DE643712C

DE643712C - Machine for removing flesh from thick-fleshed fibrous leaves by means of beating drums

Info

Publication number: DE643712C
Application number: DEK139756D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Priority date: 1935-10-29
Filing date: 1935-10-29
Publication date: 1937-04-15

Description

Maschine zum Entfleischen von dickfleischigen faserhaltigen Blättern mittels Schlagtrommeln Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Entfleischen von dickfleischigen faserhaltigen Blättern mittels Schlagtrommeln, an denen die Pflanzenteile mittels endloser, zusammenarbeitender Seile, z. B. einem Untersteil und mehreren Oberseilen, vorheigeführt werden. Bei diesen Maschinen wird im allgemeinen das Fasergut durch ein unteres, @endloses Seil in die Maschine hineingeführt. Es wird dann zunächst einer Leitscheibie zugeführt, die von den oberen Seilen und dem unteren Seil teilweise umlaufen wird. Hierbei wird das Fasergut zwischen den oberen Seilen und dem unteren Seil @eingeklemmt. Sind die zu entfleischenden Pflanzenteile dickfleischig, oder werden z. B. Blätter so aufgegeben, daß sie an ihrem dicken, nicht vorgequ@etschten Wurzelende zwischen die Seile eingeklemmt werden, dann besteht die Gefahr, daß, das untere Seil keine genügende Führung durch die Rillen der Leitscheibe erhält. Es springt dann leicht aus der Führungsrille heraus, läuft neben der Leitscheibe weiter und kann so zwischen die folgende Förderscheihe und die mit dieser zusammenarbeitende Entfleischungstrommel gelangen, wo @es dann durch die Schlagmesser dieser Trommel zerstört wird.Machine for removing flesh from thick, fibrous leaves by means of beating drums The invention relates to a machine for removing meat from thick fleshy fibrous leaves by means of beating drums, on which the plant parts by means of endless, cooperating ropes, e.g. B. a lower part and several Upper ropes, are pre-led. In these machines, the fiber material is generally guided into the machine by a lower, endless rope. It will then first a guide pulley fed by the upper ropes and the lower rope partially is going around. Here, the fiber material is between the upper ropes and the lower Rope @ pinched. Are the parts of the plant to be fleshed thick, or are z. B. leaves so abandoned that they do not squeeze on their thick, not vorgequ @ etschten The ends of the roots are pinched between the ropes, there is a risk that, the lower rope does not get sufficient guidance through the grooves of the idler pulley. It then easily jumps out of the guide groove and runs next to the guide disc further and can thus between the following funding series and the one working with it Deflecting drum arrive, where @it then through the fly knife of this drum gets destroyed.

Dieser Nachteil soll gemäß der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß, am Aufgabeende der Maschine an der Leitscheibe, die zunächst vom Ober- und Unterseil mit dem zwischen ihnen eingeklemmten Gut teilweise umlaufen wird, eine Führungsvorrichtung (Führungsscheibe, Führungsstück -o. dgl.) für das untere Seil zum Anpressen desselben an die Leitscheibe vorgesehen ist. Erfindungsgemäß kann die Führungsvorrichtung von einem nachgiebig belasteten Schwenkhebel getragen sein. Diese zweckmäßig unter nachgiebigem Anpreßdruck stehende Führung leitet dann das untere Seil in der gewünschten und erforderlichen Weise zur folgenden Förderscheibe. Beim Entfleischen von dickfleischigen Blättern, die an ihrem dicken Wurzielendeeingespannt werden,, können die Förderscheihe der ersten und die mit ihr zusammenarbeitende Leitscheibe in bekannter Weise an der Umfläche mit zum Quetschen des dicken Stammendes der Blätter dienenden Mitteln versehen werden. Die Quetschvorrichtung wirkt unabhängig von den das Fasergut tragenden und haltenden Fördermitteln auf das Gut ein.According to the invention, this disadvantage is to be eliminated by that, at the end of the machine on the guide disk, which is initially from the top and Lower rope with the goods clamped between them is partially circulated, one Guide device (guide disc, guide piece -o. The like) for the lower rope is provided for pressing it against the guide disc. According to the invention can the guide device can be carried by a resiliently loaded pivot lever. This guide, which is expediently under flexible contact pressure, then conducts the process lower rope in the desired and required way to the following conveyor pulley. When removing flesh from thick-fleshed leaves that are clamped at their thick root end can be, the first and those working with it Guide disk in a known manner on the surrounding area with for squeezing the thick end of the trunk the leaves serving means are provided. The squeezing device works independently of the conveying means carrying and holding the fiber material on the material.

Bei einer bekannten Entfleischungsmaschine mit Entfaserungstrommeln, Förderscheiben und -seilen ist die nach der Aufgabeseite der Maschine gelegene Umleitscheibe für die oberen Förderseile an beiden Seiten mit Sternkränzen versehen, die die Aufgabe haben, die von dem unteren Förderseil =herangebrachten Pflanzenteile einzeln zu erfassen und zwischen die zusammenarbeitenden Förderseile zu schieben. Zur Führung des unteren Förderseiles, das beim Durchgang durch die Maschine zwischen den oberen Seilen liegt, dienen diese Sternkränze nicht und können eine solche Aufgabe auch gar nicht erfüllen. Eine Führung für die außenliegendem oberen Förderseile beim Umlaufen der die Sternkränze tragenden Leitscheibe ist bei der bekannten Maschine nicht notwendig, da clie' Seile in den Rillen der Leitscheibe liegen ttnd auch keine Kraft auftritt, die die Obersei@, , aus den tiefen Rillen h erausdrängen könnte.In a known deflacing machine with defibering drums, Conveyor pulleys and ropes are the diverting pulleys located after the feed side of the machine for the upper hoist ropes are provided with star rings on both sides that do the job have to individually close the plant parts brought by the lower hoisting rope = grasp and push between the cooperating hoist ropes. For guidance of the lower hoisting rope, which when passing through the machine between the upper Ropes, these star wreaths do not serve and can do such a task do not meet at all. A guide for the external upper hoisting ropes when rotating the guide disc carrying the star rings is in the known machine not necessary, as the ropes lie in the grooves of the guide pulley and none either Force occurs which the upper surface,,, could force out of the deep grooves.

Bei einer Entileischungsmaschine mit Entfleischungstrommeln, die mit einem Bruststück zusammenarbeiten, ist feiner vorgeschlagen worden, vor dem Bearbeitungsspalt Führungen anzuordnen. Diese Führungen haben jedoch nur den Zweck, die Blattenden in den zwischen der Entfleischungstrommcl und dem Bruststück gehildet@n geb@ogenc#n Bearbeitungsspalt einzuführen.In the case of a de-icing machine with de-fleshing drums, which with Collaborate with a chest piece has been suggested more finely, before the machining gap Arrange guides. However, these guides only have the purpose of the leaf ends in the formed between the deflagration drum and the breast piece @ n geb @ ogenc # n Introduce machining gap.

Auf der Zeichnung ist .eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der das zu entfleischende Fasergut zwischen zwei Oberseilen und ,einem Unterseil eingeklemmt und von diesen Seilen an den Entfleischungstrommeln vorbeigeführt wird.The drawing shows an embodiment of the invention. in which the fiber material to be defleaved is between two upper ropes and one lower rope is clamped and guided by these ropes past the deflastering drums.

In an sich bekannter Weise arbeitet ein endloses unteres Fördermittel i mit z«-ci endlosen oberen Fördermitteln 2 zusammen. Das Gut wird durch das untere Fördermittel i in die Maschine eingetragen und beim Umlaufen der Leitscheibe 3 in die Rille dieser Scheibe hineingedrückt. Gleichzeitig wird das Gut zwischen die oberen endlosen Fördermittel 2, welche die Scheibe 3 ebenfalls umlaufen, und das untere Fördermittel i eingeklemmt. Um dem unteren Fördermittel i beim Umlaufen der Leitscheibe 3 auch beim Herausheben dieses Fördermittels aus den Rillen der Leitscheibe 3 eine sichere Führung zu geben, ist eine Führungsscheibe .l angeordnet, die am Umfang mit einer mit oder Rille zur Führung des unteren Fördermittels i versehen ist und mit der Lcitscheihe 3 zusammenarbeitet. Die Führungsscheibe a wird von einem Schwenk-5 getragen, der auf der Welle 6 gelagert 'ist Der Hebel 5 ist mit einem Arm 7 ver-:''n, gegen den ein nachgiebiges Druckmfttel in Form der Feder 8 wirkt. Letztere hat das Bestreben, die Führungsscheibe ,4 der Leitscheibe 3 so zu nähern, daß die Rille der Führungsscheibe .l dem unteren Fördermittel als Führung dient, wenn dieses in der Rille der Leitscheibe 3 infolge der Dicke des Fasergutes keinen genügenden Platz mehr finden sollte. Durch die Führungsscheibe 4 wird dann das untere Fördermittel i der entsprechenden Rille der Förderscheibe 9 zugeleitet, die mit einer Entfleischungstrommel zusammenarbeitet, wobei die Förderscheibe 9 unter Einklemmen des Gutes von den Fördermitteln t, 2 umlaufen wird.An endless lower conveyor operates in a manner known per se i with z «-ci endless upper conveyor 2 together. The good becomes through the lower Conveyor i entered into the machine and when rotating the guide pulley 3 in pressed into the groove of this disc. At the same time, the good is between the upper endless conveyor 2, which also revolve the disk 3, and that jammed lower conveyor i. To the lower conveyor i when circulating the Guide disk 3 also when this conveyor is lifted out of the grooves of the guide disk 3 to give a safe guide, a guide washer .l is arranged on the Perimeter provided with a with or groove for guiding the lower conveyor i and works with Lcitscheihe 3. The guide disk a is from a Swivel 5 carried, which is mounted on the shaft 6 'The lever 5 is with a Arm 7 ver -: '' n, against which a resilient pressure medium in the form of the spring 8 acts. The latter tends to approach the guide disk 4 of the guide disk 3 in such a way that that the groove of the guide disk .l serves as a guide for the lower conveyor, if this does not occur in the groove of the guide disk 3 due to the thickness of the fiber material should find enough space. Through the guide disc 4 is then the lower Funding i fed to the corresponding groove of the conveyor disk 9, with a defleving drum cooperates, the conveyor disk 9 being pinched of the goods from the funds t, 2 is circulated.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for removing meat from thick meat fiber-containing leaves by means of beating drums, in which the fiber material is carried by ropes is performed, characterized in that at the feed end of the machine on the guide disc (3), which is initially partially circumnavigated by the upper and lower rope (i, 2), a guide device (Pulley q. O. The like) for the lower rope (i) to press it against the guide pulley is provided.

2. Machine according to claim i, characterized in that the guide device (4.) is carried by a resiliently loaded pivot lever (5).