Nachbehandlungstrog, insbesondere -für auf Spulen aufgewickelte frisch
gespatii,# `Iunstseide Die Erfindung betrifft einen Trog zur Nachbehandlung, insbesondere
für auf Spulen aufgewickelte frisch gesponnene Kunstseide, in dem die Kunstseide
z. B. gewaschen, entschwefelt, gebleicht und aviviert wird.Post-treatment trough, especially -for freshly wound on bobbins
Spatii, # `Iunstseide The invention relates to a trough for post-treatment, in particular
for freshly spun artificial silk wound on bobbins in which the artificial silk
z. B. is washed, desulfurized, bleached and finished.
Der 1Vachbehandlungstrog gemäß der vorliegenden Erfindung kennzeichnet
sich bekannten Trögen dieser Art gegenüber dadurch, daß an der Unterseite des an
Seilzügen am Troggerüst 'heb- und senkbaren Trogdeckels mittels verhältnismäßig
langer Ketten .o. dgl. Tragstangen oder Tragrahmen pendelnd angebracht sind, die
ihrerseits mit für sich einzeln frei pendelnd kurz aufgehängten und spitzkegelig
auslaufenden Abdichtungsaufsatzdeckeln für die einzelnen in den Trog eingesetzten
Spulen ausgerüstet sind.The 1 post-treatment trough according to the present invention characterizes
known troughs of this type compared to the fact that at the bottom of the
Rope pulls on the trough frame 'liftable and lowerable trough cover by means of relatively
long chains .o. Like. Support rods or support frames are attached pendulum, the
on the other hand with individually freely pendulum suspended and pointed cones
leaking sealing attachment lids for the individual inserted into the trough
Coils are equipped.
Bei einem bekannten Nachbehandlungstrog sind die Aufsatzdeckel mittels
verhältnismäßig starker Schraubenfedern unmittelbar an der Unterseite des .an einer
Trogwand angelenkten Klappdeckels aufgehängt. Hierbei dürfte zwar ein gewisses Einspielen
der Aufsatzdeckel beim Herabklappen des Trogdeckels erreichbar sein. Beim Nachbehandlungstrog
nach der vorliegenden Erfindung dagegen ist diese Aufgabe weit vollkommener gelöst.
Schon der, wie an sich z. B. `bei ',Waschmaschinen bekannt, senkrecht in die Schließstellung
bewegbare Trogdeckel ist dabei einer Klappdeckelanordnung überlegen, weil per ein
gleichzeitiges freies -und übersichtliches Aufsetzen aller Einspielaufsatzdeckel
ermöglicht. Da nun aber diese Aufsatzdeckel nicht unmittelbar am Trogdeckel sitzen,
sondern für sich kurz pendelnd an zwischengeschalteten Tragstangen oder Tragrahmen
hängen, die ihrerseits Ferst mit verhältnismäßig langen Ketten o. dgl. am senkrecht
bewegbaren Trogdeckel aufgehängt sind, kann das ordnungsmäßige Einspielen und Aufsetzen
sämtlicher Aufsatzdeckel auf den Spulen auch bei einer beträchtlichen Anzahl derselben
in verhältnismäßig kurzer Zeit erfolgen und bis zum endgültigen Aufsitzen des Trogdeckels
beobachtet und gegebenenfalls von Hand geregelt werden. Dies trifft selbst dann
zu, wenn der Trogdeckel !ohne Haltepause abwärts bewegt wird, da bei der Anordnung
nach der Erfindung zwischen dem Aufsetzen der an den Tragstangen .o. dgl. hängenden
Einspielaufsatzdeckel auf den Spulen - und dem Abschluß des ganzen Troges durch
den Trogdeckel in jedem Fall eine gewisse Zeitspanne verfügbar ist, und zwar zufolge
der Aufhängung der Tragstangen an verhältnismäßig langen Ketten o. dgl.In a known aftertreatment trough, the top lids are by means of
relatively strong coil springs directly on the underside of the .an one
Trough wall hinged hinged lid. A certain amount of break-in should be expected here
the top lid can be reached when the trough lid is folded down. At the post-treatment trough
according to the present invention, however, this object is achieved far more completely.
Even the, as in itself z. B. 'at', washing machines known, vertically into the closed position
movable trough lid is superior to a hinged lid arrangement because by a
Simultaneous free and clear placement of all inserter covers
enables. But since these top lids are not sitting directly on the trough lid,
but for a short pendulum on intermediate support rods or support frames
hang, which in turn Ferst with relatively long chains o. The like. On the vertical
movable trough lid are suspended, the proper import and placement
all top lids on the reels even with a considerable number of the same
take place in a relatively short time and until the trough lid is finally seated
monitored and, if necessary, regulated manually. This is true even then
to when the trough lid! is moved downwards without a pause, as with the arrangement
according to the invention between the placement of the .o on the support rods. like hanging
Insert cover on the reels - and the end of the whole trough through
the trough lid is available for a certain period of time in each case, according to
the suspension of the support rods on relatively long chains o.
Eins Ausführungsart des Nachbehandlungstroges nach der Erfindung ist
auf der Zeichnung in Fig. i in einem Seitenriß und in Fig.2 meinem Querschnitt bei
hochgezogenem Trogdeckel schematisch dargestellt.One embodiment of the aftertreatment tray according to the invention is
on the drawing in Fig. i in a side elevation and in Fig.2 in my cross-section
The raised trough lid is shown schematically.
Im Trog- i ruhen die Spulen 2 auf der durchlochten horizontalen Scheidewand
3 auf, die den oberen Trogteil vom Trogunterteil q. trennt. Am z. B. mittels Seilwindwerks
8, 9, 1o am Troggerüst i i hochwindbaren Trogdeckel 5 sind die spitzkegelig gestalteten
Einspielaufsatzdeckel 1q. für die Spulen 2 für sich pendelnd an Tragstangen oder
Tragrahmen 13,
die ihrerseits pendelnd durch verhältnismäßig lange Ketten
o. dgl. 12 mit dem Deckel 5 verbunden sind, kurz aufgehängt. Der ganze Trog wird
bei herabgesenktem Deckel 5 durch Eintauchen des Dieckelrandes in eine um den Behälter
i herum angeordnete Flüssigkeitsrinne 6 abgedichtet, in die ein überlaufrohr 7 mündet.In the trough i, the bobbins 2 rest on the perforated horizontal partition 3, which separates the upper trough part from the trough lower part q. separates. On z. B. by means of a cable winch 8, 9, 1o on the trough frame ii high windable trough cover 5 are the tapered top cover 1q. for the coils 2 for pendulum on support rods or support frame 1 3, which in turn are pendulum connected by relatively long chains or the like 12 to the cover 5, suspended briefly. With the lid 5 lowered, the entire trough is sealed by dipping the edge of the lid into a liquid channel 6 arranged around the container i, into which an overflow pipe 7 opens.