DE656903C

DE656903C - Divisible bowden cable

Info

Publication number: DE656903C
Application number: DEF82515D
Authority: DE
Inventors: Alfred Lesage
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1937-02-18
Filing date: 1937-02-18
Publication date: 1938-02-22
Also published as: DK56521C

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein sogenannter Bowdenzug, wie solche vielfach bei Fahrrädern, Motorrädern und anderen Einrichtungen, in denen eine schmiegsame Verbindung· zur Fernsteuerung von Getriebeteilen, Kupplungen, Vergasern o. dgl. erforderlich ist. Beim Abnehmen des betreffenden gesteuerten Teils oder Maschinenelementes von seiner Befestigungsstelle muß auch stets das Zugglied gelöst und beim Einbau wieder angebracht werden, wobei sich alsdann auch ein genaues Wiedereinstellen des Zuggliedes zur Erzielung der richtigen Arbeitsweise nötig macht. Dies ergibt eine recht schwierige und zeitraubende Handhabung, die Laien nicht immer gelingt.The subject of the invention is a so-called Bowden cable, as is often the case in bicycles, motorcycles and other facilities in which a pliable Connection · required for remote control of gear parts, clutches, carburettors or the like is. When removing the relevant controlled part or machine element The tension member must always be released from its fastening point and again during installation are attached, and then an exact readjustment of the tension member necessary to achieve the correct way of working. This makes a pretty difficult one and time-consuming handling that laypeople do not always succeed in.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, diesen Ausbau und Einbau überflüssig zu machen, indem der Bowdenzug an einer passenden Stelle, wo eine eingeschaltete Kupplung nicht stört, zerlegbar gemacht wird, so daß die beiden getrennten Teile an ihren Enden mit den betreffenden Steuergliedern in unveränderter Verbindung bleiben, trotzdem aber das Maschinenelement ο. dgl. mit dem an ihm fest bleibenden Teil des Bowdenzüge vom Fahrzeug abgenommen werden kann, dann eine gewisse Bewegungsfreiheit erhält und untersucht und ausgebessert werden kann. Dadurch werden auch zugleich manche andere Unzuträglichkeiten, die dem Bowdenzug anhaften, beseitigt. Er läßt sich dann am Fahrrad fast in seiner ganzen Länge so anbringen, daß er am Rahmen fest anliegt und weniger sichtbar ist. Auf diese Weise fallen die vielfach lose herabhängenden Krümmungen des Bowdenzüge, die mancherlei Störungen in der Wirkung ergeben und unschön aussehen, weg.The invention is based on the idea of making this expansion and installation superfluous make by pulling the bowden cable in a suitable place where a switched on clutch does not bother, is made dismountable, so that the two separate parts at their Ends with the relevant control elements remain in unchanged connection, anyway but the machine element ο. Like. With the part of the Bowden cable that remains firmly on him Vehicle can be removed, then receives a certain freedom of movement and can be examined and repaired. This also leads to some others Eliminates inconveniences that stick to the Bowden cable. He then lets himself be on the bike Attach almost its entire length so that it rests firmly on the frame and less is visible. In this way, the loosely hanging curvatures of the Bowden cables, which result in various disturbances in the effect and look unattractive, gone.

Durch die Zerlegbarkeit des Bowdenzüge mit Hilfe eines¹ einfach zu handhabenden Verbindungsgliedes oder -Schlosses werden viele Nachteile des sonst sehr beliebten Bowdenzugs vermieden und dem Benutzer eine Erleichterung in der Handhabung gegeben. Sehr vorteilhaft erweist es sich dabei, daß die Trennung und Vereinigung kein Werkzeug erforderlich macht und in kurzer Zeit ausführbar ist.By the dismantling of the Bowden cables with the help of ^one easy-to-use link or -Schlosses many disadvantages of the otherwise very popular Bowden be avoided and if the user an ease in handling. It has proven to be very advantageous that the separation and combination do not require any tools and can be carried out in a short time.

In der Zeichnung ist die neue Anordnung in mehreren Ausführungsbeispielen därge-In the drawing, the new arrangement is shown in several embodiments

stellt. Fig. ι zeigt die Seitenansicht und teilweise Schnitte des Schlosses gemäß der ersten Ausführung. Fig. 2 stellt das Schloß in gleicher Stellung wie in Fig. 1 dar, wobei aber das Gehäuse des Schlosses in der Offenstellung gezeigt ist. Fig. 3 zeigt die Oberansight des Schlosses in derselben Stellung wie Fig. 2, Fig. 4 zeigt die Bowdenhülle in geknickter Stellung, in der es möglich ist, die beiden Enden des Bowdenkabels durch Lösen der Haken leicht voneinander zu trennen. Fig. 5 zeigt, teilweise im Schnitt, die zweite Ausführungsform, bei der die gelenkige Verbindung der beiden Hüllen durch Anschläge entbehrlieh gemacht ist.represents. Fig. Ι shows the side view and partially Sections of the lock according to the first version. Fig. 2 shows the lock in the same way Position as in Fig. 1, but with the housing of the lock in the open position is shown. Fig. 3 shows the upper view of the lock in the same position as Fig. 2, Fig. 4 shows the Bowden cover in a bent position in which it is possible to use the two Easily separate the ends of the Bowden cable by loosening the hooks. Fig. 5 shows, partly in section, the second embodiment in which the articulated connection the two covers is made dispensable by attacks.

In der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 besteht das Verbindungsschloß für den Bowdenzug aus zwei Teilen, die in der Gebrauchslage durch eine gemeinsame Sicherung in der Arbeitslage gehalten werden. Der eine Teil dient zur Vereinigung der beiden Stücke des Zugkabels und der andere zur Vereinigung der entsprechenden Teile des Führungsrohrs oder der biegsamen Hülle.In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the connecting lock for the Bowden cable consists of two parts, which in the position of use by a common fuse in the Working situation are maintained. One part serves to unite the two pieces of the Pull cable and the other to unite the corresponding parts of the guide tube or the flexible cover.

Die Vorrichtung zur Verbindung der beiden Stücke des Zugkabels 7 und 8 besteht aus einem Querstift 9, in dem das Stück 7 beispielsweise durch Löten oder Durchstecken durch eine Querbohrung und Verknoten befestigt ist, und einem Doppelhäken 10, der den Stift seitlich des Kabels 7 mit seinen Klauen übergreift und an dem das Ende des Stückes 8 in ähnlicher Weise verankert ist. Statt dieser Vorrichtung läßt sich auch eine Haken- undThe device for connecting the two Pieces of the pull cable 7 and 8 consists of a transverse pin 9 in which the piece 7 attached for example by soldering or pushing through a cross hole and knotting is, and a double hook 10, the pin on the side of the cable 7 with its claws overlaps and to which the end of the piece 8 is anchored in a similar manner. Instead of this Device can also be a hook and

Ösenverbindung anwenden. Diese Hakenverbindung wird durch die bei Bowdenzügen regelmäßig ■ angewendeten Ausgleichs- und Zugfedern, die das Kabel gespannt halten, in Eingriff gehalten.Apply eyelet connection. This hook connection is made by Bowden cables regularly ■ applied balancing and tension springs, which keep the cable taut, in Engagement held.

Die Vorrichtung zur leicht lösbaren Verbindung der beiden Stücke des Führungsrohres besteht aus zwei an den Enden dieser Stücke angebrachten, an ihren gegeneinandergerichteten Enden abgeschrägten und miteingerollten ösen 11 versehenen Metallhülsen 12 und 13, in deren Bohrungen das Kabel 7, 8 längs beweglich ist. In diese ösen 11 der beiden Teile 12, 13 greift ein U-förmig gebogener Draht 14 mit seinen abgebogenen Schenkeln 15 und 16 ein. Es entsteht dadurch' eine gelenkige Verbindung, durch die die beiden Hülsen 12 und 13 in verschiedenem Winkel zueinander eingestellt werden können, wodurch die beiden Kabelstücke 7 und 8 einander genähert werden und der Haken 10 von dem Querstift 9 abgestreift werden kann, wie dies in Fig. 4 veranschaulicht ist. Der Schenkel 16 ist in der zugehörigen öse durch eine kurze Abbiegung 17 oder einen Kopf unver-The device for the easily detachable connection of the two pieces of the guide tube consists of two at the ends of this Pieces attached, beveled at their opposing ends and rolled in Metal sleeves 12 provided with eyelets 11 and 13, in the bores of which the cable 7, 8 is longitudinally movable. In these eyelets 11 the two parts 12, 13 engages a U-shaped bent Wire 14 with its bent legs 15 and 16 a. It arises from this' an articulated connection through which the two sleeves 12 and 13 at different angles can be adjusted to each other, whereby the two pieces of cable 7 and 8 each other can be approached and the hook 10 can be stripped from the transverse pin 9, as this is illustrated in FIG. 4. The leg 16 is in the associated eyelet by a short turn 17 or a head straight

schiebbar gesichert, während der Schenkel 15 aus seiner öse herausgezogen werden kann, wenn man die beiden Hülsen 12 und 13 quer zueinander bewegt. Mit Hilfe dieser Vorkehrungen kann man also die beiden Teile ■des Kabels und seines Führungsrohres von-„.einander trennen und wieder vereinigen. ■ ,.-.'In der Gebrauchslage wird das Schloß gegen unbeabsichtigtes Lösen durch eine übergestreifte starre Schieberhülse 18 festgehalten. Diese Schieberhülse wird in ihrer Bewegung nach der einen Seite durch einen Bund 19 begrenzt. Sie kann aber auch durch Schraubgewinde o. dgl. noch besonders gesichert sein. Sie bildet die Versteifung der zu verbindenden Enden 12 und 13. Bei dem Zerlegen des Bowdenzugs nimmt die Schieberhülse 18 die in Fig. 2 bis 4 dargestellte Lage ein.slidably secured, while the leg 15 can be pulled out of its eyelet when the two sleeves 12 and 13 are crossed moved towards each other. So with the help of these precautions you can get the two parts ■ the cable and its guide tube from - ". Each other separate and reunite. ■, .-. 'In the position of use the lock held against unintentional loosening by a slipped over rigid slide sleeve 18. This slide sleeve is in its movement to one side by a Confederation 19 limited. But it can also be particularly secured by screw threads or the like be. It forms the stiffening of the ends 12 and 13 to be connected Disassembling the Bowden cable takes the slide sleeve 18 in the position shown in FIGS a.

Bei der zweiten Ausführungsform nach Fig. S sind die die gelenkige Verbindung herstellenden ösen und der Bügel vermieden, indem die abgeschrägten Enden 20 der Metallhülsen 12 und 13 stumpf gegeneinanderstoßen oder mittels Vorsprünge ineinandergreifen und Anschläge bilden, da sie von den im Bowdenzug angewendeten Federn aufeinandergedrückt werden. Gegen seitliche Verschiebung werden sie durch die Schieberhülse 18 festgehalten. Nach dem Verschieben der Hülse 18 in der Längsrichtung können die beiden Hülsen 12 und 13 gegeneinander seitlich verschoben und alsdann einander genähert werden, worauf die Kabelverbindung gelöst werden kann.In the second embodiment according to FIG. 5, the articulated connection is established Eyes and the bracket avoided by the beveled ends 20 of the metal sleeves 12 and 13 butt against each other or interlock by means of projections and form stops as they are pressed against one another by the springs used in the Bowden cable will. They are prevented from shifting sideways by the slide sleeve 18 recorded. After moving the sleeve 18 in the longitudinal direction, the two sleeves 12 and 13 laterally displaced against one another and then approached one another whereupon the cable connection can be released.

Das Verbindungsschloß dieser Konstruktion kann auch für mehrere Bowdenzüge gleichzeitig dienen.The connecting lock of this construction can also be used for several Bowden cables serve at the same time.

Claims

Patent claims:

1. Bowden cable, characterized in that it consists of two cable parts and guide tubes consists of easily detachable connecting and securing means are held together while the outer ends of the Bowden cable are united with the corresponding control members can stay.

2. Bowden cable according to claim 1, characterized in that the association of the parts of the pull cable is made by a hook connection, which is created by shortening the junction of the Guide tube is released.

3. Bowden cable according to claim 1 and 2, characterized in that the two Parts of the guide tube by taking precautions that determine their distance Keep the pull cable taut in the position of use.

4. Bowden cable according to claim 1 and 3, characterized in that the beveled Ends of the two parts of the

656

Guide tube hinge-like and foldable with one another through eyelets and hinge pins are connected.

5. Bowden cable according to claim 1 and 3, characterized in that the beveled ends of the two parts of the ». Guide tube are held by stops in a certain position to each other.

6. Bowden cable according to claim 1 to S, characterized in that the mutually directed End of the two parts of the guide tube through a sliding sleeve are secured against relative displacement and thus also held the connecting means of the pull cable in engagement will.

7. Bowden cable according to claim 1 to 6, characterized in that the sleeve is held in their working position by securing means.

For this purpose ι sheet of drawings