Klemmschiene für Schnellhefter mit einer Abdeckleiste für die umgebogenen
Aufreiher Die Erfindung bezieht sich auf Klemmschienen für Schnellhefter io. dgl:
mit einer Leiste, die zum Niederhalben und Abdecken der umgebogenen Aufreiher dient
und die an der einen Längskante der Klemmschiene aufldappbar angelenkt und an der
anderen Längskante der Klemmschiene verriegelbar ist. Während jedoch bei den bekannten
Klemmschienen mit aufklappbarer Abdeckl@eiste seine besondere Stange zum Verriegeln
der Abdeckleiste in der niedergeklappten Stellung erforderlich ist, besteht das
Neue gemäß der Erfindung darin, daß die aufklappbare Abdecklei@te außerdem, wie
an sich bekannt, auf der Klemmschiene zwischen zwei durch einen Anschlag begrenzten
Stellungen längs verschiebbar ist, so daß die Abdeckleiste durch entsprechende Ansätze
!und Ausnehmungen in der ausgeschobenen Stellung a-ufldappbar und. in der niedergeklappten,
@eingeschobenen Stellung mit der Klemmschiene verriegelt ist. Auf diese Weise wird
die Bauart und das Handhaben der Klemmschiene nebst Abdeckleiste wesentlich vereinfacht.Clamping rail for loose-leaf binders with a cover strip for the bent ones
The invention relates to clamping rails for loose-leaf binders io. like:
with a bar that is used to halve and cover the bent stringers
and hinged on one longitudinal edge of the clamping rail and hinged on the
other longitudinal edge of the clamping rail can be locked. However, while with the known
Clamping rails with hinged cover strip its special bar for locking
the cover strip is required in the folded-down position, there is
New according to the invention is that the hinged cover line @ te also, such as
known per se, limited by a stop on the clamping rail between two
Positions is longitudinally displaceable, so that the cover strip by appropriate approaches
! and recesses in the extended position a-foldable and. in the folded down,
@ the inserted position is locked with the clamping rail. That way will
the design and handling of the clamping rail together with the cover strip is significantly simplified.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in ,einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine schaubildliche Ansicht der auf ,einem
Blätterstapel angeordneten Klemmschiene mit verriegelter Abdeckleiste, 1 Abb. 2
dasselbe Schaubild wie die Abb. i, jedoch mit entriegelter Abdeckleiste, Abb.3 dasselbe
Schaubild mit der aufgeklappten Abdeckleiste, Abb. 4 eine Aufsicht auf die Klemmschiene
mit der verriegelten Abdeckleiste, Abb. 5 einen Längsschnitt nach der Linie 5-5
der Abb.4. Abb. 6 ,einen Querschnitt nach der Linie 6-6 der Abb. 5 in vergrößertem
Maßstab, Abb. 7 schaubildlich die Teile der Aufreihvorrichtung auseinandergenommen
und Abb.8 einen Querschnitt nach der Linie 8-8 der Abb. 3 in vergrößertem Maßstab.
Der zum Aufstecken der zu heftenden Blätter dienende Teil io besteht in üblicher
Weise aus der waagerechten, mit Verstärkungsrippen 14 .versehenen Schiene 12 mit
den U-förmig nach oben gerichteten biegsamen Aufreihern 13.The invention is shown in the drawing in one embodiment
Fig. i shows a perspective view of Fig. 1, a
Clamping rail arranged in a stack of sheets with locked cover strip, 1 Fig. 2
the same diagram as Fig. i, but with the cover strip unlocked, Fig.3 the same
Diagram with the opened cover strip, Fig. 4 a plan view of the clamping rail
with the locked cover strip, Fig. 5, a longitudinal section along line 5-5
of Fig.4. Fig. 6, a cross-section along the line 6-6 of Fig. 5 on an enlarged scale
Scale, Fig. 7 diagrammatically disassembled the parts of the line-up device
and Fig.8 shows a cross-section along the line 8-8 of Fig. 3 on an enlarged scale.
The part io used for attaching the sheets to be stapled consists of the usual
Way from the horizontal, with reinforcing ribs 14 .versehenen rail 12 with
the U-shaped upwardly directed flexible strings 13.
Die Klemmschiene i i besteht aus -einem länglichen Blech 15 mit den
Querschlitzen 16 zum Durchstecken der Aufreiher 13 und den nach hoben stehenden
trapezförmigen Lappen 39 und 40 an den Enden. Die Schiene ist an ihrer hinteren
Längskante in ihrer ganzen Länge mit einer Umbördelung 17 versehen. Auch die Vorderkante
der Schiene ist nach oben umgebördelt, jedoch hat diese Umbördelung i8 zwei Ausschnitte
i9 und 20, SO
daß zwei Umbördelungsteile33 und 37 gebildet
werden.The clamping rail ii consists of an elongated sheet metal 15 with the transverse slots 16 for inserting the stringers 13 and the trapezoidal tabs 39 and 40 at the ends that stand upwards. The rail is provided with a flange 17 on its rear longitudinal edge over its entire length. Also, the front edge of the rail is flanged upwards, but this bead has two cutouts i8 i9 and 20, so that two Umbördelungsteile33 and are formed 37th
Die Abdeckleiste 22, die zum Bilden einer, Kammer g8 für die umgebogenen
Aufreihte-
13 einen dachförmigen Querschnitt mit
geneigten Seitenwänden 23 und 24 hat (Abt. i
ist an der Klemmschiene i i aufklappbar
gelenkt sowie auf der Klemmschiene zwischen zwei Stellungen verschiebbar. Zu diesem
Zweck besitzt die Abdeckleiste 22 an der Hinter- und an der Vorderkante je zwei
Umbördelungen.25, 26 und 25', 26', zwischen denen sich Ausschnitte 31 und 32 befinden.
Die Umbördelungen 25, 26 bilden mit der Umbördelung 17 der Klemmschiene i i das
Scharnier für das Aufklappen der Abdeckleiste und dienen bei dem Einschieben der
niedergeklappten Abdeckleiste gemeinsam mit den Umbördelungen 25', 26' und 33, 37
der anderen Längskanten der Abdeckleiste und der Klemmschiene zum Führen und Verriegeln
der Abdeckleiste. Zum Begrenzen der Verschiebung der Abdeckleiste 22 hat die Umbördelung
17 der Klemmschiene i i einen eingedrückten Anschlag 21, der in den Ausschnitt 31
an der Hinterkante der Abdeckleiste 22 hineinragt. Der zwischen den beiden
Umbördelungen 25' und 26' der Abdeckleiste vorgesehene Ausschnitt 32 entspricht
in seiner Länge etwa dem Umbördelungsteil33 der Klemmschiene i i, während die Länge
des Umbördelungsteiles 25' der Abdeckleisteetwa der Länge des -Ausschnittes i 9
der Klemmschiene entspricht. Der äußerste Rand 27 (Abt. 6), der zu dem -gelenkigen
Verbinden dienenden Umbördelung 17 der Klemmschiene i i ist so weit nach innen gegen
den freien Rand 28 der entsprechenden Umbördelungen 25 und 26 der Abdeckleiste 22
.,hin umgebogen, daß (vgl. Abb. 8) bei dem Aufklappen der Abdeckleiste ein vollständiges
Trennen der Abdeckleiste, von der Klemmschiene verhindert wird.The cover strip 22, which is used to form a, chamber g8 for the bent lined-up 13 with a roof-shaped cross section
inclined side walls 23 and 24 (Dept. i
can be opened on the clamping rail ii
steered and slidable on the clamping rail between two positions. For this purpose, the cover strip 22 has two flanges 25, 26 and 25 ', 26' on the rear and on the front edge, between which there are cutouts 31 and 32. The flanges 25, 26 together with the flanges 17 of the clamping rail ii form the hinge for opening the cover strip and, when the folded cover strip is pushed in, serve together with the flanges 25 ', 26' and 33, 37 of the other longitudinal edges of the cover strip and the clamping rail Guide and lock the cover strip. To limit the displacement of the cover strip 22, the flange 17 of the clamping rail ii has an indented stop 21 which protrudes into the cutout 31 at the rear edge of the cover strip 22. The length of the section 32 provided between the two flanges 25 'and 26' of the cover strip corresponds approximately to the flanged part 33 of the clamping rail ii, while the length of the flanged part 25 'of the cover strip corresponds approximately to the length of the cutout i 9 of the clamping rail. The outermost edge 27 (section 6), the flange 17 of the clamping rail ii serving for the articulated connection, is bent so far inwards against the free edge 28 of the corresponding flange 25 and 26 of the cover strip 22 that (cf. Fig. 8) when opening the cover strip a complete separation of the cover strip, from which the clamping rail is prevented.
Das Handhaben der Klemmschiene nebst Abdeckleisbe ist folgende: Es
sei angenommen, daß die Abdeckleiste 22 die Abdeckstellung gemäß Abb. i und 4 einnimmt,
in welcher das linke Ende 3o der Umbördelung 26 der Abdeckleiste gegen den Anschlag
21 der Umbördelung 17 der Klemmschiene anliegt und die Umbördelungen beider Längskanten
von Abdeckleiste und Klemmschiene ineinandergeschoben sind. Um die Aufreiher 13
freizugeben, wird die Abdecldeiste 22 nach rechts in die Stellung .der Abb.2 verschoben,
bis das rechte Ende 29 der Umbördelung 25 der Abdeckleiste gegen den Anschlag 21
der Umbördelung 17 der Klemmschiene stößt und dadurch das Verschieben begrenzt,
das durch die Riffelung 36 der Abdleckleiste erleichtert wird. Durch das Verschieben
sind die Umbördelungen 25' und 26' der Abdeckleiste vor die Ausschnitte 19 und 2o
der Umbördelung .1 ,8 der Klemmschiene i i gelangt, wohingegen @$ig Umbördelungen
25 und 26 der Abdeck-
zste ständig in Eingriff mit der Umbördc-
17 der Klemmschiene verbleiben, so daß
#@nmehr die Abdeckleiste in die Stellung
der Abb. 3 aufgeklappt und die Klemmschiene nebst Abdeckleiste von den Aufreihern
13 abgezogen werden kann. lach dem erfolgten Aufreihen oder Abnehmen von Blättern
35 werden die Aufreiher 13 in die Stellung der Abb.3 zurückgebogen, und es wird
die AbdeckleiSte 22 in die Stellung der Abb. 2 niedergeklappt, wobei der Ausschnitt
32 der Abdeckleiste den Umbördelungstei133 der Klemmschiene umfaßt. Alsdann wird
die Abdeckleiste 22 in die Stellung der Abb. i und 4 nach links verschoben, bis
das linke Ende 3o der Umbördelung 26 gegen den Anschlag 21 der Umbördelung 17 trifft.
Bei diesem Verschieben gelangen die Umbördelungen 25' und 26' der Abdeckleiste unter
die Umbördelungen 37 und 33 der Klemmschiene, wodurch die Abdeckleiste wieder mit
der Klemmschiene verriegelt ist.The handling of the clamping rail together with the cover strip is as follows: It is assumed that the cover strip 22 assumes the cover position according to Figs Flanges of both longitudinal edges of the cover strip and clamping rail are pushed into one another. In order to release the stringers 13, the cover strip 22 is moved to the right into the position of Fig. 2 until the right end 29 of the flange 25 of the cover strip hits the stop 21 of the flange 17 of the clamping rail and thereby limits the movement that occurs through the corrugation 36 of the sealing strip is facilitated. By moving, the flanges 25 'and 26' of the cover strip are in front of the cutouts 19 and 2o of the flange .1, 8 of the clamping rail ii, whereas @ $ ig flanges 25 and 26 of the cover zste constantly in engagement with the flanging
17 of the clamping rail remain so that
# @ nmore the cover strip in the position
of Fig. 3 unfolded and the clamping rail together with the cover strip can be pulled off the liner 13. After the sheets 35 have been lined up or removed, the lined-up straps 13 are bent back into the position in FIG. 3, and the cover strip 22 is folded down into the position in FIG. Then the cover strip 22 is moved to the left in the position of FIGS. 1 and 4 until the left end 3o of the flange 26 strikes the stop 21 of the flange 17. During this displacement, the flanges 25 'and 26' of the cover strip come under the flanges 37 and 33 of the clamping rail, as a result of which the cover strip is locked again with the clamping rail.