Einrichtung für Spulmaschinen zur Bildung einer für das Verknüpfen
mit einem anderen Garnwickel bestimmten Vorratswicklung auf Spulen Um einen fortlaufenden
Arbeitsgang beim Abziehen von Garnspulen zu erzielen, wird bekanntlich der Garnanfang
der einen Spule mit dem Garnende der nächsten Spule usw. verbunden. Damit das Verknüpfen
ausgeführt werden kann, wird beim Bewickeln der Spule der Garnanfang zunächst in
eine Klemme eingelegt und dann eine von der Hauptwicklung getrennte Vorratswicklung
gebildet.Device for winding machines to form one for linking
with another winding of yarn certain supply winding on bobbins around a continuous
It is well known that the beginning of the yarn is used to achieve an operation when pulling off yarn bobbins
one bobbin is connected to the end of the yarn of the next bobbin, and so on. So that linking
can be carried out, the beginning of the thread is initially in
a clamp inserted and then a supply winding separate from the main winding
educated.
Es sind nun schon Einrichtungen an Spulmaschinen bekanntgeworden,
mit denen eine selbsttätige Herstellung dieses Vorratsringes in einer am Spulenfuß
vorgesehenen Umfangsrille ermöglicht wird. Diese Einrichtungen weisen. einen Hilfsfadenführer
auf. der den Faden während der Bildung des Vorratsringes führt und dann den Faden
freigibt, sei .es, daß der Hilfsfadenführer durch ein Steuerwerk selbsttätig verschwenkt
wird oder aber der Faden bei der Heranführung des Hauptfadenführers an die Spule
vom Hilfsfadenführer abgleitet.Devices on winding machines have now become known,
with which an automatic production of this supply ring in one at the bobbin base
provided circumferential groove is made possible. These bodies show. an auxiliary thread guide
on. which guides the thread during the formation of the supply ring and then the thread
releases, be .es that the auxiliary thread guide is automatically pivoted by a control unit
or the thread when the main thread guide is brought up to the bobbin
slides off the auxiliary thread guide.
Bei diesen Ausführungsarten läht sich aber nicht vermeiden, daß die
ersten Garnwindungen übereinander zu liegen kommen und der Garnanfang nicht mehr
frei ist. Dieser muß dann unter den Windungen hervorgezogen werden, wobei das Garn
vielfach zerreißt und zum Verknüpfen zu kurz wird.In these types of construction, however, it is not possible to avoid the
first turns of yarn come to lie on top of each other and the beginning of the yarn no longer
free is. This must then be pulled out from under the turns, with the yarn
tears many times and becomes too short to link.
Dies soll durch die Einrichtung nach der vorliegenden Erfindung vermieden
werden. Zu diesem Zweck ist bei dieser die Spule am Fuß mit einem von der Klemme
ausgehenden Gewindegang versehen und gegenüber diesem ein drehbarer Kanus mit gleichlaufenden,
vom Garn umschlungenen Gewindegang en angeordnet sowie ein ortsfester Fadenleiter
so vorgesehen, daß beim Anlauf der Spule das in der Klemme festgehaltene Garn vom
Gewindekonus in den Spulengewindegang übergeleitet wird und nach Ablauf vom Gewindekonus
am Fadenleiter abrutscht.This is to be avoided by the device according to the present invention
will. For this purpose, the coil is on the foot with one of the clamps
outgoing thread and opposite this a rotatable canoe with synchronous,
threads wrapped around by the yarn and a stationary thread conductor
so provided that at the start of the bobbin the held in the clamp yarn from
Thread cone is transferred into the coil thread and after it has expired from the thread cone
slips off the thread guide.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt. Es zeigt
Abb. t die Vorrichtung in Vorderansicht. Abb. Z dieselbe in Ansicht von oben.The subject of the invention is shown in the drawing. It shows
Fig. T the device in front view. Fig. Z the same in view from above.
Die Spule d ist am Fuß mit einem Gewindegang m versehen und trägt
an der Unterseite eine Feder/ zum Festklemmen des Garnanfangs. Neben der Spule ist
ein in der Höhe einstellbarer Träger J angeordnet, der einen ebenfalls in der Höhe
verstellbaren Fadenleiter b trägt. Auf dem Träger g befindet sich drehbar ein Gewindekonus
e aus geeignetem Werkstoff. Diese Vorrichtung wird rechtsseits der Spule angebracht,
und zwar so, daß der Fadenleiter b ungefähr ;bis .1 mm von der Fadenführerschiene
i der Spulmaschine entfernt ist. Ebenfalls muß der Gewindekonus ungefähr 3 bis 4.
mm von der Spule d entfernt sein.The coil d is provided with a thread m at the foot and carries
on the underside a spring / to clamp the beginning of the thread. Next to the coil is
a height-adjustable support J is arranged, one also in height
adjustable thread guide b carries. A threaded cone is rotatably located on the carrier g
e made of suitable material. This device is attached to the right of the spool,
in such a way that the thread guide b approximately; up to .1 mm from the thread guide rail
i the winder is removed. The thread cone must also be about 3 to 4.
mm from the bobbin d.
Die Arbeitsweise vollzieht sich hiernach wie folgt: Das Garn wird
wie bisher an der Spulmaschine aufgelegt. Wenn dasselbe unter dem an der Schiene
i angeordneten Fadjenführera
der .Svulniaschine dtrrchg-#leitut
>>t, wird es unter dem Fadenleiter b durchgeführt und dann um den Gewindekonus c
auf die Spule d in den Anfang des Gewindeganges nt gelegt, unter die Feder/ am Boden
derselben gezogen und von dieser gehalten. hm das Garn zu spannen, wird die Spule
d angezogen und der Gewindekonus zurückgedreht, damit das Garn am unteren Gewindegang
des Gewindekonus c anliegt. Die Spule d läßt man dann wie bisher anlaufen, worauf
sich das Garn unter dem Einfiuß des Gewindekonus c in die Gewindegänge in der Spule
d legt. Sobald nun die Gewindegänge in der Spule d von dem Garn durchlaufen
sind, ist dieses von dem Gewindekonus c abgelaufen und wird auch von dem Fadenleiter
b frei. so daß die Spule d, ohne abgestellt zu werden, bis zur völligen Bewicklung
weiterlaufen kann.The procedure is as follows: The yarn is placed on the winder as before. When the same is done under the thread guide of the .Svulniaschine dtrrchg- # leitut >> t arranged on the rail i, it is carried out under the thread guide b and then placed around the thread cone c on the bobbin d in the beginning of the thread turn nt, under the spring / pulled at the bottom of the same and held by this. In order to tension the thread, the bobbin d is tightened and the thread cone is turned back so that the thread rests against the lower thread of the thread cone c. The bobbin d is then allowed to start up as before, whereupon the yarn, under the influence of the thread cone c, lays itself in the threads in the bobbin d. As soon as the thread turns in the bobbin d, the thread has run out of the thread cone c and is also free from the thread guide b. so that the bobbin d, without being turned off, can continue to run until it is completely wound.