Gasschutzmaske mit durch Federdrü@ek'äii' das Gesicht angepreßtem
Dichtrand Die Erfindung betrifft eine Gasschutzmaske, deren Dichtrand durch Federdruck
an das Gesicht des Maskenträgers augepreßt wird. Bei den bekannten Gasschutzmasken
mit dauernd wirkenden Andrückfedern werden lediglich einzelne Teile des Dichtrandes
an das Gesicht angedrückt. Bei den Gasschutzmasken, die eine aus verhiegbarem Draht
bestehende Einlage im Dichtrahmen aufweisen, ist die Einlage nicht federnd und hat
lediglich den Zweck, den Dichtrahmen der jeweiligen Gesichtsform des Maskenträgers
anpassen zu können.Protective gas mask with the face pressed against by spring pressure
Sealing edge The invention relates to a gas protective mask, the sealing edge of which is actuated by spring pressure
is pressed against the face of the mask wearer. With the well-known gas protective masks
with continuously acting pressure springs, only individual parts of the sealing edge are removed
pressed against the face. In the case of the gas protective masks, the one made of bendable wire
have existing insert in the sealing frame, the insert is not resilient and has
only the purpose of the sealing frame of the respective face shape of the mask wearer
to be able to customize.
Detngegenübcr besteht die Erfindung darin, daß am Dichtrand eine über
Schläfen, Wangen und Kinn verlaufende, ungefähr V-förmige Feder angebracht ist,
deren Schenkel an den Wangen nach innen eingebogen und an den ()beren freien Enden
nach außen abgebogen sind. Hierdurch wird erreicht, daß bei auf-@esetzter Maske
infolge des Zuges der am Dichtrand angreifenden seitlichen Stirnbänder die Feder
sich Hohlstellen des Gesichtes, die sich an den Wangen und Schläfen befinden, anschmiegt.In contrast, the invention consists in that one over at the sealing edge
Temples, cheeks and chin, approximately V-shaped spring is attached,
their legs bent inwards at the cheeks and at the () beren free ends
are bent outwards. This ensures that when the mask is on
as a result of the pull of the lateral headbands acting on the sealing edge, the spring
hugs hollow areas of the face that are located on the cheeks and temples.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer gemäl3 der Erfindung
ausgebildeten Gasschutzmaske dargestellt.In the drawing is an embodiment of a gemäl3 of the invention
trained gas mask shown.
Abb. t ist die Innenansicht der Maske, Abb.2 die Außenansicht der
aufgesetzten Maske, und Ahb.3 zeigt die entspannte, an den Kopf eines Maskenträgers
angelegte Feder.Fig.t is the inside view of the mask, Fig.2 the outside view of the
mask, and Fig. 3 shows the relaxed position on the head of a mask wearer
applied spring.
Die Gasschutzmaske a hat einen Dichtrand b, der durch den Druck der
Federe an das Gesicht des Maskenträgers angepreßt wird. Die Federe ist V-förmig
ausgebildet und hat zwei Schenkel, die in ihren mittleren, bei'aufgesetzter Maske
an den Wangen anliegenden Teilend nach innen eingebogen und an den oberen freien
Enden e nach außen abgebogen sind. Die Feder gibt dem Maskenrand bei nicht aufgesetzter
Maske nicht eine Spannung nach innen, sondern nach außen. Die Feder kommt erst zur
Wirkung, wenn die Maske aufgesetzt wird und die Bänder der Maske über den Kopf gezogen
werden. Die seitlichen Stirnbänder f ziehen dann den Maskenrand 'und die Feder in
ihrer Gesamtheit in Richtung der in Abb.3 gezeichneten Pfeile nach oben. Hierdurch
schmiegt sich
die Feder an den Stellend dicht den an den Wangen befindlichen
Hohlstellen des Gesichtes an. Die nach außen abgebogenen Enden e der Feder werden
gegen die Schläfen gedrückt und schmiegen sich infolgedessen den an den Schläfen
befindlichen Hohlstellen an.The gas protective mask a has a sealing edge b which is pressed against the face of the mask wearer by the pressure of the spring. The spring is V-shaped and has two legs, which are bent inward in their middle, when the mask is attached to the cheeks, and bent outward at the upper free ends e. When the mask is not on, the spring gives the edge of the mask a tension not inwards but outwards. The spring only takes effect when the mask is put on and the straps of the mask are pulled over the head. The side headbands f then pull the mask edge and the spring in their entirety in the direction of the arrows drawn in Fig. 3 upwards. As a result , the spring clings tightly to the hollow areas of the face on the cheeks. The outwardly bent ends e of the spring are pressed against the temples and consequently nestle against the hollow areas on the temples.
Die Federe kann entweder in den Dichtrand b eingelegt oder außen oder
innen am Dichtrand z. B. durch Annähen befestigt werden. Bei Masken aus Vollgummi
kann die Feder auch in den Rand des Maskenkörpers einvulkanisiert werden. Die Feder
kann bei-' spielsweise als Blattfeder oder als platt gedrückte Spirale ausgebildet
werden. Sie muß
aus gutem Stahl bestehen, braucht aber keine besonders starke
Federkraft zu haben.The spring can either be inserted into the sealing edge b or outside or inside the sealing edge z. B. be attached by sewing. In the case of masks made of solid rubber, the spring can also be vulcanized into the edge of the mask body. The spring can, for example, be designed as a leaf spring or as a flattened spiral. It must be made of good steel, but does not need to have a particularly strong spring force.