DE636558C - Vorrichtung zum Sterilisieren von Fluessigkeiten - Google Patents
Vorrichtung zum Sterilisieren von FluessigkeitenInfo
- Publication number
- DE636558C DE636558C DEK136970A DEK0136970A DE636558C DE 636558 C DE636558 C DE 636558C DE K136970 A DEK136970 A DE K136970A DE K0136970 A DEK0136970 A DE K0136970A DE 636558 C DE636558 C DE 636558C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- heating
- heating element
- tube
- milk
- supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 17
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 title claims description 6
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 title claims 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 34
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 claims description 19
- 239000008267 milk Substances 0.000 claims description 19
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 claims description 19
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 3
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 2
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000009928 pasteurization Methods 0.000 description 2
- 235000020183 skimmed milk Nutrition 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 235000014171 carbonated beverage Nutrition 0.000 description 1
- 235000019987 cider Nutrition 0.000 description 1
- 235000013365 dairy product Nutrition 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 235000015203 fruit juice Nutrition 0.000 description 1
- 235000015122 lemonade Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
- A23B11/00—Preservation of milk or dairy products
- A23B11/10—Preservation of milk or milk preparations
- A23B11/12—Preservation of milk or milk preparations by heating
- A23B11/13—Preservation of milk or milk preparations by heating the materials being loose unpacked
- A23B11/133—Preservation of milk or milk preparations by heating the materials being loose unpacked and progressively transported through the apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
- A23B2/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general
- A23B2/40—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating loose unpacked materials
- A23B2/42—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus
- A23B2/46—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus with transport through tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
- A23B70/00—Preservation of non-alcoholic beverages
- A23B70/30—Preservation of non-alcoholic beverages by heating
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12H—PASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
- C12H1/00—Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
- C12H1/12—Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages without precipitation
- C12H1/16—Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages without precipitation by physical means, e.g. irradiation
- C12H1/18—Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages without precipitation by physical means, e.g. irradiation by heating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F13/00—Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing
- F28F13/06—Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing by affecting the pattern of flow of the heat-exchange media
- F28F13/12—Arrangements for modifying heat-transfer, e.g. increasing, decreasing by affecting the pattern of flow of the heat-exchange media by creating turbulence, e.g. by stirring, by increasing the force of circulation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Dairy Products (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Description
Es ist bekannt, Flüssigkeiten unter Druck zu sterilisieren, während auch bereits vorgeschlagen
wurde, Milch zu pasteurisieren im sog. Röhrenpasteur, worin die Flüssigkeit im Zickzack durch ein Rohrsystem, das von
außen durch Dampf auf die Pasteurisationstemperatur erhitzt wird, hindurchgeführt wird,
wobei die Flüssigkeit aber längere Zeit, d. h. mehrere Minuten, dieser Temperatur ausgesetzt
to ist. Beide Methoden haben den Nachteil, daß die sterilisierte oder pasteurisierte Flüssigkeit,
z. B. Bier oder Milch, einen unangenehmen Pasteurisiergeschmack aufweist.
Erfindungsgemäß wird es nun ermöglicht,
1.5 Flüssigkeiten unter derartigen Bedingungen,
daß sie ihren ursprünglichen Geschmack und ihre ursprüngliche Farbe vollständig beibehalten
und dabei. unbestimmt lange haltbar bleiben, vollständig zu sterilisieren.
Es sind auch bereits Apparate zum Sterilisieren von Milch bekannt, wobei die Milch
durch ein Heizelement, das aus einer Anzahl enger, eine einzige Leitung bildender Röhren
besteht, hindurchgeleitet wird. Diese Röhren
ag sind in einem Mantel mit Zu- und Abfuhrleitung für das Heizmedium untergebracht,
während sich an das Heizelement ein Kühler anschließt. In dieser Vorrichtung wird Milch
von Zimmertemperatur innerhalb sehr kurzer Zeit auf eine hohe Temperatur erhitzt.
Bei diesen" Vorrichtungen hat man aber nicht die Sicherheit, daß die Milch tatsächlich
während genügend langer Zeit höheren Temperaturen, die zum Abtöten der Sporen unbedingt erforderlich sind, ausgesetzt wird,
wodurch die Möglichkeit besteht, daß ein nicht steriles Produkt erhalten wird. Diese
Unsicherheit wird nun durch Anwendung der Vorrichtung gemäß der Erfindung behoben.
Die neue Vorrichtung besteht deshalb aus mindestens zwei Heizelementen, wovon jedes
mit einer, besonderen regulierbaren Zufuhr für das Heizmedium versehen ist und wobei
die einzelnen Röhren eines jeden Heizelementes mittels verhältnismäßig geräumiger
Mischungskammern miteinander verbunden sind. In diesen Kammern wird die Flüssigkeit
nach Austritt aus jedem Heizrohr, und bevor sie in das nächstfolgende Heizrohr kommt,
in Wirbelung gebracht, wodurch die ganze jo Flüssigkeitsmasse die gleiche Temperatur erhält.
Im Gegensatz hierzu sind bei den bekannten Sterilisierapparaten die einzelnen
Heizröhren durch Krümmer gleichen Querschnitts verbunden, so daß die Seele des
Flüssigkeitsstromes immer in der gleichen
Lage bleibt und folglich am wenigsten stark erhitzt wird, so daß in der Flüssigkeitsmasse
nicht durchweg die gleiche Temperatur herrscht.
Diese Wirbelung kann bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung noch dadurch gefördert
werden, daß in den Mischungskammern gegenüber und in der Achse der Mündung der Heizröhre
eine scharfe Spitze angeordnet ist. ίο Erfindungsgemäß gelingt es, durch einmalige
Behandlung der verschiedensten Getränke, wie z. B. Bier, Limonade, Most, Fruchtsäfte,
Milch, Sahne, Magermilch usw., in kürzester Zeit vollständig zu sterilisieren unter
t5 Beibehaltung ihres ursprünglichen Geschmakkes, Farbe und Zusammensetzung.
Die Erfindung wird nun an Hand der
Zeichnung näher erläutert werden. Diese stellt beispielsweise eine Vorrichtung zum
Sterilisieren von Milch und Milchprodukten dar.
In der Zeichnung ist Abb. ι eine Ansicht, teilweise in senkrechtem Schnitt, der Vorrichtung
gemäß der Erfindung, Abb. 2 eine Ansicht ohne Verschlußplatte nach der Linie II-II in Abb. i, Abb. 3 eine ähnliche
Ansicht nach der Linie III-1II der Abb. 1 und
Abb. 4 eine Einzelheit in etwas größerem Maßstabe.
Die Vorrichtung gemäß Abb. 1 enthält drei Heizelemente, welche durch die Kanäle 1,
z. B. weite Röhren, gebildet werden, worin sich die engen Heizrohren 8 befinden. Jeder
dieser Kanäle 1 ist durch Abzweigungen 2, 3, 4 auf ein Dampfzufuhrrohr 27 und durch Abzweigungen
5, 6, 7 auf ein Dampfabfuhrrohr
28 angeschlossen, während jede der Abzweigungen 2, 3 und 4 mit einem Hann versehen
ist. Durch Einstellung dieser Hähne hat man es in der Hand, die Dampfzufuhr zu den
Heizelementen und damit deren Temperatur zu regeln. Der Querschnitt der Röhre 8 beträgt
in dem hier beschriebenen Fall 11 mm. Die
Abfuhrenden dieser Heizröhre 8 münden bei- +5 derseitig in Mischungskammern 9, worauf das
nächste Rohr angeschlossen ist,. so daß die zu sterilisierende Flüssigkeit, in diesen
Mischungskammern in Wirbelung, gebracht wird und imt Zickzack durch die Röhre zirkuliert.
Die Mischungskammern sind durch zwei gemeinsame Verschlußplatten ι ο und 11
verschlossen, während in der letzteren Verschlußplatte ein Zufuhrrohr 12 zum Einführen
der zu sterilisierenden Flüssigkeit in das unterste .Rohr 8 vorgesehen ist. Das Zufuhrende
des letzten Rohres 8 mit kleinem Querschnitt, das sich im obersten Kanal befindet,
ist hier mittels einer Mengkammer 13 auf den Kühler 14 angeschlossen, welcher bei dieser
Ausführungsform oberhalb der Heizelemente angeordnet ist. Dieser Kühler besteht aus einem Kanal 15, worin sich fünf Kühlröhren
16 befinden, wohindurch die Milch >im Gegenstrom zu dem Kühlwasser strömt.
.Dieses Kühlwasser wird durch ein Rohr 17 ;· zu- und durch ein Rohr 18 abgeführt. Im
:, Verschlußorgan ι ί ist ein Entlüftungshahn
•19 und ein Abfuhrrohr 20 für die gekühlte Flüssigkeit vorgesehen. Dieses Rohr 20 ist
mit einem Druckregulierventil 21 und einem Sicherheitsventil 22 versehen. Die ganze Vorrichtung
ist untergebracht in einem Gehäuse 25. Zur Förderung der Wirbelung in den Mischungskammern 9 können an den Verschlußplatten
ι ο und 11 gegenüber der Mündung der Röhre 8 hervorragende Spitzen 26
angeordnet werden.
Eine derartige Spitze ist in etwas größerem Maßstab in Abb. 4 dargestellt, wobei vorzugsweise
das scharfe Ende der Spitze sich gerade in der Achse des Rohres 8 befindet. Die von dieser Spitze hervorgerufene Wirbelung
ist in der Abbildung durch die Pfeile angedeutet.
Nachdem zunächst die ganze Vorrichtung z. B. durch Dämpfe sterilisiert worden ist,
wird Kesseldampf, z. B. unter einem Druck von ungefähr 8 Atm., in die Kanäle 1 eingeleitet.
Daraufhin wird die zu behandelnde Milch ebenfalls unter einem Druck von ungefähr
8 Atm. in das Rohr 12 gepreßt und durchläuft dann mit einer großen Geschwindigkeit
von ungefähr 6m/Sek. die Röhre 8. Jedes dieser Rohre hat eine Länge von
3,25 m, so daß die Milch das ganze Rohrsystem 8 in ungefähr 8 Sekunden durchlaufen
hat. Man reguliert die Dampfzufuhr zu den drei Kanälen 1 derart, daß die Temperatur der
Milch, nachdem sie das letzte Rohr 8 des unteren Heizelementes verlassen hat, unge- loc
fähr 1350C, nachdem sie das letzte Rohr 8
des mittleren Heizelementes verlassen hat, ungefähr 1440 C und nachdem sie das letzte
Rohr des oberen Heizelementes verlassen hat, ungefähr 150 bis 16o° C beträgt. Diese Tem- l°5
peraturen können an in den betreffenden Mischungskammern angeordneten Thermometern,
deren eines in der Zeichnung mit 23 angedeutet worden ist, abgelesen werden. Ebenfalls kann der Druck in den Mischungskammern
und am Ende des Kühlers an Manometern abgelesen werden. Eines dieser Manometer ist in der Zeichnung mit 24 angedeutet.
Beträgt der Druck, worunter die Milch durch das Rohr 12 dem Rohrsystem zugeführt wird, ι is
ungefähr 8 Atm., so wird das Druckregulierventil 21 im Rohr 20 derart eingestellt, daß
der Druck am Ende des Kühlers ungefähr 6,5 Atm. beträgt.
Es wird folglich die Milch im Rohrsystem 8 nur wenige Sekunden der zum vollständigen
Abtöten von Bakterien und Sporen erforder-
lichen Temperatur ausgesetzt, die, im Falle Milch behandelt wird, zweckmäßig 140 bis
1600C beträgt, doch immer höher als 130° C
sein soll.
Im Kühler 14 wird die Milch auf ungefähr 800C abgekühlt und daraufhin durch-: die
Leitung 20, die auf die Zufuhrleitung des Abfüllapparates angeschlossen ist, in sterilisierte
Flaschen abgefüllt. Die auf diese Art behandelte Milch kann unbeschränkt lange, ohne zu verderben, gelagert werden.
Zum Sterilisieren anderer Flüssigkeiten, z. B. von Bier, genügt eine Erhitzung auf
niedrigere Temperatur, z. B. auf 90 bis ioo° C, und kann auch das Rohrsystem kürzer sein,
so daß hierzu zwei Heizelemente genügen. Es ist wohl selbstredend, daß man bei Bier
und anderen kohlensäurehaltigen Getränken bis auf eine Temperatur in der Nähe von o° C
abkühlen muß, um zu verhindern, daß die vorhandene Kohlensäure beim Abkühlen Schaum bildet und verlorengeht.
Besonders überraschend ist es, daß auch Sahne und sogar Magermilch ohne irgendwelche
Schädigung erfindungsgemäß vollständig sterilisiert werden können,
Claims (3)
- Patentansprüche:i. Vorrichtung zum vollständigen Sterilisieren von Flüssigkeiten durch Erhitzung mit einer Anzahl, eine einzige Leitung bildender enger Röhren, die in einem Kanal mit Zu- und Abfuhrleitung für den Heizdampf untergebracht sind, als Heizelement und darauf angeschlossenem Kühler, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Heizelemente, wovon jedes mit einer besonderen regulierbaren Zufuhr für das Heizmedium vorgesehen ist, vorhanden sind und die einzelnen Röhren eines jeden Heizelementes paarweise mittels einer verhältnismäßig geräumigen Mischungskammer miteinander in Verbindung stehen.
- 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den Mischungskammern gegenüber und in der Achse der Mündung der Heizröhre scharfe Spitzen angeordnet worden sind.
- 3. Verfahren zur vollständigen Sterilisation von Flüssigkeiten, insbesondere von Mdlch und Milchprodukten, mittels der Einrichtung gemäß Ansprüchen 1 oder 2 mit drei Heizelementen, wobei die Flüssigkeit mit großer Geschwindigkeit und unter Druck durch die Röhre hindurchgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß man die Zufuhr des Heizdampfes zu den einzelnen Elementen derart reguliert, daß die Temperatur der Milch nach dem Austritt aus dem letzten Rohr des unteren Heizelementes ungefähr 1350C, nach dem Austritt aus dem letzten Rohr des mittleren Heizelementes ungefähr 144° C und nach dem Austritt aus dem letzten Rohr des oberen Heizelementes ungefähr 1550C und die Heizdauer in jedem Heizelement höchstens 4 Sekunden beträgt,, woraufhin die sterilisierte Flüssigkeit unter Druck abgekühlt wird.Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL68504A NL68504B (nl) | 1934-02-20 | 1934-02-20 | Werkwijze en inrichting voor het steriliseren van melk en vloeibare melkproducten |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE636558C true DE636558C (de) | 1936-10-13 |
Family
ID=93742556
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEK136970A Expired DE636558C (de) | 1934-02-20 | 1935-02-21 | Vorrichtung zum Sterilisieren von Fluessigkeiten |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US2173411A (de) |
BE (1) | BE407988A (de) |
DE (1) | DE636558C (de) |
FR (1) | FR787158A (de) |
GB (1) | GB433760A (de) |
NL (1) | NL68504B (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0586747A1 (de) * | 1992-09-10 | 1994-03-16 | The Procter & Gamble Company | Wärmetauschersystem mit Turbulator für Dispersion von Teilchen in Flüssigkeit |
KR100854494B1 (ko) * | 2008-05-07 | 2008-08-27 | 정지현 | 씨앗 온탕소독기 |
-
1934
- 1934-02-20 NL NL68504A patent/NL68504B/nl unknown
-
1935
- 1935-02-18 US US7143A patent/US2173411A/en not_active Expired - Lifetime
- 1935-02-20 BE BE407988A patent/BE407988A/fr unknown
- 1935-02-20 FR FR787158D patent/FR787158A/fr not_active Expired
- 1935-02-20 GB GB5486/35A patent/GB433760A/en not_active Expired
- 1935-02-21 DE DEK136970A patent/DE636558C/de not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR787158A (fr) | 1935-09-18 |
BE407988A (fr) | 1935-03-30 |
NL68504B (nl) | 1937-04-15 |
GB433760A (en) | 1935-08-20 |
US2173411A (en) | 1939-09-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2417050B1 (de) | Produktionsanlage zum abfüllen von produkten in form jeweils eines flüssigen füllgutes | |
DE69208086T2 (de) | Apparat und verfahren zum aseptischen herstellen von getränken | |
WO2009043715A1 (de) | Verfahren zur dosierung von dialkydicarbonaten in getränke | |
DE102006054215B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Temperieren von flüssigem Nahrungsmittel für Tiere | |
DE636558C (de) | Vorrichtung zum Sterilisieren von Fluessigkeiten | |
DE1492271A1 (de) | Verfahren zum Unschaedlichmachen von Mikroorganismen in Fluessigkeiten durch Waermebehandlung und Verfahren zu dessen Durchfuehrung | |
EP3370510B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur steuerung der schaumbildung in einer entgasungsvorrichtung für flüssigkeiten und registersystem für eine solche vorrichtung | |
DE2303890C2 (de) | Verfahren zum Erhitzen von flüssigen Lebensmitteln | |
DE3040943A1 (de) | Vorrichtung zur waermebehandlung von milch oder anderer fluessigkeit | |
DE69229446T2 (de) | Verfahren für die wärmebehandlung eines flüssigen milchproduktes | |
DE1300647B (de) | Vorrichtung mit einem heizbaren Gehaeuse, das eine Speicherkammer aufweist, aus der ein entkarbonisiertes Kaffeegetraenk abgezogen werden kann | |
DE202007019052U1 (de) | System für die pasteurisierungsthermische Behandlung von Nahrungsmitteln, insbesondere Blattprodukten | |
EP0189442B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum schonenden erwärmen von flüssigen nahrungs- und genussmitteln | |
DE953844C (de) | Einrichtung zur Waermebehandlung von Fluessigkeiten, insbesondere zum Entkeimen von fluessigen Lebensmitteln wie Milch und pharmazeutischen Erzeugnissen oder Hilfsstoffen | |
DE2434313A1 (de) | Verfahren zur herstellung von wein und branntwein | |
DE2541601A1 (de) | Wasseraufbereitungsanlage | |
DE69914456T2 (de) | Apparat in einem infusionssystem fuer ein fluessiges lebensmittelprodukt | |
DE10328518A1 (de) | Vorrichtung zum Bereitstellen von flüssigen Lebensmitteln | |
EP1610618A1 (de) | Vorrichtung zum bereitstellen von flüssigen lebensmitteln | |
EP3166420B1 (de) | Wärmebehandlungsvorrichtung sowie verfahren zur wärmebehandlung | |
DE69914193T2 (de) | Verfahren sowie vorrichtung zur pasteurisierung von fluessigen produkten im kontinuierlichen fluss | |
DE323289C (de) | Verfahren zur Sterilisierung von Milch | |
DE357634C (de) | Vorrichtung zum Pasteurisieren von Fluessigkeiten, insbesondere Fruchtsaeften in grossen Lagerfaessern | |
DE1667933A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Sterilisierung oder Pasteurisierung ohne aeussere Waermezufuhr,und mit diesen hergestellte sterilisierte oder pasteurisierte Erzeugnisse | |
DE1248498B (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Pasteurisieren und Abfuellen von Bier und anderen Kohlensaeure enthaltenden Trinkfluessigkeiten |