Anzeige- und 1Vleßvorrichtung für eIektrisce,SpsÄtßungen unter Benutzung
von Glimmlampen Für dis Untersuchung von elektrischen Netzen auf Spannung oder Erdschluß
verwendet man oft Prüflampen, die auf dem Prinzip der Glinunentladungsröhren beruhen,
und zwar vorwiegend deshalb, weil selbst bei einem @evtl. vorhandenen ziemlich hohen
Übergangswiderstand in der Leitung derartige Röhren infolge ihrer geringen Stromaufnahme
aufleuchten. Ein Nachteil ist es hierbei, daß nicht festzustellen ist, wie hoch
die Spannung zwischen den Prüfklemmen ist.Display and measuring device for electrical energy, cooling in use
of glow lamps For the examination of electrical networks for voltage or earth faults
one often uses test lamps based on the principle of glinun discharge tubes,
mainly because even with a @evtl. existing fairly high
Contact resistance in the line of such tubes due to their low power consumption
light up. A disadvantage here is that it cannot be determined how high
is the voltage between the test terminals.
Die vorliegende Erfindung benutzt nun die bekannte Erscheinung, daß
Glimmlampen, sofern sie mit verschiedenen Gasen und/oder Dämpfen. gefüllt sind,
in gut voneinander untaxscheidbaren_ Farben aufleuchten und verschieden Abgestufte
Zündspannungen gegeneinander haben. Verwendet man daher einen Satz von sich derartig
unterscheidenden Glimmlampen, so .ist man bei gleichzeitiger Anlegung, von Spannung
.an diese Lampen imstande, je nach Aufleuchten mehr oder weniger Lampen, d. h. je
nach der vorhandenen. Farbzusammenstellung; das Vorhandensein einer Spannung und
außerdem die ungefähre. Größe dieser Spannung anzugeben.The present invention now makes use of the known phenomenon that
Glow lamps, provided they work with different gases and / or vapors. are filled
light up in easily distinguishable colors and different gradations
Have ignition voltages against each other. Therefore, if one uses a sentence of oneself in this way
distinguishing glow lamps, so. one is with simultaneous application of voltage
. to these lamps able, depending on the lighting up, more or fewer lamps, d. H. ever
according to the existing. Color composition; the presence of a tension and
also the approximate. Specify the magnitude of this stress.
In den Abbildungen ist ein Schaltschema und ein Ausführungsbeispiel
gemäß der Erfindung dargestellt.In the figures is a circuit diagram and an embodiment
shown according to the invention.
Die Abb. i zeigt ein Beispiel der Verwendung von drei Glimmlampen
i, 2, 3, denen die Widerstände q., 5,6 vorgeschaltet sind. Ferner ist aus
dem Schema ersichtlich, daß von den Lampen einerseits und den Widerständen anderseits
Drähte zu Polsteckern 7, 8 gehen, mit denen die zu untersuchende Leitung abgetastet
wird. Die Abb. 2 stellt ein Gehäuse, z. B. aus gepreß.tem Kunstharz, zur Aufnahme
der drei Glimmlampen dar. Vor den Glimmlampien sind drei Fenster angebracht, durch
welche das Aufleuchten der drei verschiedenfarbigen Lampen beobachtet werden kann.
Bei den einzelnen Fenstern ist die Zündspannung der Lampen angegeben. Wenn also
z. B. nur die erste Lampe, die z. B. mit Argon und Quecksilber gefüllt ist, leuchtet
und die beiden .anderen, von denen die zweite z. B. mit Neonhelium, und die dritte
z. B. mit Kohlensäure gefüllt ist, nicht leuchten, so ist eine Spannung zwischen
8o und 200 -Volt vorhanden. Leuchten i .und 2 und hingegen 3 nicht, so beträgt die
Spannung zwischen 200 und 300 Volt. Leuchten nun alle drei Lampen auf, so
hat die zu untersuchende Spannung einen Wert von über 30o Volt.Fig. I shows an example of the use of three glow lamps i, 2, 3, which are preceded by the resistors q., 5,6 . It can also be seen from the diagram that wires go from the lamps on the one hand and the resistors on the other to pole plugs 7, 8 with which the line to be examined is scanned. Fig. 2 represents a housing, e.g. B. from gepreß.tem synthetic resin to accommodate the three glow lamps. In front of the glow lamps are three windows through which the lighting of the three different colored lamps can be observed. The ignition voltage of the lamps is indicated for the individual windows. So if z. B. only the first lamp that z. B. is filled with argon and mercury, lights up and the two .anderen, of which the second z. B. with neon helium, and the third z. B. is filled with carbonic acid, do not light up, then a voltage between 8o and 200 volts is available. If i. And 2 and 3 do not light up, the voltage is between 200 and 300 volts. If all three lamps light up, the voltage to be examined has a value of over 30o volts.