DE637238C

DE637238C - Test terminal for electrical switchgear

Info

Publication number: DE637238C
Application number: DES107713D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Finnmann; Hans Stockinger
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Priority date: 1932-12-31
Filing date: 1932-12-31
Publication date: 1936-10-24

Description

Prüfklemme für elektrische Schaltanlagen In elektrischen Schaltanlagen werden die Meßleitungen, die die Meßgeräte, Relais u. dgl. mit der Stromquelle verbinden, über Leitungsklemmen geführt, die in Reihen nebeneinander isoliert auf einer Schiene angeordnet sind. Bei Prüfklemmen ist die Leitungsklemme zum Anschluß des zugeführten und des abgehenden Leitungsdrahtes in zwei Teile geteilt, die lösbar miteinander leitend verbunden sind. Bei den bereits bekanntgewordenen Prüfklemmen werden für . diese leitende Verbindung längs verschiebbare oder schwenkbare Laschen verwendet, die mit Schrauben an den beiden Leitungsklemmen befestigt sind. Um beispielsweise einen Strommesser zwischen den Leitungsklemmen einzuschalten, bedarf es also des Anschlusses des Gerätes mittels besonderer hierfür vorgesehener Schrauben an den beiden Leitungsklemmen und dann des Lösens der Laschenverbindung durch Abschrauben der Laschen. Die Leitungsklemmen müssen also mit Schrauben für den Anschluß des Leitungsdrahtes und des Meßgerätes und der Verbindungslasche versehen sein. Man hat zum Anschließen von Prüfleitungen auch Steckerhülsen. an den Klemmenteilen angeordnet, in welche beim Prüfen Prüfstecker eingeführt werden. Bei Schaltvorrichtungen, wie Dosenschaltern, Steckerschaltern u. dgl., ist es bekannt, durch Stecker in dem Stromkreis eine neue Stromschleife ein- und auszuschalten. Man hat auch vorgeschlagen, bei Reihenklemmen ein Prüfgerät mittels Steckers anzuschalten und dann durch Lösen von Schrauben in den Stromkreis einzuschalten. Bei einer solchen Anordnung ist außer dem Anschalten noch ein Unterbrechen oder Wiederherstellen des ursprünglichen Stromkreises erforderlich. Dabei können aber leicht Fehlschaltungen vorkommen.Test terminal for electrical switchgear In electrical switchgear the measuring lines that connect the measuring devices, relays, etc. to the power source, routed via cable clamps, which are insulated in rows next to each other on a rail are arranged. In the case of test terminals, the line terminal is used to connect the supplied and the outgoing lead wire divided into two parts that are detachable to each other are conductively connected. The test clamps that have already become known are used for . this conductive connection uses longitudinally slidable or pivotable tabs, which are fastened to the two cable clamps with screws. For example to switch on an ammeter between the cable terminals, it requires the Connection of the device to the both cable clamps and then loosening the tab connection by unscrewing of the tabs. The cable terminals must therefore be equipped with screws for connecting the Lead wire and the measuring device and the connecting tab be provided. Man also has connector sleeves for connecting test leads. arranged on the clamp parts, into which test plugs are inserted during testing. With switching devices such as Box switches, plug switches and the like, it is known through plugs in the circuit to switch a new current loop on and off. It has also been suggested at Terminal blocks to connect a test device by means of a plug and then by loosening Turn screws into the circuit. In such an arrangement is except after switching on, interrupting or restoring the original circuit necessary. However, incorrect switching can easily occur.

Die Erfindung bezieht sich auf Prüfklemmen, deren beide Klemmenteile mit Steckereinrichtungen versehen sind. Schrauben für das Prüfgerät und für die leitende Verbindung zwischen den beiden Klemmenteilen sind ganz vermieden, und für den Anschluß des Leitungsdrahtes ist an jeder Leitungsklemme nur eine einzige gesicherte Schraube erforderlich. Die Erfindung besteht darin, daß die beiden lose in den Isolierkörper eingelegten Leitungsklemmen durch eine federnde Über= brückung, die zugleich eine leitende Verbindung zwischen ihnen herstellt, gegen Widerlager am Isolierkörper gepreßt sind und daß am Isolierkörper der Prüfklemme Raum zum Einführen von Steckern vorgesehen ist, die die Berührung der Leitungsklemmen mit der Überbrückung aufheben.The invention relates to test terminals, the two terminal parts of which are provided with plug devices. Screws for the tester and for the Conductive connection between the two terminal parts are avoided entirely, and for the connection of the line wire is only secured by a single one at each line terminal Screw required. The invention consists in that the two loosely in the insulating body inserted cable clamps by a resilient bridging, which is also a Establishes a conductive connection between them, against abutment on the insulating body are pressed and that on the insulator of the test terminal space for inserting plugs is provided that cancel the contact of the line terminals with the bridging.

Die Prüfklemme nach der Erfindung hat den Vorteil, daß sie sich für alle praktisch vorkommenden Prüfungen eignet. ' Da die Prüfklemme-mit.einem Mindestmaß von Einzelteilen auskommt, die auf das einfachste und, mit dem geringsten Materialauf@,@ wand hergestellt werden können, so ist sie,spi; billig, daß -sie ohne weiteres auch als Str durchgangsklemme wirtschaftlich verwendli'il ist. Sie ist also eine Universalklemme, wäsF nicht nur für die Fertigung und Lagerhaltung, sondern auch für den Aufbau der Schaltanlagen in technischer, wirtschaftlicher und betriebswirtschaftlicher Hinsicht von Bedeutung ist. Der Gesichtspunkt der Billigkeit fällt ins Gewicht, weil es sich um eine in der Schaltanlage in großen Mengen verwendete Klemme handelt. Ein weiterer Vorteil ist der, daß die Klemme sehr geringen Raumbedarf hat, der trotz der Verwendungsmöglichkeit als vielseitige Prüfklemme nicht über den Raumbedarf hinausgeht, den die gewöhnlichen Stromdurchgangsklemmen haben. Bei der Verwendung der Prüfklemme nach der Erfindung ist wesentlich, daß Fehlschaltungen, welche beim vorübergehenden Anschließen der Stromwicklung von Meßgeräten die Stromwandler gefährden könnten, vollkommen ausgeschlossen sind. Bei der Klemme ist die richtige Reihenfolge der durch einen Stecker vorgenommenen Schaltungen durchaus gesichert. Die Bedienung der P'riifklemme bei der Montage und beim Prüfen ist denkbar einfach und übersichtlich.The test clamp according to the invention has the advantage that it is suitable for all practical tests. '' Since the test clamp manages with a minimum of individual parts, which are based on the simplest and, with the least amount of material, @, @ wall can be made, so it is, spi; cheap, that they can easily be called Str through terminal economically usable is. So it is a universal clamp what is important not only for production and storage, but also for the construction of the switchgear in technical, economic and business management terms. The aspect of cheapness is important because it is a terminal used in large quantities in the switchgear. Another advantage is that the terminal has very little space requirement, which, despite the possibility of using it as a versatile test terminal, does not exceed the space requirement that the usual current feedthrough terminals have. When using the test terminal according to the invention, it is essential that incorrect switching, which could endanger the current transformers when the current winding of measuring devices is temporarily connected, is completely excluded. In the case of the terminal, the correct sequence of the circuits made by a connector is guaranteed. The operation of the clamp during assembly and testing is very easy and clear.

Die - federnde Überbrückung besteht aus einem Leiter, z. B. einem Band aus Kupfer, und eintr Druckfeder. Damit die Feder im Falle eines Kurzschlusses nicht durch den durchfließenden Strom unzulässig erhitzt wird und ihre Federkraft verlieren kann, ist sie gegen den Leiter durch Einlegen eines Isolierstückes an mindestens einer Seite elektrisch isoliert.The - resilient bridging consists of a conductor, z. B. a Band made of copper, and a single compression spring. So that the spring in the event of a short circuit is not heated inadmissibly by the flowing current and its spring force can lose, it is against the conductor by inserting an insulating piece at least one side electrically isolated.

Die Druckfeder der federnden Überbrük-Icung hat die Aufgabe, den Übergangswiderstand zwischen Brückenleiter und Leitungsklemme möglichst niedrig zu halten, indem sie einen starken Kontaktdruck hervorruft. Der Leiter wird zweckmäßig als Bügel ausgebildet und erhält zwei Ausbuchtungen an den Berührungsstellen mit den Leitungsklemmen, in denen zugleich die Enden der Druckfeder liegen. Um diese kräftig und billig machen zu können, ist sie zweckmäßig einfach als Blattfeder ausgebildet, deren Enden lose in den Ausbuchtungen des Leiterbügels liegen. Die Druckfeder hat die weitere Aufgabe, die beiden Leitungsklemmen gegen Widerlag-er am Isolierkörper zu drücken, die z. B. als Anschlag oder als Ausnehmung für einen Schwalbenschwanz an der Leitungsklemme oder auch als Stift ausgebildet sein können. Dadurch werden die Leitungsklemmen an dem Isolierkörper der Prüfklemme festgelegt. Die federnde Überbrückung hält die beiden Leitungsklemmen an dem Isolierkörper fest, !;ohne daß es irgendeiner @onderbetestigung, @ya durch Kitten oder Verschrauben, bedarf. ;, Leiterbügel, der gleichzeitig gegen beide 'e1 ungsklemrnen drückt, ist einfach in eine '=üssnarung am Isolierkörner der Prüfklemme eingelegt. Die Montage der Prüfklemme ist also sehr einfach.The compression spring of the resilient bridging has the task of keeping the contact resistance between the bridge conductor and the line terminal as low as possible by creating a strong contact pressure. The conductor is expediently designed as a bracket and has two bulges at the points of contact with the line clamps, in which the ends of the compression spring are located at the same time. In order to be able to make this strong and cheap, it is expediently simply designed as a leaf spring, the ends of which lie loosely in the bulges of the ladder bracket. The compression spring has the further task of pressing the two cable clamps against the abutment on the insulating body, which z. B. can be designed as a stop or as a recess for a dovetail on the line clamp or as a pin. This fixes the line clamps to the insulator of the test clamp. The resilient bridging holds the two cable clamps on the insulating body, !; without any @special confirmation, @ya by puttying or screwing, requires. ;, Ladder bracket that simultaneously against both 'E1 ungsklemrnen is easy in one '= uznaring on the insulator of the test terminal inserted. The assembly of the test clamp is very easy.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Prüfklemme dargestellt. Fig. i zeigt eine Seitenansicht, Fig.2 eine Vorderansicht und Fig. 3 einen Schnitt durch die Prüfklemme.An exemplary embodiment of the test clamp is shown in the figures. FIG. 1 shows a side view, FIG. 2 shows a front view and FIG. 3 shows a section through the test terminal.

Der Isolierkörper io trägt in an sich bekannter Weise an seinem oberen Teil die Leitungsklemmen i i und ferner unten die Einrichtung zum Befestigen der Prüfklemme auf der Tragschiene 25, die in einer F1achfeder 26 besteht, welche in einer Aussparung im Isolierkörper io eingespannt ist. Der Isolierkörper hat ferner eine Rückwand 2o, die als Trennwand gegen die auf der Tragschiene vorhergehende Klemme dient.The insulating body io carries in a manner known per se on its upper one Part of the line clamps i i and further down the device for fastening the Test clamp on the mounting rail 25, which consists of a flat spring 26, which in a recess in the insulating body is clamped io. The insulating body also has a rear wall 2o, which acts as a partition against the previous one on the mounting rail Terminal is used.

Die Leitungsklemmen i i haben rechteckigen Querschnitt und eine Längsbohrung von beliebiger Form für den einzuführenden Leitungsdraht 13. Damit dieser durch die Schraube 15 sicher festgehalten wird, ist die Schraubensicherung 1q. angeordnet, die in einer Drahteinlage besteht, welche aus der Leitungsklemme herausgeführt ist und am Kopf der Klernmenschraube 15 federnd anliegt. Auf diese Weise ist es möglich, nur eine Schraube zum Befestigen des Leitungsdrahtes zu verwenden und also mit verhältnismäßig kurzen - Leitungsklemmen auszukommen.The line clamps ii have a rectangular cross-section and a longitudinal bore of any shape for the line wire 13 to be inserted. The screw locking device is 1q so that it is securely held by the screw 15. arranged, which consists in a wire insert, which is led out of the cable clamp and resiliently rests on the head of the clamping screw 15. In this way it is possible to use only one screw to fasten the line wire and thus to get by with relatively short line clamps.

Die Leitungsklemmen legen sich nach außen hin gegen Ansätze 12 am Isolierkörper io. Oben werden sie durch Stege 17 in ihrer _ Lage festgelegt. Auf der inneren Stirnseite sind die Leitungsklemmen mit Abschrägungen 24 versehen. Die senkrechte innere Fläche der Stege 17 und die Abschrägung 24 an den Leitungsklemmen dienen als Führung für den Stecker.The line clamps lie outwards against lugs 12 on the insulating body io. At the top they are fixed in their position by webs 17. The cable clamps are provided with bevels 24 on the inner face. The vertical inner surface of the webs 17 and the bevel 24 on the cable clamps serve as a guide for the plug.

Zur leitenden Verbindung der beiden Leitungsklemmen dient der Kupferbügel 16, dessen freie Enden von einer gebogenen Blattfeder 21 auseinandergespreizt werden. Die Enden des Bügels haben winklige Ausbuchtungen 23, in denen die Enden der Blattfeder liegen. Längs der Innenkante der winkligen Ausbuchtungen liegen Isolierstücke 22, damit die Blattfeder nicht an der Stromführung teilnehmen kann. Der Leitungsbügel 16 wird mit die Blattfeder nicht an der Stromführung gepreßt, so daß einerseits ein guter Kontakt mit geringem elektrischen Übergangswiderstand erzielt wird und andererseits die Leitungsklemmen mit kräftigem Druck gegen die Ansätze r2 anliegen. Damit sind die Leitungsklemmen i i auf dem Isolierkörper i o der Prüfklemme festgelegt, ohne daß es irgendeiner sonstigen Befestigung bedarf.The copper bracket is used for the conductive connection of the two cable clamps 16, the free ends of which are spread apart by a curved leaf spring 21. The ends of the bracket have angled bulges 23 in which the ends of the leaf spring lie. Along the inner edge of the angled bulges are insulating pieces 22, so that the leaf spring cannot take part in the current conduction. The wire clip 16 is not pressed with the leaf spring on the power supply, so that on the one hand a good contact with low electrical contact resistance is achieved and on the other hand, the line clamps with strong pressure against the approaches r2 are present. This means that the line terminals i i are on the insulating body i o of the test terminal fixed without the need for any other fastening.

Der Bügel 16 ist in seiner Mitte zwischen -den Ansätzen 18 und ig gelagert, zwischen denen eine Rinne zur Aufnahme des Bügels freiliegt.The bracket 16 is in its middle between the lugs 18 and ig stored, between which a channel for receiving the bracket is exposed.

Zwischen dem Ansatz i8 bzw. dem Bügel 16 und den Stegen 17 bleiben Räume frei, durch die ein Stecker von oben eingeführt werden kann, der zwischen der Außenkante 23 am Bügel 16 und der anliegenden Leitungsklemme i i eingeschoben wird. Besteht der Stecker nur aus einem Isolierstreifen, so kann man mit ihm die leitende Verbindung zwischen den beiden Leitungsklemmen unterbrechen. Ist der Isolierstreifen einseitig mit einem Metallbelag versehen, so kann mittels dieses die ihm zugekehrte Leitungsstrecke über ein Meßgerät auf Isolation geprüft werden. Wenn aber der Isolierstreifen 32 auf beiden Seiten mit einem Metallbelag 31, 33 versehen ist, wie dies bei dem in der Fig. -> über der Prüfklemme dargestellten Stecker 3o der Fall ist, so kann man an die beiden Metallbeläge ein Prüfgerät, z. B. einen Strommesser, anschließen und dieses durch Einstecken des Steckers zwischen der Außenkante 23 des Bügels 16 und der Stirnseite einer der beiden Metallklemmen i i in den Stromkreis einschalten. Die Abschrägung 24 an den inneren Stirnseiten der Leitung.sklemtnen i i und die Formgebung der freien Enden des Leitungsbügels 16 sind der Form des Steckers angepaßt.Between the extension i8 or the bracket 16 and the webs 17 spaces remain free through which a plug can be inserted from above, which is inserted between the outer edge 23 on the bracket 16 and the adjacent line clamp ii. If the plug only consists of an insulating strip, it can be used to interrupt the conductive connection between the two cable terminals. If the insulating strip is provided with a metal coating on one side, this can be used to test the line section facing it for insulation using a measuring device. If, however, the insulating strip 32 is provided on both sides with a metal coating 31, 33, as is the case with the connector 3o shown in FIG. B. connect an ammeter and switch it on by inserting the plug between the outer edge 23 of the bracket 16 and the face of one of the two metal clamps ii in the circuit. The bevel 24 on the inner end faces of the line clamps ii and the shape of the free ends of the line clip 16 are adapted to the shape of the plug.

Für dieVerwendung des Steckers in Stromwandlerkreisen ist es wichtig, daß durch das Einführen des Steckers zunächst das Prüfgerät an Leiterbügel 16 und Leitungsklemme i i angeschlossen und erst dann die Verbindung zwischen Bügel und Klemme aufgehoben wird. Dies wird durch den in der Fig.2 dargestellten Stecker und durch die Formgebung der stromführenden Teile der Prüfklemme ohne weiteres erreicht.To use the plug in current transformer circuits, it is important that by inserting the plug first the tester on ladder bracket 16 and Line terminal i connected and only then the connection between bracket and Clamp is canceled. This is shown by the connector shown in Figure 2 and easily achieved by the shape of the current-carrying parts of the test terminal.

L m die Spannung zwischen beispielsweise zwei Prüfklemmen zu messen, sind zwei Stecker aus Metall erforderlich, die zwischen Bügel und Leitungsklemme von zwei Prüfklemmen eingeführt werden und zwischen denen das.Spannungsmeßgerät eingeschaltet ist.L m to measure the voltage between, for example, two test terminals, two metal plugs are required between the bracket and the cable clamp are introduced by two test terminals and between which the voltage measuring device is switched on.

Man kann bei der beschriebenen Anordnung beliebig viele Klemmen durch Kurzschlußstecker miteinander leitend verbinden, um beispielsweise einen Sternpunkt zu bilden oder von einer gemeinsamen Stromzuführung aus beliebig viele abgehende Leitungen abzuzweigen.Any number of clamps can be used with the described arrangement Connect short-circuit plugs to one another in a conductive manner, for example to a star point to form or from a common power supply from any number of outgoing Branch lines.

Wesentlich für die Prüfklemme nach der Erfindung ist, daß sie durch geschickte Anordnung und die Vereinfachung der einzelnen Teile sowohl für alle in Frage kommenden Prüfmessungen wie,auch als einfache Reihenklemme brauchbar ist.It is essential for the test terminal according to the invention that it is through clever arrangement and simplification of the individual parts both for everyone in The question of upcoming test measurements is how it can also be used as a simple terminal block.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Test terminal for electrical switchgear with on an insulating body arranged at a distance from one another and provided with plug contacts Cable clamps, characterized in that the two loosely in the insulating body inserted cable clamps by a resilient bridging, which is also a Establishes a conductive connection between them, against abutment on the insulating body are pressed and that on the insulator of the test terminal space for inserting the plug core is provided that cancel the contact of the line terminals with the bridging.

2. Test terminal according to claim i, characterized in that the resilient bridging consists of a bracket (i6) which is a highly conductive material, the free ends (23) of which be pressed outwards against the line clamps (ii) by a compression spring (2i).

3. Test terminal according to claim i and 2, characterized in that the compression spring the bridging a curved leaf spring (21). is. q ..

Test clamp according to claim i to 3, characterized in that the ends of the leaf spring (2i) in angular Bulges (23) are located at the free ends of the cable clip (i6).

5. Test clamp according to claim q., characterized in that the leaf spring (2i) from the legs of the wire clip (i6) electrically insulated by interposed insulating pieces (22) is.

6. Test terminal according to claim i to 4, characterized in that the wire clip (i6) lies with its middle part in a groove, which by two approaches (i8, ig.) of the insulator (io) is formed.

7. test clamp according to claim i to 6, characterized in that the approach (ig) of the insulating body, which the wire clip (i6.) holds in its position, at the same time the abutment for the curved leaf spring (2i) of the pipe bracket forms. B. test terminal according to claim i to 4, characterized by lugs (i2) on the edge of the insulating body (io), against which the cable clamps (i i) are pressed by the compression spring (2i) of the bridge (i6). G. Test clamp according to claims i to q., Characterized by webs (17) on the insulating body (i o) used as a guide for connector and as an abutment for the upper surface of the Line clamps (i i) are used. ok Test clamp according to claims i to g, characterized in that that a bevel (2q.) On the inner end faces of the line clamps and the Shaping of the free ends of the cable clip (16) adapted to the shape of the plug are.