DE633551C

DE633551C - Focal plane shutter, especially for small cameras

Info

Publication number: DE633551C
Application number: DEK131546D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-09-19
Filing date: 1933-09-19
Publication date: 1936-07-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Schlitzverschlüsse und betrifft insbesondere einen für Kleinkameras geeigneten Schlitzverschluß, der aus zwei starren, in ihrer Laufrichtung zwecks Raumersparnis durch Streifen aus nachgiebigem Material verlängerten Schiebern besteht. Bei Schlitzverschlüssen für Kameras ist.es bekannt, zwischen dem Lichtspaltrahmen und dem Objektivbrett einen ausgespannten Balg zwecks Verhinderns des Lichtzutritts vom Objektiv zur Platte anzuordnen, wobei der durch die eingeschobene Kassette gespannte Verschluß nach seiner Auslösung unter Vermittlung eines Schnurscheibenantriebes und Blattfedern unter Öffnung des Lichtspaltes in seine Ausgangslage zurückbewegt und am Ende dieser Bewegung der Lichtspalt wieder geschlossen wird.The invention relates to focal plane shutters and, more particularly, relates to one for Small cameras suitable focal plane shutter, which consists of two rigid, in their direction of travel Space savings through strips made of resilient material is made of elongated sliders. With focal plane shutters for cameras ist.es known between the light gap frame and an expanded bellows on the lens board to prevent light from entering from the lens board To arrange the lens to the plate, the tensioned by the inserted cassette Closure after its release by means of a pulley drive and Leaf springs with the opening of the light gap moved back into its starting position and on At the end of this movement, the light gap is closed again.

Weiter ist es bei Schlitzverschlüssen fürIt is also with focal plane shutters for

so Kameras bekannt, die den in seiner Öffnungsweite einstellbaren Schlitz begrenzenden Blendenschieber beiderseits durch nachgiebige, harmonikaartig sich zusammenlegende Streifen zu verlängern, wobei die Blendenschieber entgegen der Wirkung von Federn in die den Verschluß spannende Lage gebracht und durch einen Riegel gehalten werden, der durch einen außerhalb der Kamera vorgesehenen Hebel zwecks Belichtens der Platte ausgelöst werden kann.so known cameras that limit the opening width of the adjustable slit slider on both sides with flexible, harmonica-like stripes to extend, with the shutter slide against the action of springs in the brought the closure exciting position and held by a latch that by a lever provided outside the camera for the purpose of exposing the plate can be triggered.

Sowohl der Schlitzverschluß der einen als auch der der anderen Gattung hat den Nachteil, daß er nicht genügend haltbar und lichtdicht ist, weil er nicht vollständig aus Metall hergestellt, werden kann.Both the focal plane shutter of one type and that of the other type have the disadvantage that it is not sufficiently durable and light-tight because it is not made entirely of metal can be produced.

Der Zweck der Erfindung ist, unter Vermeidung dieser Mängel einen in der Bauart einfachen, nur wenig Raum beanspruchenden Schlitzverschluß zu schaffen, der sich insbesondere für den Einbau in eine Kleinkamera eignet.The purpose of the invention is to be of design while avoiding these shortcomings to create simple, space-consuming focal plane shutter, which is particularly suitable for installation in a small camera.

Erreicht wird der angestrebte Zweck erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch, daß die Verlängerungen der beiden Schieber aus elastischen Metallbändern bestehen, die sich beim Bewegen der Schieber spiralig auf- tind abwickeln.The intended purpose is achieved according to the invention essentially in that the extensions of the two sliders are made of elastic metal bands that extend unwind in a spiral when moving the slide.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch in drei verschiedenen Stellungen dargestellt. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing shown in three different positions.

In dem Gehäuse der Kamera ist der Objektivträger« in der üblichen Weise befestigt, unter welchem eine Blende b mit einem Belichtungsschlitz c für das durch das Objektiv fallenäe, den unter dem Verschluß liegenden Film treffende Licht verschiebbar angeordnet ist. Die Blende b steht unter Wirkung der Auf zugfeder d und trägt an beiden Enden eine zweckmäßig aus dünnem Metallband hergestellte federnde Verlängerung e. Die freien Enden der Verlängerungen e sind an ortsfesten Stiften £' befestigt, um welche sich die Metallbänder spiralig auf- und abwickeln können. An der Blende b ist eine unter Federwirkung stehende doppelarmigeIn the camera housing, the lens carrier is fixed in the usual way, under which a diaphragm b with an exposure slit c for the light falling through the lens hitting the film underneath the shutter is arranged displaceably. The diaphragm b is under the action of the tension spring d and carries at both ends a resilient extension e suitably made of thin metal strip. The free ends of the extensions e are attached to stationary pins £ 'around which the metal strips can spiral up and unwind. At the diaphragm b is a spring-loaded double-armed

Klinke/ drehbar gelagert, deren einer Arm durch den Schlitzt der'Blended ragt, während der andere, abwärts gerichtete Arm mi einem an einem- nicht dargestellten Schieber drehbar gelagerten und in einem Schlitz geführten Auf zughaken g zusammenarbeitet. Der Haken»· hat eine schräge Anlaufflächeh, die bei der Verschiebung der Blenden nach rechts (Stellung Abb. 2) gegen einen ortsfesten Stift i anschlägt und den Hakeng" verschwenkt,während ein zweiter Anschlagt dazu dient, ihn am anderen Ende wieder nach der entgegengesetzten Seite (Stellung Abb. 1) zu bewegen. Oberhalb der Blende b liegt eine zweite Blende/, die mit der Blendeb durch eine Federt' verbunden ist und an ihrer Unter-' fläche in geringen Abständen voneinander Rasten aufweist. In der in Abb. 1 dargestellten Ruhelage liegt die Blendet gegen einen Anschlagm, während sie in der in Abb. 2 veranschaulichten Aufzugstellung gegen einen einstellbaren Anschlag« läuft. Zum Auslösen der Klinke/ aus den Rasten der Blende/ dient eine Leiste o, auf welche das aufwärts gerichtete Ende der Klinke/ aufläuft.Pawl / rotatably mounted, one arm of which protrudes through the slot of the blended, while the other, downwardly directed arm cooperates with a lift hook g which is rotatably mounted on a slide (not shown) and guided in a slot. The hook has an inclined contact surface h which, when the diaphragm is moved to the right (position Fig. 2), strikes against a stationary pin i and pivots the hook, while a second stop serves to bring it back to the other end opposite side (position Fig. 1). Above the cover b is a second cover /, which is connected to the cover b by a spring and has notches on its lower surface at small distances from each other rest position illustrated. 1 is the hides against a stop m, while it is running in the illustrated in Fig. 2 elevator position against an adjustable stop. "to release the latch / from the notches of the bezel / is a bar o, to which the upward End of the latch / runs up.

Soll eine Aufnahme gemacht werden, so wird zunächst der Anschlag Λ in eine der gewünschten Schlitzbreite, d.h. der erforderlichen Belichtungsdauer, entsprechende Lage gebracht. Auf einer außen an der Kamera vorgesehenen Skala kann die eingestellte Belichtungszeit in an sich bekannter Weise abgelesen werden. Alsdann wird der in der in Abb. ι veranschaulichten Ruhelage hinter die Klinke/ greifende Aufzughakeng verstellt, wodurch unter Vorschalten des Films nicht nur die Blende δ entgegen der Wirkung der Feder d verschoben, sondern auch die in lösbarem Zusammenhang mit der Blende b stehende Blende/ in der gleichen Richtung bewegt wird. Die Blende / stößt hierbei gegen den vorher .eingestellten Anschlag«, wodurch die Verbindung beider Blenden gelöst wird. Die Blende b wird in der "'gleichen Richtung 4-5 weiter verschoben, bis der Auf zughaken g am Hubende mit seiner Schrägfläche h gegen den Stift/ stößt. Hierdurch wird der Hakeng· verschwenkt und außer Eingriff mit der Klinke / gebracht, welche nunmehr unter Wirkung ihrer Feder in die ihr gegenüberliegende Rast der Blende/ einspringt (Abb. 2). Die gewünschte Schlitzbreite ist alsdann eingestellt, und beide Blenden b und t bewegen sich zwecks Belichtung des Films gemeinsam zurück. Der Augenblick der Belichtung ist in Abb. 3 dargestellt. Um nun beide Blenden wieder voneinander zu lösen, läuft das Ende :der Klinke/ auf eine Leiste ο auf, so daß die Klinke verschwenkt und außer Eingriff mit der Rast kommt. Beide Blenden b und / nehmen wieder die in Abb. 1 veranschaulichte Ruhelage ein.If a picture is to be taken, the stop Λ is first brought into a position corresponding to the desired slit width, ie the required exposure time. The set exposure time can be read off in a manner known per se on a scale provided on the outside of the camera. Then the rest position illustrated in Fig. Ι is adjusted behind the pawl / gripping lift hook g , whereby not only the diaphragm δ is displaced against the action of the spring d, but also the diaphragm which is releasably connected to the diaphragm b / is moved in the same direction. The diaphragm / strikes against the previously "set stop", which loosens the connection between the two diaphragms. The diaphragm b is displaced further in the same direction 4-5 until the lifting hook g hits the pin / with its inclined surface h at the end of the stroke under the action of its spring, it jumps into the latch of the diaphragm / opposite it (Fig. 2). The desired slit width is then set, and both diaphragms b and t move back together for the purpose of exposing the film. The moment of exposure is shown in Fig. 3 In order to detach the two panels from each other again, the end: the pawl / runs onto a bar o so that the pawl pivots and disengages from the detent. Both panels b and / take again the one illustrated in FIG Rest position a.

Je nach der vorher vorgenommenen Einstellung des Anschlages« fällt die Klinke/ in eine mehr oder weniger weit von der Außenkante der Blende/ entfernt liegende Rast ein, wodurch der Belichtungsschlitz c in der Blende b um ein kleineres oder größeres Maß abgedeckt wird.Depending on the previously made setting of the stop, the pawl falls into a detent located more or less far from the outer edge of the diaphragm, whereby the exposure slit c in the diaphragm b is covered to a lesser or greater extent.

Claims

Patent claims:

I. Focal plane shutter, especially for small cameras, consisting of two rigid slides, which are extended in their running direction to save space by strips of flexible material ^ characterized in that the extensions (e) consist of elastic metal bands that spiral up when the slide is moved - and unwind.

2. focal plane shutter according to claim 1, characterized in that a lift hook (g) in a pawl (/) of the exposure slit (c) carrying the stop (b) is engaged and these together by a spring with the slit (b) surface plate connected ( I) brings into the clamping position, the cover diaphragm running against a stop (ti) that can be adjusted to the desired slot width, while the diaphragm carrying the exposure slit continues to move until the lift hook (g) is disengaged by a stop pin (i) the pawl (/) is brought and this engages in one of several notches of the other panel, whereby the panels are coupled to one another to form the set slot width. aoo

3. Focal plane shutter according to claim 1 and 2, characterized in that at the end of the exposure the coupling pawl is brought out of engagement with the detents by a stop surface (o), whereby the diaphragms close the light slot again as they move further into the rest position.

1 sheet of drawings