Gegenstand der Erfindung ist eine Kupplung zwischen dem Kameraobjektiv und
einem Entfernungsmesser, bei dem die Koinzidenz durch Verschiebung von Linsen erzeugt
wird. Bisher wurde die Basis des Entfernungsmessers während des Einstellverfahrens konstant
gehalten. Die Konstanz der Basislänge während der Einstellung bewirkt eine Differenz
zwischen der Entfernimgseinstellimg des to Objektivs und des Entfernungsmessers, falls
der Kupplungsmechanismus die Bewegung des Objektivs auf das Meßsystem des Entfernungsmessers
in proportionaler Weise überträgt. Um diese Differenz zu beseitigen, verzichtete
man bisher auf eine proportionale Übertragung der Bewegungsgrößen und gestaltete
den Kupplungsmechanismus so, daß durch Verzögerungen oder Beschleunigungen der Einstellinsen die Übereinstimmung bewirkt
wurde. Der Verzicht auf die proportionale Übertragung der Bewegungsgrößen bedingt eine umständliche Ausgestaltung des
Kupplungsmechanismus, die erfindungsgemäß dadurch vermieden wird, daß die Basislänge
während des Einstellvorganges kontinuierlich verändert wird.The invention relates to a coupling between the camera lens and
a range finder in which the coincidence is created by shifting lenses
will. Heretofore, the rangefinder base has been constant during the adjustment process
held. The constancy of the base length during adjustment causes a difference
between the distance setting of the lens and the rangefinder, if
the coupling mechanism controls the movement of the lens on the measuring system of the rangefinder
transmits in a proportional manner. To eliminate this difference, waived
So far, one has based on a proportional transfer of the movement variables and designed
the clutch mechanism in such a way that the alignment is effected by decelerations or accelerations of the adjustment lenses
became. The waiver of the proportional transmission of the movement variables requires a cumbersome design of the
Coupling mechanism, which is avoided according to the invention in that the base length
is changed continuously during the setting process.
Durch Fig. 1 und 2 der Zeichnung werden beispielsweise mögliche Ausführungsformen
dargestellt. Bei Fig. 1 erfolgt die Objektiveinstellung durch den Triebknopf 1 über zwei
Kegelräder 2 und 3, von denen 3 eine weitere Zahnung 4 trägt, die über ein Zahnrad 5 auf
einen Zahnkranz 6 des Objektivs wirkt, das sich durch Schneckengang einstellt. Die
Achse 7 des Triebknopfes ist an ihrem anderen Ende als Schraube 8 ausgebildet, die
eine Schraubenmutter 9 verschiebt. Auf dieser sitzt das Prisma ι ο mit der angekitteten Verschiebungslinse
11. Die Eintritts Öffnung ist durch die feststehende Linse 12 von entgegengesetzter
Brennweite verschlossen.By way of example, FIGS. 1 and 2 of the drawing illustrate possible embodiments
shown. In Fig. 1, the lens adjustment is carried out by the drive knob 1 via two
Bevel gears 2 and 3, 3 of which have a further set of teeth 4, which are connected via a gear 5
a ring gear 6 of the lens acts, which is adjusted by a worm gear. the
Axis 7 of the drive knob is designed at its other end as a screw 8, which
a nut 9 moves. The prism with the cemented displacement lens sits on this
11. The entrance opening is through the fixed lens 12 from the opposite
Focal length closed.
Fig. 2 zeigt eine Ausführung an. einer Klappkamera mit beweglichem Objektivträger.
Um eine Veränderung der Basis und gleichzeitig eine Beobachtung des einzustellenden
Objektes in Richtung der optischen Achse des Kameraobjektives zu ermöglichen, ist
die Basis in zwei Teile zerlegt, von denen der eine, 13, auf dem Kameragehäuse liegt,
während der andere, 14, mit dem Objektivträger 15 verbunden ist. Auf das Prisma 17
ist die bewegliche Linse 16 aufgekittet. Die Übertragung der Objektivbewegung auf die
beweglichen Elemente des Entfernungsmessers erfolgt durch Zwischenschaltung von Zahnrädern und einer Zahnstange 19, deren
Ende 18 mit den beweglichen Elementen 16 und 17 verbunden ist.Fig. 2 indicates an embodiment. a folding camera with a movable lens mount.
A change in the base and at the same time an observation of what is to be adjusted
To enable the object in the direction of the optical axis of the camera lens is
the base disassembled into two parts, one of which, 13, rests on the camera body,
while the other, 14, is connected to the lens mount 15. On the prism 17
the movable lens 16 is cemented on. The transfer of lens movement to the
movable elements of the rangefinder is done by interposing gears and a rack 19, whose
The end 18 is connected to the movable elements 16 and 17.
Der Vorzug eines solchen Einstellsystems ist vor allem zu suchen in der absoluten Genauigkeit
der Einstellung auf Bildebene bei gleichzeitiger, proportionaler Übertragung der
Bewegungsgrößen. Bei geeigneter Wahl der optischen Elemente des Entfernungsmessers
erreicht man Bildebeneneinstellung für alle Punkte der Entfernungsskala. Die vordere
Grenze der Entfernungsskala kann dabei beliebig nahe gelegt werden. Ein weiterer Vorzug
ist darin zu sehen, daß die Art der Einstellung eine besondere Justiervorrichtung bei
Abweichungen der Objektivbrennweite von der Sollbrennweite überflüssig macht.The advantage of such a setting system is primarily to be found in the absolute accuracy
the setting at the image level with simultaneous, proportional transmission of the
Movement sizes. With a suitable choice of the optical elements of the range finder
one reaches image plane adjustment for all points of the distance scale. The front one
The limit of the distance scale can be put as close as desired. Another advantage
can be seen in the fact that the type of setting has a special adjustment device
Makes deviations of the lens focal length from the nominal focal length superfluous.