DE634459C

DE634459C - Device for lathes or similar machine tools for de-encrusting raw workpieces

Info

Publication number: DE634459C
Application number: DEC50336D
Authority: DE
Original assignee: CIE DES FORGES DE CHATILLON CO
Current assignee: CIE DES FORGES DE CHATILLON CO
Priority date: 1934-04-11
Filing date: 1935-03-23
Publication date: 1936-08-27

Description

Das Hauptpatent beschreibt eine Vorrichtung zum Entkrusten unregelmäßig geformter Körper, deren Querschnitt beliebiger Art und in Richtung der Längsachse veränderlich sein kann; diese Vorrichtung gestattet es, ohne genaues mittiges Ausrichten des Werkstücks auf der Drehbank ziemlich gleichmäßig starke Späne abzunehmen, so daß dabei der Körper eine wesentliche Formveränderung nicht erleidet. The main patent describes a device for encrusting irregularly shaped Body whose cross-section can be of any type and can be varied in the direction of the longitudinal axis can; this device allows the workpiece to be centered without having to align the workpiece precisely the lathe to remove chips of fairly even thickness, so that the body does not suffer a significant change in shape.

Jene Vorrichtung kennzeichnet sich hauptsächlich durch die Anordnung des Werkzeugs unmittelbar neben einer Führungsrolle, die sich gegen den unbearbeiteten Teil des Körpers derart stützt, daß die Schneide des Werkzeugs sich in der Ebene befindet, die durch die Achse des abzudrehenden Körpers und die Achse der Führungsrolle hindurchgeht. That device is mainly characterized by the arrangement of the tool immediately next to a leadership role, which is against the unprocessed part of the Body is supported in such a way that the cutting edge of the tool is in the plane that passes through the axis of the body to be turned and the axis of the guide roller.

Es wurde nun festgestellt, daß die Genauigkeit des Entkrustens erhöht wird und besonders die Fehler an den Ecken des Körpers nahezu beseitigt werden, wenn das alleinige Werkzeug gemäß dem Hauptpatent durch ein Bündel von Werkzeugen ersetzt wird, die fächerartig vor dem Werkstück angeordnet sind. In diesem Fall wird die Anordnung dieser Werkzeuge derart getroffen, daß die Schneiden der nebeneinanderliegenden Stähle auf einer Zylinderfläche liegen und daß die Ebene, welche durch die Achse dieses Zylinders und durch die Achse der das Werkstück abtastenden Rolle oder durch den Stützpunkt eines festen Tastkörpers hindurchgeht, die Drehachse des 'Werk-Stücks enthält, oder dicht an ihr vorbeigeht. Es wurde schon vorgeschlagen, die unrunden Wangen von Kurbelwellen nicht mit den üblichen einschneidigen Drehstählen, sondern mit Hilfe von Mehrfachwerkzeugen abzudrehen, bei denen an einem blockartigen Körper eine größere Anzahl von Schneidezähnen übereinander angeordnet' ist, deren Schneiden in einer Ebene oder auf einer leicht gekrümmten Zylinderfläche liegen. Im Gegensatz zu den verhältnismäßig breiten Zähnen dieses Werkzeugblocks besitzt die neue Werkzeuganordnung eine Anzahl gleich-It has now been found that the accuracy of the descaling is increased and especially the flaws at the corners of the body are almost eliminated when that sole tool according to the main patent replaced by a bundle of tools which are arranged in a fan-like manner in front of the workpiece. In this case the Arrangement of these tools made such that the cutting edge of the adjacent Steels lie on a cylinder surface and that the plane which passes through the axis of this cylinder and through the axis the roller scanning the workpiece or through the support point of a fixed probe body which contains the axis of rotation of the work-piece, or passes close to it. It has already been suggested that the out-of-round cheeks of crankshafts should not be used with the usual single-edged turning tools, but to turn off with the help of multiple tools, in which a larger number of incisors on a block-like body 'is arranged one above the other, the cutting edges in a plane or on a slightly curved cylinder surface. In contrast to the relatively wide ones Of the teeth of this tool block, the new tool arrangement has a number of equal

684459684459

zeitig neben- und übereinanderliegender, demnach treppenartig angeordneter verhältnismäßig schmaler Einzelschneiden. .■;§ Ein Ausführungsbeispiel der neuen" Vxai£At an early stage, relatively narrow individual cutting edges are arranged next to and on top of one another and are therefore arranged like a staircase. . ■; § An embodiment of the new "Vxai £

. 5 richtung ist auf der Zeichnung im senkreclitÄ Schnitt dargestellt. . ·?,ΐ. 5 direction is vertical on the drawing Section shown. . ·?, Ϊ́

Das einzige Werkzeug gemäß dem. Haupl·= patent ist durch ein Bündel von drei Werkzeugen 41, 42., 43 ersetzt.The only tool according to that. Haupl · = patent is through a bundle of three tools 41, 42., 43 replaced.

Diese Anordnung kann auf einem gemeinsamen Werkzeugträger 45 angebracht werden, der sich unmittelbar neben der Tastrolle 44 befindet. Die Werkzeuge können im Werkzeughalter 48 mit Hilfe von. Schrauben 46 und 47 rasch befestigt werden.This arrangement can be attached to a common tool carrier 45, which is located directly next to the feeler roller 44. The tools can be in the tool holder 48 with the help of. Screws 46 and 47 can be quickly attached.

Man sieht, daß entsprechend den verschiedenen Schräglagen des Werkstücks 38, während eines Umlaufs der Schnitt wechselweise durch die drei Werkzeuge 41, 42, 43 ausgeführt wird, wie dies in der Zeichnung punktiert angedeutet ist.It can be seen that according to the various inclinations of the workpiece 38, during one revolution, the cut is made alternately by the three tools 41, 42, 43 is, as indicated by dotted lines in the drawing.

Diese Anordnung gestattet beispielsweise auch das Entkrusten von Werkstücken mit quadratischem Querschnitt und spitzen Ecken oder nur wenig abgerundeten Ecken. Die Bearbeitung wird um so günstiger, je größer die Anzahl der Werkzeuge ist.This arrangement also allows, for example, the de-encrusting of workpieces square cross-section and pointed corners or only slightly rounded corners. the The greater the number of tools, the cheaper the machining.

Claims

Patent claims:,
i. Device according to patent 616887 for lathes or similar tools ϊ, ·. Machines for de-encrusting raw work- ■ £ pieces of any shape by means of a Werk-Ji stuff which is controlled by a feeler roller arranged next to it and running on the raw workpiece surface, characterized in that instead of a single turning tool, a bundle of juxtaposed, with one another Turning tools (41 to 43) arranged at different angles of inclination are provided, the cutting edges of which lie on a cylindrical surface which is arranged with its axis in a plane which also contains the axis of rotation for the feeler roller (44) and which in turn passes through the axis of rotation of the workpiece (38 ) himself or passes close to her.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting steel bundle (41 to 43) is inserted into a common tool holder (45), which allows easy clamping and unclamping of the entire tool arrangement in the tool carrier (48).

1 sheet of drawings