellten Pulver beziehentlich Mittelwerte von 67, 75 und, 7 3 Sekunden. Hierbei mußte dann schon der Trichter während des Durchrieselns bis zu elfmal nachgerüttelt werden, um nach eingetretener Überbrückung und damit Abreißen der abrieselnden Pulversäule im Trichterrohr das Weiterrieseln herbeizuführen.Need z. B. Zoo g powder with bolus addition to trickle through a funnel of 97 mm top diameter, 86 mm side length of the cone, 103 min length of the funnel tube of 5, z mm clear diameter in'i mean 46 seconds, without any shaking of the funnel required aoo g of the powder made with KaoUn, pipe earth or pottery clay, or mean values of 67, 75 and .7 3 seconds. In this case, the funnel had to be shaken up to eleven times while it was trickling through, in order to bring about further trickling after bridging and thus tearing off of the powder column trickling down in the funnel tube.

Bei einem Trichter mit engerem Durchlas machen sich die Unterschiede noch stärker bemerkbar. Wendet man Sog bei einem Trichter von 41 mm oberen Durchmesser, 33 mm Seitenlänge des Kegels, 43 min Länge des Ablaufrohres von 2,5 mm lichten Durchmesser an, so benötigt Boluspulver im Mittel .44. Sekunden, Kaolinpulver 75 Sekunden, die übrigen Gemische 88 bzw. 82 Sekunden.With a funnel with a narrower passage, the differences are even more noticeable. If suction is applied to a funnel of 41 mm top diameter, 33 mm side length of the cone, 43 min length of the drainage pipe with a clear diameter of 2.5 mm, then bolus powder requires an average of .44. Seconds, kaolin powder 75 seconds, the remaining mixtures 88 and 82 seconds, respectively.

Abgesehen von der erhöhten Rieselfähigkeit bei gewöhnlicher Temperatur macht sich auch noch der Zusatz des Bolus auf die Haltbarkeit des Pulvers bei höherer Temperatur überdies vorteilhaft bemerkbar. Erhitzt man derartige Pulver in gleichartigen geschlossenen Gefäßen im Wasserbad längere Zeit auf 55 bis 6o°, so wird das Natriumbicarbonatgemisch allein infolge Verdampfung und Wiederkondensation von Wasser sofort, sehr rasch ballig und klumpig. Diese Erscheinung ist bei Zusatz von Kaolin, Pfeifenerde, Töpferton bereits weniger ausgeprägt, genügt aber doch schon, uni die Rieselfähigkeit lotternd u ngiinstig zu beeinflussen. Bei Boluszusatz bleibt das Pulver völlig rieselfähig und ist von einem solchen, welches nicht erhitzt worden ist, nicht zu unterscheiden. Hier macht sich die besonders niedrige Plastizität des Bolus vorteilhaft bemerkbar.Apart from the increased flowability at ordinary temperature The addition of the bolus also affects the shelf life of the powder at higher levels Temperature also advantageously noticeable. If you heat such powders into similar ones closed vessels in a water bath for a long time at 55 to 60 °, the sodium bicarbonate mixture becomes Immediately, very quickly, solely as a result of evaporation and recondensation of water convex and lumpy. This phenomenon occurs with the addition of kaolin, pipe earth, pottery clay already less pronounced, but it is enough to control the flowability unfavorable to influence. With the addition of a bolus, the powder remains completely free-flowing and is indistinguishable from one which has not been heated. This is where the particularly low plasticity of the bolus has an advantageous effect.

Die erhöhte Rieselfähigkeit des Boluspulvers gegenüber den anderen läßt sich sinnfällig daran erkennen, daß das Boluspulver wesentlich flachere Schüttwinkel als die später zusammengeballten anderen Pulver ergibt.The increased flowability of the bolus powder compared to the others can be clearly recognized by the fact that the bolus powder has a much flatter angle of repose than the other powders that are later agglomerated.

Man kann die Rieselfähigkeit des Löschpulvers auch noch durch bestimmte Auswahl der Körnung des Bicarbonats beeinflussen. Man braucht nicht ausschließlich 'mehliges Natriumbicarbonat zu verwenden, sondern kann auch körnigere Sorten mitverwenden. Gegebenenfalls kann eine weitere Beeinflussung der Rieselfähigkeit auch noch durchBeigabe von Bimssteinpulver o. dgl. erfolgen. Es soll aber ein möglichst feinkörniges Natriumbicarbonatvorwiegend im Löschpulvergemisch zur Verwendung gelangen.The flowability of the extinguishing powder can also be determined by certain Influence the selection of the grain size of the bicarbonate. You don't need exclusively 'Use floury sodium bicarbonate, but grainier varieties can also be used. If necessary, the pourability can also be influenced by adding of pumice stone powder or the like. However, it should predominantly be as fine-grained sodium bicarbonate as possible be used in the extinguishing powder mixture.

Ausführungsbeispiel 6o °j, Natriumbicarbonat feinster im Handel noch üblicher Mahlung, 30 % feinsten im Handel noch üblichen körnigen Natriumbicarbonats, 511, Bolus, 5111, Bimssteinpulver.Embodiment 60 ° j, sodium bicarbonate finest commercially still customary grinding, 30 % finest granular sodium bicarbonate still customary in commerce, 511, bolus, 5111, pumice stone powder.

Je nach den angewandten Mengen weißer oder roter Boltts lassen sich beliebige Farbtöne des Pulvers erzielen.Depending on the quantities of white or red bolts used, achieve any color shade of the powder.

Claims

PATEN T_ »; PROPOSAL Process for the production of a highly free-flowing and protected against lump formation, consisting essentially of bicarbonate dissolving powder, characterized in that the extinguishing powder consisting mainly of fine sodium bicarbonate is added to the bolus.