DE633997C

DE633997C - Arrangement for the coordination of earth fault extinguishing devices

Info

Publication number: DE633997C
Application number: DES102621D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Paul Hameyer; Dipl-Ing Joachim Jungmichl; Dipl-Ing Gerhart Meyer
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Priority date: 1931-12-30
Filing date: 1931-12-30
Publication date: 1936-08-14

Description

In jedem Hochspannungsnetz sind die Erdkapazitäten der einzelnen Phasen mehr oder weniger ungleich. Infolgedessen treten Sternpunktsverlagerungen auf; welche in gelöschten Netzen im Verhältnis vom Gesamterdschlußstrom zum Erdschlußreststrom größer sind als in ungelöschten Netzen. Die Sternpunktsverlagerung in gelöschten Netzen ist also abhängig von der Größe des Reststromes. Wenn der Reststrom am. kleinsten ist, so ist die Sternpunktsverlagerung am größten. Ändert man die Löschereinstellung in einem Netz von Null bis zu einem Maximalwert, dann erhält man für die Stern-ρunktsVerlagerung U₀ in Abhängigkeit vom Löscherstrom Jl eine Kurve, wie sie in Fig. 1 der Zeichnung dargestellt ist. Wie die Kurve zeigt, ist die Sternpunktsverlagerung U₀ bei zu kleinen Löscherströmen, also großer Ver-In every high-voltage network, the earth capacities of the individual phases are more or less unequal. As a result, neutral point shifts occur; which in quenched networks are greater in the ratio of the total earth fault current to the residual earth fault current than in unquenched networks. The neutral point shift in deleted networks is therefore dependent on the size of the residual current. When the residual current is smallest, the neutral point shift is greatest. If the extinguisher setting is changed in a network from zero to a maximum value, a curve is obtained for the star-point displacement U ₀ as a function of the extinguishing current Jl , as shown in FIG. 1 of the drawing. As the curve shows, the neutral point displacement U is ₀ are too small extinguisher streams so large comparison

ao Stimmung, klein, sie wächst mit abnehmender Verstimmung und erreicht ihr Maximum bei bester Abstimmung. Bei größer werdenden Löscherströmen bzw. bei Verstimmung nach der anderen Seite nimmt sie wieder ab.ao mood, small, it grows with decreasing mood and reaches its maximum at best vote. If the extinguisher currents increase or if it is detuned the other side takes it off again.

In der Praxis macht man sich diese Verhältnisse zunutze, indem man zur Einstellung der Löscheinrichtung die natürliche Sternpunktsverlagerung mittels eines Spannungsmessers mißt und einen Löscher verstellt, bis diese Spannung ihr Maximum erreicht hat. Mit dieser bekannten Einrichtung kann man jedoch nicht ohne weiteres eine selbsttätige Einstellung der Löschvorrichtung vornehmen, da die absolute Größe der Sternpunktsverlagerung kein Maß dafür ist, ob die richtige Einstellung er-reicht ist; denn die Sternpunktsspannung hängt nicht nur von der Abstimmung, sondern in völlig unkontrollierbarer Weise von anderen Einflüssen, wie Leitungsdurclihang, Pflanzenwuchs in der Nähe der Leitungen usw., ab.In practice, one makes use of these relationships by going to the attitude the natural neutral point shift of the extinguishing device by means of a voltmeter measures and adjusts a extinguisher until this voltage has reached its maximum. With this well-known facility However, you cannot easily set the extinguishing device automatically as the absolute size of the neutral point shift is not a measure of whether the right attitude is achieved; because the neutral point voltage does not only depend on the Coordination, but in a completely uncontrollable manner from other influences, such as management duration, Plant growth near the lines, etc., from.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird erfindungsgemäß eine Relaiseinrichtung vorgesehen, welche es gestattet, die Lage des Maximums der Sternpunktsspannung zu ermitteln. Zur Abstimmung wird einer der Löscher des Netzes durch eine Verstellvorrichtung verstellt, die von der erwähnten Relaiseinrichtung derart abhängig ist, daß sie von dieser abgeschaltet wird, sobald die Sternpunktsspannung infolge der Verstellung des Löschers ein Maximum überschreitet. Zu diesem Zweck kann man beispielsweise ein Waagebalkenrelais verwenden, dessen eineIn order to avoid these disadvantages, a relay device is provided according to the invention, which makes it possible to determine the position of the maximum of the neutral point voltage. For coordination, one of the extinguishers of the network is adjusted by an adjustment device that is operated by the aforementioned relay device is so dependent that it is switched off by this as soon as the neutral point voltage exceeds a maximum as a result of the adjustment of the extinguisher. For this purpose, one can, for example, use a Use a balance beam relay, one of which

*) Von dem Patentsucher sind als die Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker indicated the following as the inventors:

Dipl.-Ing. Gerhart Meyer in Radebeul, Dresden. Dipl.-Ing. Paul Hameyer in Hannover und Dipl.-Ing. Joachim Jungmichl in Berlin-Charlottenburg.Dipl.-Ing. Gerhart Meyer in Radebeul, Dresden. Dipl.-Ing. Paul Hameyer in Hanover and Dipl.-Ing. Joachim Jungmichl in Berlin-Charlottenburg.

Spule von. der Sternpunktsverlagerung im Netz erregt--wird, währendt die andere Spule von einer HilfsSpannung erregt wird, die bei Kontaktgabe des Differentialrelais in denf Sinne geändert wird, daß das Relais wieder in die Gleichgewichtslage geführt wird. Vea> stellt man zur Abstimmung den Löscher, so kann man dann feststellen, ob der neue Wert der Sternpunktsverlagerung höher oder tiefer ίο als der frühere liegt. Ist der neue Wert der Sternpunktsveriagerung größer, so wird dies von einem Relais angezeigt, in dem letzteres beispielsweise im angezogenen Zustande verbleibt, bis nach beendeter Messung der Relais ' 15 haltekreis unterbrochen wird, liegt der neue Meßwert tiefer als der frühere, so wird dies durch ein anderes Relais angezeigt. Sobald beide Relais angesprochen haben, wird die Löscherverstellung unterbrochen, weil das Ansprechen der beiden Relais ein Zeichen dafür ist, daß das Maximum der Sternpunktsverlagerung überschritten ist.Coil of. the neutral point shift in Mains energized - is energized, while the other coil is energized by an auxiliary voltage, which at Contacting of the differential relay is changed in the sense that the relay is restored is brought into the equilibrium position. Vea> if you put the extinguisher to vote, like this you can then determine whether the new value of the neutral point shift is higher or lower ίο as the earlier one lies. If the new value of the neutral point shift is greater, this will be the case indicated by a relay, in which the latter remains, for example, in the energized state, until the relay '15 holding circuit is interrupted after the measurement is complete, the new one is in place If the measured value is lower than the previous one, this is indicated by another relay. As soon both relays have responded, the extinguisher adjustment is interrupted because the response of the two relays is a sign that the star point shift is at its maximum is exceeded.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. In Fig. 2 ist ι ein Hochspannungsnetz, 2 ein Leistungstransformator, zwischen dessen Sternpunkt und Erde die Sternpunktsdrosselspule 3 einschaltet ist. 4 ist ein Differenzrelais, dessen linke Spule über einen Spannungswandler 5 von der Spannung U₀ des Sternpunktes gegen Erde erregt wird, so daß die Zugkraft dieser Spulen von der Sternpunktsspannung abhängig ist. Die rechte Spule dagegen wird von" einer Spannung U_x- erregt, welche einer beliebigen Spannungsquelle 6 (Wechselstromoder Gleichstromquelle) entnommen werden kann. Die Größe der auf diese Spule einwirkenden Spannung kann verändert werden, beispielsweise durch Veränderung des Schiebe-Widerstandes 7, .der mittels des Motors 8 eingestellt wird. Das Differenzrelais besitzt je zwei Kontakte 9,10 und 11, 12. Der Kontakt 9 liegt im Stromkreis eines Relais 14, durch welchen der Motor 8 ■ nach der einen Seite, der Kontakt 11 liegt im Stromkreis des Relais 13, bei dessen Ansprechen der Motor nach der anderen Seite zum Umlauf gebracht wird. Der Kontakt 10 liegt im Stromkreis eines Hilfsrelais 15, der Kontakt 12 im Stromkreis eines Hilf srelais 16. Das Hilf srelais 15 besitzt drei Kontakte 17., 18, 19 und das Hilfsrelais 16 drei Kontakte 20, 21 und 22. Durch die Kontakte 17 bzw. 20 -wird beim Ansprechen des Relais 15 bzw. 16 ein Haltestromkreis für das betreffende Relais geschlossen. Die Kontakte 18 und 21 liegen in Reihenschaltung mit der Ausschaltspule 24 des Schalters 25, durch den über eine Spannungsquelle 26 der Motor 23 eingeschaltet werden kann. Die Kontakte 19 und 22 liegen im Stromkreis einer Fallklappe 29. Durch den Motor 23 wird ein Lästschalter 27 bewegt, welcher die einzelnen Anzapfungen der Drosselspule einschaltet. Im Ausführungsbeispiel i§t der Lastschalter nur schematisch ange- «deutet, in der Praxis wird man ihn so ausvJÄhren, daß beim Schalten keine Unterbrechung der Verbindung der Drosselspule mit Erde eintreten kann, d. h. man wird ihn ähnlich bauen, wie die bekannten Zellenschalter. Außerdem ist noch ein Schalter 28 vorgesehen, der je einen Kontakt im Haltestromkreis der Relais 15 und 16 besitzt, und durch dessen Betätigung die Relais 15 und 16 wieder zum Abfallen gebracht werden können.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. In Fig. 2 is ι a high voltage network, 2 is a power transformer, between the star point and earth, the star point choke coil 3 is switched on. 4 is a differential relay, the left coil of which is excited via a voltage converter 5 by the voltage U _{0 of} the neutral point to earth, so that the tensile force of these coils is dependent on the neutral point voltage. The right coil, on the other hand, is excited by a voltage U _x which can be taken from any voltage source 6 (alternating current or direct current source) is set by means of the motor 8. The differential relay has two contacts 9, 10 and 11, 12. The contact 9 is in the circuit of a relay 14, through which the motor 8 ■ to one side, the contact 11 is in the circuit of the relay The contact 10 is in the circuit of an auxiliary relay 15, the contact 12 in the circuit of an auxiliary relay 16. The auxiliary relay 15 has three contacts 17., 18, 19 and the auxiliary relay 16 has three contacts 20, 21 and 22. By means of the contacts 17 and 20, a holding circuit for the relevant relay is closed when the relay 15 or 16 responds e 18 and 21 are connected in series with the switch-off coil 24 of the switch 25, by means of which the motor 23 can be switched on via a voltage source 26. The contacts 19 and 22 are in the circuit of a drop flap 29. A load switch 27 is moved by the motor 23, which switches on the individual taps of the choke coil. In the exemplary embodiment the load switch is only indicated schematically, in practice it is designed in such a way that the connection of the inductor to earth cannot be interrupted when it is switched, ie it will be constructed similarly to the known cell switches. In addition, a switch 28 is also provided, which has one contact each in the holding circuit of the relays 15 and 16 and, by actuating it, the relays 15 and 16 can be made to drop out again.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende: Zur richtigen Einstellung des Löschers wird der Schalter 25 geschlossen. Dadurch wird der Verstellmotor 23 in Tätigkeit gesetzt und der Löscher langsam von Stufe zu Stufe weitergeschaltet. Befindet man sich beispielsweise in der Abstimmungskurve auf dem Punkt α (Fig. 1) und wird der Löscherstrom beispielsweise durch die Verstellung vergrößert, so daß die Sternpunktsverlagerung von Punkt α auf den Punkt & übergeht, so wird die Zugkraft der linken Spule des Waagebalkenrelais größer, da bei der Stellung α Gleichgewicht vorhanden war. Das Differenzrelais macht daher nach der linken Seite Kontakt, wodurch durch Schließen des Kontaktes 9 der Verstellmotor 8 des Schiebewiderstandes 7 in Tätigkeit gesetzt wird und die Spannung U_x an der rechten Spule des Relais 4 vergrößert. Gleichzeitig wird das Relais 15 erregt. Dieses schließt seinen Haltekontakt 17 und bleibt daher so lange erregt, bis es durch Betätigung des Druckknopfschalters.28 stromlos gemacht wird. Im erregten Zustand 15 ist ferner der mittlere Relaiskontakt 18 geschlossen, wodurch die Abschaltung des Erdschlußlöschers vorbereitet wird. Der untere Relaiskontakt 19 betätigt eine Fallklappe 29 und hat nur den « Zweck, anzuzeigen, daß sich die Sternpunktsspannung im Netz geändert hat, was für den Betrieb von Interesse ist, da eine Änderung der Stenipunktsspannung auf eine Änderung des Netzzustandes schließen läßt. Der Verstellmotor 8 regelt die Spannung U_x der rech- χ ten Spule des Differenzrelais so lange nach, bis sie wieder gleich der Sternpunktsspannung .Ua geworden ist. Erfolgt eine weitere Vergrößerung des Löscherstromes, dann steigt die. Sternpunktsverlagerung von Punkt & auf Punkte und schließlich auf d. Nach jeder Vergrößerung des Löscherstromes überwog bisher die Zugkraft der linken Spule. Infolgedessen konnte nur das Relais 15 erregt werden. Wird nun bei weiterer Vergrößerung des Löscherstromes das Maximum der Sternpunktsverlagerung überschritten, dann wirdThe mode of operation of the arrangement is as follows: For the correct setting of the extinguisher, the switch 25 is closed. As a result, the adjusting motor 23 is activated and the extinguisher is slowly switched from level to level. For example, if you are in the tuning curve at point α (Fig. 1) and the extinguisher current is increased, for example by adjusting, so that the neutral point shift from point α to point &, the pulling force of the left coil of the balance beam relay is greater, because equilibrium was present at position α. The differential relay therefore makes contact to the left, whereby the adjustment motor 8 of the sliding resistor 7 is activated by closing the contact 9 and the voltage U _x at the right coil of the relay 4 is increased. At the same time the relay 15 is energized. This closes its holding contact 17 and therefore remains excited until it is de-energized by actuating the push-button switch.28. In the excited state 15, the middle relay contact 18 is also closed, whereby the disconnection of the earth fault extinguisher is prepared. The lower relay contact 19 actuates a drop flap 29 and has only the purpose of indicating that the neutral point voltage in the network has changed, which is of interest for operation, since a change in the neutral point voltage indicates a change in the network status. The adjusting motor 8 regulates the voltage U _{x of} the right coil of the differential relay until it has become equal to the neutral point voltage .Ua again. If the extinguisher current is increased further, the. Neutral point shift from point & to points and finally to d. After every increase in the extinguisher current, the pulling force of the left coil prevailed so far. As a result, only relay 15 could be energized. If the maximum of the neutral point shift is exceeded with a further increase in the extinguisher current, then

die Sternpunktsverlagerung kleiner. Bei Punkte ist die Sternpunktsverlagerung zuih ersten Male kleiner als die an der rechten Spule herrschende Spannung, welche noch s den Wertd besitzt. Infolgedessen überwiegt jetzt die Zugkraft der rechten Spule, so daß nunmehr das Differenzrelais nach der rechten Seite ausschlägt. Dadurch wird das Relais 16 erregt und schließt u.a. seinen mittlerenthe neutral point shift is smaller. In the case of points, the displacement of the neutral point is initially smaller than the voltage prevailing on the right-hand coil, which still has the value d . As a result, the pulling force of the right coil now predominates, so that the differential relay now deflects to the right. As a result, the relay 16 is energized and closes, among other things, its middle

ίο Kontakt 21. Dadurch wird die Ausschaltspule 24 des Schalters 25 erregt und die Verstellvorrichtung für den Löscher abgeschaltet. Der Verstellmotor 8 für den Schiebewiderstand 7 arbeitet nun noch so lange weiter, bis das Differenzrelais 4 wieder in der Ruhelage steht. Durch Betätigung des Druckknopfes 28 werden dann die Haltekreise der beiden Relais 15 und 16 wieder geöffnet, so daß die Apparatur nach Zurückstellen der Fallklappe wieder betriebsbereit ist.ίο Contact 21. This activates the opening coil 24 of the switch 25 is energized and the adjustment device for the extinguisher is switched off. The adjusting motor 8 for the sliding resistor 7 continues to work until the differential relay 4 is in the rest position again. By pressing the push button 28 then the holding circuits of the two relays 15 and 16 are opened again, so that the The apparatus is ready for operation again after the drop flap has been reset.

Der Erdschlußlöscher ist auf einer Stufe stehengeblieben, welche nicht genau bei dem Maximum der Sternpunktsverlagerung liegt, sondern etwas davor oder dahinter. Der dadurch bedingte Reststrom ist jedoch nur gering.The earth fault extinguisher stopped at a step that wasn't exactly on that The maximum of the neutral point shift is, but something in front of or behind it. The thereby due to residual current, however, is only small.

Die Laufzeiten der Verstellmotoren müssen derart gewählt werden,, daß die Stufen des Löschers so langsam geschaltet werden, daß der Verstellmotor des Widerstandes die Spannung an der rechten Spule des Waagebalkenrelais inzwischen wieder nachregeln kann. Man kann zu diesem Zweck auch beide Verstellmotoren in eine derartige Abhängigkeit bringen, daß der eine nur dann regeln kann, wenn der Regelvorgang des anderen beendet ist. Im Ausführungsbeispiel ist angenommen worden, daß der Löscher stufenweise verstellt wird. Man kann aber die An-Ordnung nach der Erfindung auch dort verwenden, wo der Löscher stetig verstellt wird, beispielsweise durch Änderung der Größe des Luftspaltes in einem Schenkel. Man führt dann die Anordnung so durch, daß die Ver-Stellvorrichtung für die Hilfsspannung diese so schnell oder schneller ändert, als die Sternpunktsspannung durch die Veränderung der Löschereinstellung geändert werden kann. Man kann auch bei Änderung des Luftspaltes des Löschers beispielsweise die Anordnung so treffen, daß durch den Hilfsmotor 23 immer stufenweise um bestimmte Werte geändert wird, wobei nach jeder Änderung mit einer weiteren Verstellung so lange gewartet wird, bis der Verstellmotor 8 die Spannung U_x wieder nachreguliert hat.The running times of the adjusting motors must be chosen so that the stages of the extinguisher are switched so slowly that the adjusting motor of the resistor can readjust the voltage on the right coil of the balance arm relay in the meantime. For this purpose, both adjusting motors can be brought into such a dependency that one can only control when the control process of the other has ended. In the exemplary embodiment it has been assumed that the extinguisher is adjusted in stages. However, the arrangement according to the invention can also be used where the extinguisher is continuously adjusted, for example by changing the size of the air gap in one leg. The arrangement is then carried out in such a way that the adjusting device for the auxiliary voltage changes it as quickly or more rapidly than the neutral point voltage can be changed by changing the extinguisher setting. If the air gap of the extinguisher is changed, for example, the arrangement can be made so that the auxiliary motor 23 always changes stepwise by certain values, with a further adjustment being waited after each change until the adjusting motor 8 returns the voltage U _x has readjusted.

Es kann natürlich auch vorkommen, daß man bei der Verstellung des Löschers nicht vom Punkt α zu Punkt b kommt, sondern daß man durch die Verstellung die Sternpunktsspannung verkleinert. Man muß dann beispielsweise am Ende des Regulierbereiches die Verstellvorrichtung selbsttätig ,abschalten, hierauf, wenn das Relais 4 die Mittelstellung wieder einnimmt, den Druckknopfschalter 28 betätigen, um das Relais 15 bzw. 16 wieder zum Abfallen zu bringen und dann den Motor im entgegengesetzten Sinne laxifen lassen. Man kann auch am Ende jedes Regulierbereiches beispielsweise einen besonderen Schalter vorsehen, durch welchen der Motor dann so erregt wird, daß er im entgegengesetzten Sinne umläuft. Im Ausführungsbeispiel ist dies der Einfachheit halber nicht mit gezeichnet. Man kann auch dem Motor stets dieselbe Drehrichtung geben, wenn man die Anordnung so trifft, daß der Lastschalter am Ende jedes Regulierbereiches wieder umkehrt, was man beispielsweise durch, einen Kettenantrieb leicht bewerkstelligen kann. Bei einer derartigen Anordnung, bei der der Motor selbsttätig umgeschaltet, wird bzw. bei derselben Drehrichtung dafür gesorgt ist, daß der Lastschalter am Ende jedes Regulierbereiches selbsttätig wieder zurückkehrt, muß man am Ende jedes Regulierbereiches Einrichtungen vorsehen, durch welche dafür gesorgt wird, daß kein falsches Ansprechen der Überwachungseinrichtung stattfinden kann. Zu diesem Zweck kann man beispielsweise, wie bereits erwähnt, das vorher angesprochene Relais 15 bzw. 16 wieder zum Ausfallen bringen, oder man kann durch ein besonderes Kipprelais oder einen Umschalter dafür sorgen, daß nach der Umkehr am Ende des Regulierbereiches so lange die Sternpunktsspamiung vergrößert 'wird, das Relais 4 nur Impulse an dasjenige Hilfsrelais 15 bzw. 16 geben Kann, welches vorher bei der Verringerung der Sternpunktsspannung angesprochen hat.It can of course also happen that when adjusting the extinguisher, one does not get from point α to point b , but rather that the adjustment reduces the neutral point voltage. You then have to automatically switch off the adjusting device, for example at the end of the regulating range, then, when the relay 4 takes the middle position again, press the push button switch 28 to bring the relay 15 or 16 to fall again and then lax the motor in the opposite direction permit. One can also provide a special switch at the end of each regulation area, for example, by which the motor is then excited so that it rotates in the opposite direction. In the exemplary embodiment, this is not shown for the sake of simplicity. The motor can always be given the same direction of rotation if the arrangement is made in such a way that the load switch reverses again at the end of each regulating range, which can easily be achieved, for example, by means of a chain drive. In such an arrangement, in which the motor is automatically switched over, or with the same direction of rotation, it is ensured that the load switch automatically returns at the end of each regulating range, one must provide facilities at the end of each regulating range through which it is ensured that no incorrect response of the monitoring device can take place. For this purpose, for example, as already mentioned, the previously mentioned relay 15 or 16 can fail again, or you can use a special toggle relay or a changeover switch to ensure that after the reversal at the end of the regulating range, the star point spamiing is increased for as long ', the relay 4 can only give impulses to that auxiliary relay 15 or 16, which has previously responded with the reduction of the neutral point voltage.

Im Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß die Relais 15 und 16 Arbeitskontakte besitzen. Man kann die Relais auch mit Ruhekontakten verseilen und kann sie auch beispielsweise im normalen Betriebe ständig an Spannung liegen haben, während bei ■Kontaktgabe des Relais 4 der Erregerstromkreis unterbrochen wird. Man muß dann den Kontakt 17 bzw. 20 auch so schalten, daß nach dem Abfallen des Relais 15 bzw. 16 der Erregerstromkreis dauernd unterbrochen bleibt. Der Druckknopfschalter ist auch dann so zu schalten, daß bei seiner Betätigung die Relais wieder an Spannung gelegt werden können.In the exemplary embodiment it is assumed that the relays 15 and 16 have working contacts. The relays can also be stranded with normally closed contacts and they can also be used, for example are constantly under voltage in normal operation, while in ■ making contact of relay 4, the excitation circuit is interrupted. You must then switch the contact 17 or 20 so that after the drop-out of the relay 15 or 16 of the excitation circuit remains permanently interrupted. The push-button switch must also be switched in such a way that the relay is activated when it is actuated voltage can be restored.

An Stelle die Hilfsspannung durch Ände-. rung des Schiebewiderstandes zu ändern, · könnte man auch beispielsweise unmittelbar die Größe der Spannung der Hilfsspannungsquelle ändern. Zu diesem Zweck kann man beispielsweise bei Verwendung von Batterien Zellen zu· oder abschalten oder bei Verwen-Instead of the auxiliary voltage by changing. to change the sliding resistance, One could also, for example, directly determine the magnitude of the voltage of the auxiliary voltage source change. For this purpose, cells can be switched on or off when using batteries, for example, or when using

dung einer über einen Transformator vom Netz entnommenen. Spasming das Übersetzungsverhältnis des Transformators ändern oder eine ähnliche Anordnung zur Veränderung der Spannung ,treffen.one drawn from the network via a transformer. Spasming the gear ratio change the transformer or make a similar arrangement to change the voltage.

Die Anordnung nach der Erfindung ist auch anwendbar, wenn an Stelle einer Sternpunktsdrosselspule ein anderer Erdschlußlöscher, z. B. ein Löschtransformator, vervvendet wird. In diesem Falle wird dann die Induktivität der an die Dreiecksspannung angeschlossenen Drosselspule -geändert.The arrangement according to the invention can also be used when instead of a star point choke coil another earth fault extinguisher, e.g. B. a quenching transformer is used will. In this case the inductance is then connected to the triangular voltage Choke coil -changed.

Ist die Verstellvorrichtung auf dem Wert stehengeblieben, die einer günstigen Löscher-, abstimmung entspricht, so wird, wie bereits .erwähnt, der Druckknopfschalter 28 niedergedrückt, so daß die Apparatur wieder betriebsbereit ist. Im Betriebe vollzieht sich die Abstimmung folgendermaßen; Wird beispielsweise ein Netzteil zu- oder abgeschaltet, so spricht das Relais 4 an, wodurch eines der beiden Relais 15 oder 16 erregt wird, die Fallklappe 29 fällt dadurch und das Bedienungspersonal erhält somit ein. Zeichen, daß jetzt der Löscher nachgestellt werden muß. Zu diesem Zweck wird zunächst der Druckknopfschalter 28 niedergedrückt, so daß das angesprochene Hilfsrelais 15 bzw. 16 wieder abfällt (das Relais 4 muß vor Betätigung des Schalters 28 wieder durch Nachstellen der Spannung U_x in die Mittelstellung gekommen sein), hierauf wird der Schalter 25 geschlossen, und die weitere Abstimmung geht in der Weise vor sich, wie oben beschrieben. An Stelle eines optischen Signals (Fallklappe) kann man auch ein akustisches Signal durch die Relais 15 und 16 betätigen.If the adjusting device has stopped at the value that corresponds to a favorable extinguisher tuning, then, as already mentioned, the push button switch 28 is depressed so that the apparatus is ready for operation again. In the company, the coordination takes place as follows; If, for example, a power pack is switched on or off, the relay 4 responds, whereby one of the two relays 15 or 16 is energized, the drop flap 29 falls and the operating personnel is thus activated. Sign that the extinguisher must now be readjusted. For this purpose, the push-button switch 28 is first depressed so that the addressed auxiliary relay 15 or 16 drops out again (the relay 4 must have come to the middle position again by adjusting the voltage U _x before actuating the switch 28), then the switch 25 closed, and further voting proceeds as described above. Instead of an optical signal (drop flap), an acoustic signal can also be actuated by the relays 15 and 16.

Sind mehrere Löscher im Netz vorhanden, so wird man jeweils nur einen der Löscher verstellen. Kann durch Änderung der Löscherinduktivität keine Abstimmung erzielt werden, so wird einer der anderen Löscher des Netzes um einen bestimmten Betrag verstellt bzw. zu- oder abgeschaltet und hierauf die genaue Abstimmung wieder an dem mit der Verstellvorrichtung versehenen Löscher vorgenommen.If there are several extinguishers in the network, only one of the extinguishers will be used at a time adjust. If no coordination can be achieved by changing the quenching inductance, so one of the other extinguishers in the network is adjusted by a certain amount or switched on or off and then the exact coordination again on the extinguisher provided with the adjustment device performed.

Die in Fig.- 2 dargestellte Einrichtung zur halbautomatischen Löschereinstellung kann man auch für vollautomatischen Betrieb ausbilden, indem bei jeder durch Änderung der Abstimmung hervorgerufenen Änderung der Sternpunktsverlagerung selbsttätig die Verstellvorrichtung für den Löscher in Tätigkeit gesetzt wird.The device shown in Fig. 2 for semi-automatic extinguisher setting can also be trained for fully automatic operation, by automatically activating the adjusting device for each change in the neutral point shift caused by a change in the vote is activated for the extinguisher.

Ein Ausführungsbeispiel dieser Art zeigt Fig. 3. Soweit die Teile mit denen der Fig. 2 übereinstimmen, sind dieselben Bezugszeichen gewählt, ι ist das Netz, 2 der Leistungstransformator, 3 die Sternpunktsdrosselspule, das Differenzrelais, 7 der Schiebewiderstand, 8 der Verstellmotor, 13 und 14 die Relais für Rechts- und Linkslauf des Verstellmotors. 15 und 16 sind wieder die beiden Hilfsrelais. Sie besitzen Kontakte 17 und 20 zum Selbsthalten und Kontakte 18 und 21, die im Stromkreis der Ausschaltspule 24 des Schalters 25 für den Motor 23 liegen. Außerdem besitzen sie noch Kontakte 30, 32 und Kontakte 31 und 33. Der Kontakt 30 des Relais 15 und der Kontakt 33 des Relais 16 liegen im Stromkreis der Einschaltspule 36 des Schalters 25, und zwar sind die Kontakte derart geschaltet, daß nur, wenn das Relais 15 erregt und das Relais 16 nicht erregt ist, die Einschaltspule 36 eingeschaltet werden kann. Der Kontakt 31 des Relais 15 und der Kontakt 32 des Relais 16 liegen gleichfalls im Stromkreis der Einschaltspule 36, und zwar derart, daß nur, wenn das Relais 16 eingeschaltet ist, das Relais 15 dagegen ausgeschaltet ist, die Einschaltspule 36 erregt werden kann. An Stelle des Druckknopfschalters 28 ist ein Relais 38 getreten, dessen Kontakte S3, 54 im Selbsthaltekreis der Relais 15 und 16 liegen. Außerdem ist noch ein Zeitrelais 39 vorgesehen, welches über die Kontakte 18 und 21 erregt werden kann und bei Erregung nach einer einstellbaren Zeit das Relais 38 an Spannung legt. Der 'Motor 23 treibt im Ausführungsbeispiel eine Kette 40 an. Der Lastschalter 27, der im Ausführungsbeispiel mit einem Vorkontakt versehen ist, der über eine Drosselspule 41 mit dem Hauptkontakt verbunden ist, damit beim Übergang von einer zur anderen Stufe kein Unterbrechen des Stromkreises der Sternpunktsdrosselspule eintreten kann, wird durch einen Zapfen 42 der Kette 40 bewegt. Der Zapfen 42 greift zu diesem Zweck an einem fest mit dem Lastschalter 27 verbundenen Stück 43 an. 44 und 45 sind Führungsstangen. Ferner ist noch ein Kipprelais 50 vorgesehen, über.dessen Kontakte 56, 57, 58 und 59 die Zuführungsleitungen von den Kontakten 9 und 11 zu den Relais 15* und 16 derart geführt sind, daß in der in der Figur gezeichneten Stellung des Kipprelais, in der die Kontakte 57 und 59 geschlossen sind, wenn das Relais 4 nach links Kontakt macht, das no Relais 15 erregt wird und in der anderen Stellung des Kipprelais (Kontakte 56 und 58 geschlossen), wenn das Relais 4 nach rechts Kontakt macht, gleichfalls das Relais 15 erregt wird, während in der in der Figur gezeichneten Stellung des Kipprelais, wenn das Relais 4 nach rechts Kontakt macht, und in der anderen Stellung des Kipprelais, wenn das -Relais 4 nach links Kontakt macht, das Relais 16 erregt wird.An exemplary embodiment of this type is shown in FIG. 3. As far as the parts correspond to those of FIG. 2, the same reference numerals are chosen, ι is the network, 2 the power transformer, 3 the neutral point choke coil, the differential relay, 7 the sliding resistor, 8 the adjusting motor, 13 and 14 the relays for clockwise and counterclockwise rotation of the adjusting motor. 15 and 16 are again the two auxiliary relays. They have contacts 17 and 20 for self-holding and contacts 18 and 21 which are in the circuit of the opening coil 24 of the switch 25 for the motor 23. They also have contacts 30, 32 and contacts 31 and 33. The contact 30 of the relay 15 and the contact 33 of the relay 16 are in the circuit of the closing coil 36 of the switch 25, and the contacts are switched in such a way that only when the Relay 15 energized and the relay 16 is not energized, the switch-on coil 36 can be switched on. The contact 31 of the relay 15 and the contact 32 of the relay 16 are also in the circuit of the switch-on coil 36, in such a way that only when the relay 16 is switched on, but the relay 15 is switched off, the switch-on coil 36 can be energized. Instead of the push-button switch 28, a relay 38 has been used, the contacts S3, 54 of which are in the self-holding circuit of the relays 15 and 16. In addition, a timing relay 39 is also provided, which can be excited via the contacts 18 and 21 and, when excited, applies voltage to the relay 38 after an adjustable time. The motor 23 drives a chain 40 in the exemplary embodiment. The load switch 27, which in the exemplary embodiment is provided with a pre-contact which is connected to the main contact via a choke coil 41 so that the circuit of the neutral point choke coil cannot be interrupted when changing from one stage to the other, is moved by a pin 42 of the chain 40 . For this purpose, the pin 42 engages a piece 43 firmly connected to the load switch 27. 44 and 45 are guide rods. A toggle relay 50 is also provided, via whose contacts 56, 57, 58 and 59 the feed lines from contacts 9 and 11 to relays 15 * and 16 are guided in such a way that in the position of the toggle relay shown in the figure, in the contacts 57 and 59 are closed when the relay 4 makes contact to the left, the no relay 15 is energized and in the other position of the toggle relay (contacts 56 and 58 closed) when the relay 4 makes contact to the right, likewise that Relay 15 is energized, while in the position shown in the figure of the toggle relay when the relay 4 makes contact to the right, and in the other position of the toggle relay when the relay 4 makes contact to the left, the relay 16 is energized.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende : Das Waagebalkenrelais 4 befinde sichThe mode of operation of the arrangement is as follows: The balance beam relay 4 is located

im Gleichgewicht. Wird ein Netzteil zu- oder abgeschaltet, so ändert sich die Sternpunktsverlagerung im Netz. Diese werde beispielsweise größer., dann kippt das Relais 4 nach links um und macht auf der linken Seite Kontakt. Dadurch wird einerseits, wie früher beschrieben, der Verstellmotor 8 des Schiebewiderstandes 7 in Tätigkeit gesetzt, um das Gleichgewicht am Relais 4 wieder herzustellen, andererseits wird in „ der im Ausführungsbeispiel gezeichneten Stellung des Kipprelais 50 das Relais 15 erregt, so daß sämtliche vier Kontakte des betreffenden Relais geschlossen sind. Durch Schließen des oberen Kontaktes 17 wird der Haltestromkreis für das Relais 15 geschlossen. Der Kontakt 18 bereitet die Abschaltung des Verstellmotors des Löschers vor. Der Kontakt 30 schaltet den Verstellmotor 23 des Löschers ein, da durch dessen Schließen über den Selbstunterbrechungskontakt 35 und den Kontakt 33 die Einschaltspule 3 6 des Schalters 25 erregt wurde. Der Lastschalter beginnt nun, von Stufe zu Stufe zu schalten. Der Kontakt 31 schaltet leer.in balance. If a power supply unit is switched on or off, the neutral point shift changes in the web. If this becomes larger, for example, the relay 4 then tilts to the left and make contact on the left side. On the one hand, as described earlier, the adjustment motor 8 of the sliding resistor 7 put into action to the To restore equilibrium at the relay 4, on the other hand, in “the in the exemplary embodiment Drawn position of the toggle relay 50 energizes the relay 15, so that all four contacts of the relevant relay are closed. By closing the top Contact 17, the holding circuit for relay 15 is closed. The contact 18 prepares the shutdown of the extinguisher's adjusting motor. Contact 30 turns on the adjustment motor 23 of the extinguisher, because by closing it over the Self-interrupting contact 35 and contact 33, the closing coil 3 6 of the switch 25 was excited. The load switch now begins to switch from step to step. Of the Contact 31 switches to empty.

Sobald das Maximum der Sternpunktsver_r lagerung überschritten ist, macht das Relais 4 nach der rechten Seite Kontakt, wodurch das Umschaltrelais 16 erregt wird. Dieses schließt sämtliche seiner vier Kontakte. Durch den oberen, 20, wird das Relais festgehalten. Durch Schließen des Kontaktes 21 wird der Stromkreis der Ausschaltspule 24 über den Kontakt 18 und den Selbstunterbrechungskontakt 34 erregt, so daß der Lastschalter auf einer Stufe stehenbleibt, welche einer guten Löscherabstimmung entspricht. Der Kontakt 32 wird zwar geschlossen, kann jedoch keinen Strom führen, da der Stromkreis der Einschaltspule durch den Kontakt 31 des Relais 15 unterbrochen ist. Der Kontakt 33 schaltet leer. Gleichzeitig mit dem Auslöseimpuls für den Schalter 25 wird das Zeitrelais 39 über die beiden Kontakte 18 und 21 erregt und beginnt zu laufen. Innerhalb der Laufzeit stellt sich das Relais 4 selbsttätig wieder in die Gleichgewichtslage. Nach einiger Zeit schließt das Zeitrelais seinen Kontakt 5 5 und erregt damit das ZwischenrelaisOnce the maximum of _r Sternpunktsver storage is exceeded, the relay 4 makes contact to the right, whereby the switching relay is energized sixteenth This closes all of its four contacts. The top, 20, holds the relay in place. By closing the contact 21, the circuit of the opening coil 24 is excited via the contact 18 and the self-interrupting contact 34, so that the load switch stops at a level which corresponds to a good extinguisher tuning. The contact 32 is closed, but cannot carry any current, since the circuit of the switch-on coil is interrupted by the contact 31 of the relay 15. Contact 33 switches to empty. Simultaneously with the trigger pulse for the switch 25, the timing relay 39 is energized via the two contacts 18 and 21 and begins to run. During the running time, the relay 4 automatically returns to the equilibrium position. After a while, the timing relay closes its contact 5 5 and thus energizes the intermediate relay

38. Dieses zieht an und öffnet die Haltekreise der Hilfsrelais 15 und 16, wodurch beide Relais abfallen. Sämtliche Kontakte der beiden Relais 15 und 16 werden daher geöffnet und somit auch die Erregung des Zeitrelais 39 unterbrochen. Das Zeitrelais 39 öffnet daher seinen Kontakt. Das Relais 38 fällt infolgedessen ab und schließt die Kontakte 53 und 54, die im Haltestromkreise der Relais 15 und 16 liegen, wieder, so daß die Anordnung wieder betriebsbereit ist.38. This picks up and opens the holding circuits of the auxiliary relays 15 and 16, whereby both relays drop out. All contacts of the two relays 15 and 16 are therefore opened and thus also the excitation of the timing relay 39 is interrupted. The timing relay 39 opens hence his contact. As a result, the relay 38 drops out and closes the contacts 53 and 54, which are in the holding circuits of the relays 15 and 16, again, so that the Arrangement is ready for operation again.

Wie bereits erwähnt, erhält der Verstellmotor nur eine Drehrichtung. Die Anordnung ist jedoch, wie bereits erwähnt, so getroffen, daß der Lastschalter selbsttätig an den Enden des Regulierbereiches zurück- G5 kommt, obwohl der Motor in demselben Drehsinne weitergelaufen ist. An Stelle des beschriebenen Kettenantriebes können auch andere Antriebe verwendet werden.As already mentioned, the adjustment motor only has one direction of rotation. The order However, as already mentioned, it is made so that the load switch switches on automatically G5 comes back at the ends of the regulation range, although the engine has continued to run in the same direction of rotation. Instead of The chain drive described, other drives can also be used.

Um stets die richtige Löschereinstellung zu erhalten, ist noch das Relais 50 vorgesehen, und zwar ist dieses aus folgendem Grunde erforderlich: Durch Verstellen des Löschers entferne man sich beispielsweise vom Maximum der Sternpunktsverlagerung. Die Verlagerungsspannung U₀ wird dabei von Stufe zu Stufe Heiner, so daß U₀ stets kleiner als die Spannung U_x wird. Kehrt dann der Lastschalter am Ende seine Bewegungsrichtung um, so nimmt die Verlagerungsspannung wieder zu. U₀ wird größer als U_x, so daß das Relais 4 nach der anderen Seite Kontakt macht. Dieser Umstand wird durch das Kipprelais 50 mit den Kontakten 56, 57, 58 und 59 berücksichtigt, welches die Schaltimpulse des Relais 4 entweder an das Hilfsrelais 15 oder an 16 weiterleitet, je nach der Laufrichtung des Lastschalters. Würde das Kipprelais bei der Umkehr des Lastschalters keine Umschaltung vornehmen, so würde bei Rückwärtslauf desselben auch das zweite Hilfsrelais ansprechen und die Anordnung zum Stillstand bringen. Durch das Kipprelais wird jedoch der Impuls des Relais 4 nach Umkehr des Lastschalters auf das gleiche Hilfsrelais geleitet, so daß eine Falsch.-abschaltung nicht erfolgen kann. Zur Erregung des Kipprelais dienen zwei Kontaktpaare 5.1 und 52, von denen das erste im Stromkreis der einen Spule des Kipprelais, das andere im Stromkreis der anderen Spule des Kipprelais liegt. An dem Ende des Regulierbereiches, an welchem die Windungszahl der Drossel 3 am kleinsten ist, wird das Kontaktpaar 5 r durch den Lastschalter "geschlossen und das Kipprelais so erregt, daß es seine obere Schaltstellung einnimmt. Beim Schließen der Kontakte 52 am anderen Ende des Regulierbereiches wird das Kipprelais so erregt, daß es seine untere Schaltstellung einnimmt. Befindet man sich beispielsweise am rechten Ast der Resonanzkurve und wird bei Verstellung des Löschers der Strom des Löschers größer, so wird in der Stellung, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, zunächst das Relais 16 erregt. Am Ende des Regulierbereiches wird das Relais 50 so erregt, daß es die Kontakte 56 und 58 schließt. Bei der weiteren Verstellung wird wegen der Umkehr des Lastschalters der Löscherstrom verkleinert, die Sternpunktsspannung wird also größer als die Spannung U_x, dasIn order to always get the correct extinguisher setting, the relay 50 is also provided, and this is necessary for the following reason: By adjusting the extinguisher, one moves away from the maximum of the neutral point shift, for example. The displacement voltage U ₀ is from step to step Heiner, so that U _{0 is} always smaller than the voltage _{U x} . If the load switch then reverses its direction of movement at the end, the displacement voltage increases again. U ₀ is greater than U _x , so that relay 4 makes contact on the other side. This fact is taken into account by the toggle relay 50 with the contacts 56, 57, 58 and 59, which forwards the switching pulses of the relay 4 either to the auxiliary relay 15 or to 16, depending on the direction of travel of the load switch. If the toggle relay did not change over when the load switch was reversed, the second auxiliary relay would also respond when the switch was reversed and bring the arrangement to a standstill. By the toggle relay, however, the pulse of relay 4 is passed to the same auxiliary relay after reversing the load switch, so that a false shutdown cannot occur. Two pairs of contacts 5.1 and 52 serve to excite the toggle relay, the first of which is in the circuit of one coil of the toggle relay and the other is in the circuit of the other coil of the toggle relay. At the end of the regulating range at which the number of turns of the choke 3 is smallest, the pair of contacts 5 r is closed by the load switch "and the toggle relay is excited so that it assumes its upper switch position. When the contacts 52 close at the other end of the regulating range If you are on the right branch of the resonance curve and the current of the extinguisher increases when the extinguisher is adjusted, the relay 16 is initially energized in the position shown in the exemplary embodiment At the end of the regulation range, the relay 50 is excited in such a way that it closes the contacts 56 and 58. During further adjustment, the extinguishing current is reduced because of the reversal of the load switch, the neutral point voltage is thus greater than the voltage U _x , the

Claims

Relay 4 makes contact to the left, but an impulse can only be sent to the relay 16, since the control lines coming from relay 4 go through the toggle relay are switched. However, if the neutral point voltage exceeds its maximum, relay 4 deflects to the right, which Relay 15 responds and switches the adjustment device away.

You can also make the arrangement so that at the end of each regulating area Motor is automatically switched in the other direction of rotation.

In the event of an earth fault in the network, the equipment must be rendered ineffective, and this can be done in such a way that those given by the balance beam relay Impulse can no longer be passed on. For this purpose you can for example Use an earth fault relay to switch off the lines coming from the balance beam relay. For the sake of clarity, this is not shown in the exemplary embodiment.

Pa ten τ to S P back E ':

ι. Arrangement for the coordination of earth fault extinguishing devices, in which the extinguisher has an automatic adjustment device to change the inductance is equipped, characterized in that the adjusting device is set in motion to set the extinguisher and the coordination by a relay device dependent on the neutral point voltage is monitored, which independent of the absolute size of the neutral point voltage, the adjustment device for the change in the quenching inductance switches off when the neutral point voltage exceeds a maximum due to the adjustment "of the extinguisher.

2. Arrangement according to claim 1, characterized by a differential ^{relay whose =} one coil is excited by the neutral point voltage and the other coil is excited by an auxiliary voltage which is changed when the relay makes contact in the same sense as the neutral point voltage has changed.

3. Arrangement according to claim 2, characterized by two auxiliary relays, of which one when contacting the differential relay after the one, the other when contacting the differential relay after the the other side responds, and each has a contact in the circuit of the adjustment device for the extinguisher dominate, so that this adjustment device is switched off when both Have responded to the relay.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the auxiliary relay when the differential relay makes contact and are excited by a special Keep in touch yourself.

5. Arrangement according to claim 4, characterized by a switch at whose actuation the holding circuits of both relays are interrupted.

6. Arrangement according to claim 1 or one of the following, characterized in that the adjusting device for the auxiliary voltage changes it as quickly or faster than the neutral point voltage can be changed by changing the extinguisher setting.

7. Arrangement according to claim 2, wherein the extinguisher in each case by a certain Value is adjusted, characterized in that the adjusting device for the Eraser and the adjustment device for the auxiliary voltage source in such a way from each other are dependent on the fact that one device can only regulate when the regulating process of the other has ended.

8. Arrangement according to claim 1, characterized in that at one by a change in the vote caused change in the magnitude of the neutral point voltage the adjustment device for the extinguisher is switched on automatically. "

9. Arrangement according to claim 3 and 8, characterized in that each relay also has two contacts in the circuit of the switch-on coil for the adjustment device, which are connected in such a way that that when one of the two relays responds, the adjustment device is in operation is set while, if both have responded, the adjustment device cannot be turned on.

10. Arrangement according to claim 9, characterized in that the excitation winding each auxiliary relay is routed via a contact of an intermediate relay and • that a timing relay is provided, which is excited when both auxiliary relays respond and, after a certain time, causes the intermediate relay to respond.

11. Arrangement according to claim 1 or ■ one of the following, characterized in that the adjusting device for the extinguisher is designed so that after reaching the smallest or largest value the quenching inductance of the quenching device in the sense of an enlargement or reduction • tion of the inductance is adjusted.

12. The arrangement according to claim 11, characterized by a toggle relay, which when the smallest quenching inductance is reached in one sense, when it is reached

the largest quenching inductance is excited in the other sense and in the excitation circuit each of the auxiliary relays has contacts in such a way that both in the one position of the toggle relay and deflection of the differential relay to one side as well as in the other position of the toggle relay and deflection of the differential relay the same auxiliary relay is energized on the other side.

For this purpose ι sheet of drawings