Maschine zum Behandeln von Strümpfen auf Formen Das Ausrüsten von Strümpfen bis zum verkaufsfertigen Zustand geschieht auf sog. Form- und Appreturmaschinen, welche sich in mehreren Ausführungsarten auf dem Markt befinden. Sie haben alle den großen Nachteil, daß sie bei verhältnismäßig großem -Raumbedarf eine geringe Leistung .erzielen. Es liegt das im wesentlichen an dem Umstand, daß die Aufnahmefähigkeit an zu behandelndem Gut zu gering bzw. das Verhältnis der Strumpfzahl zum beanspruchten Platz zu ungünstig ist.Machine for treating stockings on molds Finishing Stockings until they are ready for sale are done on so-called molding and finishing machines, which are available in several versions on the market. You have all the big disadvantage that they have a relatively low space requirement Achievement. It is mainly due to the fact that the receptivity too few items to be treated or the ratio of the number of socks to the load Space is too inconvenient.

So z. B. gibt :es Maschinen, bei welchen ein Kettenzug sich als horizontal liegende Schleife endlos bewegt -und senkrecht stehende Tormen nacheinander durch eine Feuchtvorrichtung, die Walzenfuge senkrecht stehender Walzenpaare und eine Trockenkammer führt.So z. B. There are: there are machines in which a chain hoist turns out to be horizontal Lying loop moved endlessly - and vertically standing towers through one after the other a dampening device, the roller joint of vertical pairs of rollers and a Drying chamber leads.

Eine andere Ausführungsart amerikanischer Herkunft arbeitet so, daß die Formen aufrecht stehend durch Transportspiralen verschiedenartiger Steigung m einem Viereck bewegt werden.Another embodiment of American origin works so that the forms standing upright through transport spirals of various inclines be moved in a square.

Die Ursache, welche bei diesen bekannten Maschinenungünstige Verhältnisse hervorruft, liegt an dem Umstand, - daß die Vorgänge, welchen die Strümpfe zu unterziehen sind, sich einesteils sehr schnell; andernteils aber sehr langsam abspielen und daß während der einzelnen Arbeitsvorgänge die Bewegung der Formen gleichgerichtet bleibt. Das Aufziehen und das Abnehmen der Strümpfe, das Befeuchten und Abquetschen z. B.erfordert kurze Zeit und wird zweckmäßig auf einer in der Längsrichtung des Strumpfes sich bewegenden Form vollzogen, während das weitaus längere Zeit in Anspruch nehmende Trocknen vorteilhafter durchzuführen ist, wenn die in dichter Reihenfolge nebeneinanderstehenden Formenrahmen sich in der kürzesten Ausdehnung .der Form, also in der Richtung der Breite des Strumpfes, bewegen.The cause of the unfavorable conditions in these known machines causes, is due to the fact - that the processes to which the stockings are subjected are on the one hand very fast; on the other hand, however, play very slowly and that during the individual work processes the movement of the forms is rectified remain. Putting on and taking off the stockings, moistening and squeezing them off z. B. requires a short time and is expediently on one in the longitudinal direction of the Stocking's moving form took place while that took a far longer time It is more advantageous to carry out increasing drying when the in close order side-by-side mold frames are in the shortest dimension of the shape, so move in the direction of the width of the stocking.

Weder bei der einen noch bei der anderen der vorerwähnten Maschinen ist das der Fall, denn sowohl die bekannten Einschleifen= maschinen als auch die Maschinen amerikanischer Herkunft, welche die Strümpfe auf senkrecht stehenden Formen ausrüsten, ändern die Lage der Formen, auf die Bewegungsrichtung der Fördervorrichtungen bezogen, nicht, was entweder zu einer übertrieben großen Längenausdehnung oder einer verhältnismäßig beschränkten Leistungsfähigkeit der Maschine führen muß.Neither with one nor with the other of the aforementioned machines this is the case, because both the well-known grinding machines and the Machines of American origin, which the stockings on vertical forms equip, change the location of the molds, on the direction of movement of the conveyors related, not resulting in either an exaggerated elongation or a must lead to relatively limited performance of the machine.

Die Erfindung besteht darin, daß dem die Formen an der Aufgabe- und Abgabestelle über Feucht- -und Ausquets.chvorrichtungen im Längslauf, also parallel zur Kettlaufrichtung, führenden Hauptkettenpaar im Trockenraum ,ein zweites, langsamer laufendes und die dicht nebeneinanderstehenden Formen in Querrichtung, also zur Kettlaufrichtung um 9o° versetzt, aufnehmendes Nebenförderkettenpaar zugeordnet ist, so daß die aufrecht stehenden Formen beim Aufziehen, Befeuchben, Abquetschen und Abziehen längs laufend, dagegen im Trockenteil quer laufend in dichter Stellung nebeneinander iveiterführbar sind und die Leerformen von der Abgabe- zur Aufgabestelle waagerecht umgelegt unter der Feucht- und Trockenvorrichtung zurückgetragen werden. Die Maschine vorliegender Erfindung ist so eingerichtet, daß die Formen sich da, wo die Behandlungsdauer eine kürze ist, sehr schnell und in der Richtung des Arbeitsvollzuges bewegen. Die Längen der Formen laufen dabei hintereinander. Während des Trockenvorganges dagegen ist die Bewegung eine langsame, und die Formen bewegen sich in der Breitenrichtung des Strumpfes, dicht hinter- und nebeneinander aufgestellt.The invention consists in that the forms on the task and Delivery point via Feucht- and Ausquets.ch devices in the longitudinal direction, i.e. parallel to the warp direction, leading main chain pair in the drying room, a second, slower one running and the closely spaced forms in the transverse direction, i.e. to the Warp direction offset by 90 °, assigned pair of receiving secondary conveyor chains is so that the upright forms when pulling up, moistening, squeezing off and peeling off running lengthways, on the other hand in the dry part running transversely in a tight position can be extended side by side and the empty forms from the delivery point to the delivery point folded horizontally and carried back under the dampening and drying device. the Machine of the present invention is set up so that the shapes are where the duration of the treatment is short, very fast and in the direction of the work execution move. The lengths of the shapes run one behind the other. During the drying process on the other hand, the movement is slow and the shapes move in the width direction of the stocking, placed close behind and next to each other.

Die Maschine ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es. zeigen: Abb. i einen Längsschnitt, Abb. 2 Beinen Querschnitt, Abb. 3 und q. Einzelheiten.The machine is shown in the drawing in one embodiment. It. show: Fig. i a longitudinal section, Fig. 2 legs cross-section, Fig. 3 and q. Details.

In der Abb. i ist der Weg der Kette durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Die einzelnen Behandlungsabschnitte sind folgende: Bedienungsstelle zum Aufziehen der Strümpfe auf Formen A-Al, darauffolgend eine Vorrichtung zum Anfeuchten der Strümpfe, Raum zum Trocknen der Strümpfe C, Bedienungsstelle zum Abziehen der fertiggeformten Strümpfe D.In Fig. I the path of the chain is indicated by a dashed line indicated. The individual treatment sections are as follows: Control point for pulling the stockings onto forms A-Al, followed by a device for moistening the stockings, room for drying the stockings C, control point for removing the molded stockings D.

Es ist leicht zu erkennen, daß der Inhalt an Strumpfformen auf verhältnismäßig zusammengedrängtem Raum ein großer ist. Es ist im besonderen die Umkehr der Bewegungsrichtung vom Längslauf zum Querlauf, die die Anhäufung der Formenrahmen im Gegensatz zu den Bedienungsstellen beim Aufziehen, Anfeuchten und Abwalzen gestattet. Es wurde darauf Rücksicht genommen, daß die Formen nur da, wo sich eine Bedienungsstelle befindet oder wo ein Arbeitsgang erledigt wird, senkrecht stehen, während sie sich beim Rücktransport von der Abnahme zur Aufgabe in die Waagerechte umlegen. Es wird dadurch in der Höhe ganz wesentlich an Platz gespart.It is easy to see that the content of stocking shapes is proportionate crowded space is a big one. In particular, it is the reversal of the direction of movement from longitudinal to transverse, which is the accumulation of the mold frame in contrast to the Control points for pulling, moistening and rolling allowed. It was on it Consideration that the forms are only there where there is an operating point or where an operation is being done, stand upright while they are moving back from the acceptance to the posting in the horizontal position. This makes it in height saves a lot of space.

Auch in der Länge tritt eine große Verkürzung dadurch ein, daß im Trockenraum eine zweite endlose Kette, die weitaus langsamer läuft, eingebaut ist, welche die Tragrahmen in vielfach verkürzter Teilung übernimmt und in Querrichtung durch den Trokkenraum befördert. Die Haupttr.ansportkette hat der Formenlänge angemessen eine Teilung von etwa 1500 mm. Die Teilung der Hilfskette im Trockenraum beträgt nur 125 mm; so daß die Formen hier um so viel dichter hängen.There is also a great reduction in length because a second endless chain, which runs much slower, is installed in the drying room, which takes over the support frame in a much shorter pitch and transports it transversely through the drying room. The main transport chain has a pitch of around 1500 mm, appropriate to the length of the mold. The pitch of the auxiliary chain in the drying room is only 125 mm; so that the forms hang so much closer here.

Der Trockenraum selbst ist in bekannter Weise ausgerüstet. Abb.2 stellt einen Querschnitt durch den Trockenraum dar, der auch die Tragrahmen mit den an ihnen befestigten Formen zeigt. Die Tragrahmen mit den Formen (Abb. 2) füllen den Querschnitt des Raum@es möglichst vollkommen aus. Der Lüfter L saugt die Luft aus dem beheizten Seitenschacht S an, treibt sie über die Strumpfformen zurück in den Heizschacht, so daß ein ständiger Kreisluftstrom entsteht.The drying room itself is equipped in a known manner. Fig.2 represents a cross-section through the drying room, which is also the support frame with the showing them attached forms. The support frames with the forms (Fig. 2) fill the Cross-section of the room @ it as completely as possible. The fan L sucks out the air the heated side shaft S, drives them back into the stocking molds Heating shaft, so that a constant circulating air flow is created.

Eine weitgehende Vereinfachung in der Bedienung der Maschine beim Abziehen der Strümpfe wird dadurch erzielt, daß die Formen da, wo sie den Bedienungsständerreichen, aus ihrer hintereinandergereihten Lage herausgerückt und paarweise einander genähert und neben@einanderg:estellt werden.A major simplification in the operation of the machine at Pulling off the stockings is achieved in that the forms where they reach the control stand, moved out of their lined-up position and approached each other in pairs and next to each other.

Abb. 3 zeigt die Wirkung einer durch eine schräge Führung gesteuerten Hebelvorrichtung, welche je zwei Formen in einem Winkel von 9o° schwenkt und dadurch zusammenführt.Fig. 3 shows the effect of a controlled by an inclined guide Lever device, which swivels two forms at an angle of 90 ° and thereby brings together.

Abb. q.erläutert die gleiche Wirkung vermittels einer Parallelverschiebung.Fig. Q. Explains the same effect by means of a parallel shift.

Bezweckt wird mit dem paarweisen Zusammenklappen die Entfernung von zwei Strümpfen mit einem Handgriff, ein Vorteil, durch welchen die Bedienung sehr vereinfacht und für die bedienenden Arbeiter außerordentlich erleichtert wird.The purpose of the pairwise folding is to remove two stockings with one handle, an advantage that makes the operation very easy is simplified and greatly facilitated for the operating workers.