DE652820C

DE652820C - Lubricating device on spinning and twisting machines, in particular rayon pot spinning machines

Info

Publication number: DE652820C
Application number: DEB170230D
Authority: DE
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1935-06-30
Filing date: 1935-06-30
Publication date: 1937-11-09

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schmiervorrichtung an Spinn- und Zwirnmaschinen, insbesondere Kunstseidetopf spinnmaschinen, die den Zweck hat, sämtlichen vorhandenen Schmierstellen der Maschine Schmiermittel zuzuführen. Bisher wird die Schmierung der einzelnen Schmierstellen entweder durch eine besonders eingebaute Ölpumpe bewirkt, oder aber es werden alleThe present invention relates to a lubricating device on spinning and twisting machines, in particular artificial silk pot spinning machines, which has the purpose of all existing lubrication points of the machine To supply lubricant. So far, the lubrication of the individual lubrication points is either caused by a specially built-in oil pump, or all of them

to Stellen einzeln geschmiert. Es ist allerdings schon bekanntgeworden, Arbeitsteile von Spinn- oder Zwirnmaschinen als Ölfördermittel auszubilden oder auszunutzen. Jedoch besteht hier nur die Möglichkeit, die jeweilige Stelle, z. B. die Changierrahmen an einer Spinntopfspinnmaschine, zu schmieren. Alle übrigen Schmierstellen der Maschine müssen wiederum entweder von einer ölpumpe gespeist werden, oder aber es ist eine Einzelbedienung erforderlich. Alle diese Anordnungen haben nun den Nachteil, daß ein Teil der Schmierstellen entweder von der Ölpumpe oder aber von der Bedienungsperson abhängig ist, wodurch die Betriebssicherheit dieserto places individually lubricated. However, it has already become known, working parts of To train or exploit spinning or twisting machines as oil production means. However there is only the possibility of the respective position, z. B. the traversing frame on one Spin pot spinning machine to lubricate. All other lubrication points on the machine must in turn either fed by an oil pump, or it is a single operation necessary. All of these arrangements now have the disadvantage that some of the lubrication points are either from the oil pump or is dependent on the operator, which increases the operational safety of this

2,5 Maschinen stark herabgesetzt wird. Außerdem hat die besondere Anordnung einer Ölpumpe eine nicht unwesentliche Verteuerung im Gefolge, wogegen bei Einzelbedienung diese äußerst umständlich und zeitraubend ist. 2.5 machines is greatly reduced. In addition, the special arrangement of an oil pump results in a not insignificant increase in cost, whereas this is extremely cumbersome and time-consuming for individual operation.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Schmiereinrichtungen besteht noch darin, daß diese eine Regelung der Ölmenge bzw. eine Unterteilung derselben gar nicht zulassen.Another disadvantage of the known lubricating devices is that this A regulation of the oil quantity or a subdivision of the same do not allow at all.

Durch die vorliegende Erfindung werden diese Nachteile beseitigt. Die Erfindung besteht darin, daß die Changier- bzw. deren Führungsstangen durch einen eigenen ersten ölkasten hindurch in einen zweiten ölkasten ragen und beide ölkasten durch eine in einer oder in beiden Führungsstangen angeordnete Nut oder Bohrung untereinander in Verbindung-stehen, wobei der untere Ölkasten durch einen Kanal an eine zu den übrigen Schmierstellen der Maschine führende Ölleitung angeschlossen ist. Zur genauen Regelung bzw. Unterteilung der ölmenge ist die Nut oder Bohrung in den Führungsstangen je nach Erfordernis kürzer oder länger bemessen.The present invention overcomes these disadvantages. The invention exists in that the traversing or their guide rods through their own first oil tank through into a second oil tank protrude and both oil boxes through one arranged in one or in both guide rods Groove or hole are connected to one another, the lower oil box through a channel to one of the remaining lubrication points the machine leading oil line is connected. For precise regulation or subdivision of the oil quantity, the groove or Make the bore in the guide rods shorter or longer as required.

Diese Anordnung hat den Vorteil, daß nicht nur die Schmierung der Changierstangen selbst, sondern auch die Schmierung aller übrigen Stellen der Maschine erfolgen kann, so daß die besondere Anordnung einer Ölpumpe oder sogar Einzelschmierung in Fortfall kommen. Hierdurch wird nicht nur die Betriebssicherheit derartiger Maschinen ganz wesentlich gesteigert, sondern diese Anordnung stellt auch eine Verbilligung in der Her-, stellung dieser Maschinen dar bzw. wird auch die Bedienung als solche wesentlich einfächer gestaltet. Außerdem besteht noch der Vorteil, daß die Ölmenge, welche zur Schmierung der Changierstangen, und diejenige, welche zur Schmierung aller übrigen Stellen verwandt werden soll, genau bestimmt werden kann. Die Aufundabbewegung der Chan;This arrangement has the advantage that not only the lubrication of the traversing rods itself, but also all other parts of the machine can be lubricated, so that the special arrangement of an oil pump or even individual lubrication is no longer necessary come. This not only improves the operational safety of such machines significantly increased, but this arrangement also makes the production, position of these machines or the operation as such will be much easier designed. There is also the advantage that the amount of oil used for lubrication the traversing rods, and the one which is to be used for the lubrication of all other points, can be precisely determined can. The up and down movement of the chan;

gierstangen besorgt also einmal die eigene Schmierung, außerdem aber auch unter Ausnutzung der Bewegung und der besonderen Ausbildung infolge der hierdurch hervorge^· rufenen Pumpwirküng die Versorgung allfer übrigen Schmierstellen der Maschine. ··;'.Gierstangen takes care of its own lubrication, but also by using it the movement and the special training as a result of the resulting pump effect called the supply of all other lubrication points of the machine. ··; '.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegen* stand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt dieselbe die ίο Anordnung in Verbindung mit einer Kunstseidetopfspinnmaschine. In the drawing, the subject of the invention is * was shown in an exemplary embodiment, namely the same shows the ίο Arrangement in connection with a rayon pot spinning machine.

Fig. ι zeigt einen Längsschnitt der Schmiervorrichtung nach der Linie C-D der Fig. 2 undFig. Ι shows a longitudinal section of the lubricating device along the line CD of FIGS. 2 and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line AB in FIG. 1.

Der Changierrahmen 1, welcher oben eine Rolle 2 trägt, die zur Aufundabbewegung in eine nicht dargestellte Kurventrommel eingreift, besitzt zwei Führungsstangen 3, welche durch einen oberen ölkasten 4 hindurch in einen unteren ölkasten 5 ragen. Eine der Führungsstangen 3 ist mit einer Nut 6 versehen, welche eine^Verbindung zwischen denThe traversing frame 1, which carries a roller 2 at the top, which is used to move up and down in engages a cam drum, not shown, has two guide rods 3, which protrude through an upper oil tank 4 into a lower oil tank 5. One of the Guide rods 3 is provided with a groove 6, which a ^ connection between the

beiden ölkasten herstellt. Der untere ölkasten 5 steht außerdem durch einen Kanal 7 mit einer weiteren Ölleitung, die zu anderen Schmierstellen der Maschine führt, in Verbindung. both oil boxes. The lower oil box 5 also stands through a channel 7 with another oil line leading to others Lubrication points of the machine leads, in connection.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Die Führungsstangen 3, welche auf und ab gehen, üben beim Abgang in dem Ölkasten 5 eine Pumpwirkung aus. Das in diesem Ölkasten 5 befindliche öl wird also verdrängt, und zwar durch die Nut 6, in den oberen Ölkasten, Je nach der Länge dieser Nut wird diese infolge des weiteren Abgangs der Führungsstangen selbsttätig vom oberen Ölkasten abgeschlossen, da der mit der Nut versehene Teil der Führungsstangen sich nunmehr im unteren ölkasten befindet. Bei -dem nun folgenden weiteren Abgang der Führungsstangen wird das noch im Kasten 5 befindliche Öl, welches nun nicht mehr zum Ölkasten 4 entweichen kann, in die Ölleitung 7 zu den übrigen Schmierstellen der Maschine gedrückt. Beim Aufgang der Führungsstan- |r^n fließt das vorher in den oberen Ölkasten ^yferdrängte Öl, sobald 'die Verbindung durch ~%ie Nut 6 wiederhergestellt ist, zurück in den unteren Ölkasten 5. Hierauf beginnt der Vorgang von vorn. Es findet also in erster Linie eine intensive Schmierung der Führungsstangen selbst statt. Außerdem erhalten auch die übrigen Schmierstellen der Maschine eine stetige und ausreichende Schmierung. ■ Je nachdem die Nut kürzer oder länger bemessen ist, wird mehr oder weniger öl in die Ölleitung gefördert. ' The operation of the device is as follows: The guide rods 3, which go up and down, exert a pumping effect in the oil box 5 when they exit. The oil in this oil box 5 is therefore displaced, through the groove 6, into the upper oil box. Depending on the length of this groove, it is automatically closed off from the upper oil box due to the further departure of the guide rods, since the part provided with the groove the guide rods are now in the lower oil tank. In the following further departure of the guide rods, the oil still in the box 5, which can no longer escape to the oil box 4, is pressed into the oil line 7 to the other lubrication points of the machine. When the rising of the Führungsstan- | r ^ n the yferdrängte previously in the upper oil reservoir ^ oil as soon as' the compound by ~% ie flowing groove 6 is restored back into the lower oil case 5. Then, the process starts over again. So there is primarily an intensive lubrication of the guide rods themselves. In addition, the other lubrication points on the machine are also given constant and adequate lubrication. ■ Depending on whether the groove is shorter or longer, more or less oil is pumped into the oil line. '

Die in der Zeichnung dargestellte Anordnung kann selbstverständlich auch am Changierrahmen selbst angebracht sein, soweit auf die Anordnung von Führungsstangen verzieh- tet werden kann.The arrangement shown in the drawing can of course also be used on the traversing frame be attached by yourself, as far as the arrangement of guide rods is concerned can be.

Claims

Patent claims:

i. Lubricating device on spinning and twisting machines, especially rayon pot spinning machines, characterized in that the traversing or their guide rods (3) protrude through its own first oil tank (4) into a second oil tank (5) and both oil tanks by a groove or arranged in one or in both guide rods Bore (6) are in communication with each other, the lower oil box (5) through a channel (7) 'to one of the The oil line leading to the other lubrication points of the machine is connected.

2. Lubricating device according to claim 1, characterized in that the groove or bore (6) depending on the for the further Make the required oil quantity shorter or longer for the lubrication points of the machine is.

For this purpose ι sheet of drawings