DE629866C

DE629866C - Sewing machine with rotating gripper

Info

Publication number: DE629866C
Application number: DES114573D
Authority: DE
Original assignee: AN VITTORIO NECCHI SOC
Current assignee: AN VITTORIO NECCHI SOC
Priority date: 1933-09-07
Filing date: 1934-07-03
Publication date: 1936-05-14

Description

Nähmaschine mit umlaufendem Greifer Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, durch welche bei Nähmaschinen mit mit hoher Geschwindigkeit umlaufendem Greifer eine zeitweilige Verwickelung von Fadenresten zwischen dem mit einer Geschwindigkeit von je zwei Umdrehungen bei jedem Stich umlaufenden Greiferhaken und dem Spulengehäuse verhindert werden soll. Das Spulengehäuse, das in der Regel als Kapsel o. dgl. ausgebildet ist, wird von dem Greiferhaken in der Weise gehalten, daß beide sich relativ zueinander drehen können, das Spulengehäuse jedoch durch einen am Maschinenkörper befestigten Anschlag am Drehen behindert ist.Sewing machine with rotating hook There are already devices known by which in sewing machines rotating at high speed Gripper a temporary entanglement of thread scraps between the one speed two revolutions for each stitch and the rotating hook and the bobbin case should be prevented. The coil housing, which is usually designed as a capsule or the like is, is held by the gripper hook in such a way that both are relative to each other can rotate, but the bobbin case is attached to the machine body by a The stop is prevented from rotating.

Eine Verwickelung der Fadenreste kommt bei guten Maschinen dieser Art zwar nur bei falscher Bedienung oder Unaufmerksamkeit im Gebrauch vor. Sie ist aber auf Grund ihrer Folgen unter Umständen von sehr nachteiliger Wirkung. Die Fadenreste, die sich hierbei zwischen die beiden genannten Teile einschieben, halten den Greifer fest; wenn dieser hierbei mit dem übrigen Triebwerk der Maschine in fester Verbindung stehen würde, so würde der Bruch irgendeines Maschinenteiles, beispielsweise einer Welle oder eines Zahnrades, unvermeidlich sein, da infolge der großen Geschwindigkeit ein plötzliches Stillstehen des ganzen Triebwerkes nicht möglich ist.A tangling of the thread remnants occurs with good machines Art only in the event of incorrect operation or inattentiveness in use. she is but, due to their consequences, may have a very detrimental effect. The thread remnants, which push themselves between the two parts mentioned, hold the gripper fixed; if this is in permanent connection with the rest of the engine of the machine would stand, the breakage of some machine part, for example a Shaft or a gear, be inevitable because of the high speed a sudden standstill of the whole engine is not possible.

Um hier Abhilfe zu schaffen, hat man bereits die Verwendung besonderer Sicherheitskupplungen vorgeschlagen, die beim Auftreten eines größeren als des normalen Widerstandes ein plötzliches Anhalten des Greifers unabhängig von( der Maschine selbst ermöglichen sollen. Die bisher bekannten Sicherheitseinrichtungen dieser Art haben sich aber nicht bewährt, da sie auf der greiferseitigen Kupplungshälfte zu große Massen aufweisen, die durch großen Abstand der Kupplung vom Greifer noch vermehrt wurden. Infolge dieser großen Mässen kann aber der Greifer beim Auftreten einer Störung nicht sofort anhalten, wodurch der Zweck der Sicherheitskupplung vereitelt ,vird.In order to remedy this, one already has the use of special ones Safety couplings suggested that when a larger than normal occurrence Resistance a sudden stop of the gripper independent of (the machine should enable themselves. The previously known safety devices of this Art, however, have not proven themselves because they are on the coupling half on the gripper side have excessively large masses, which are still due to the large distance between the coupling and the gripper were increased. As a result of these large dimensions, however, the gripper can when it occurs do not stop immediately after a fault, which defeats the purpose of the safety coupling , vird.

Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung und Ausbildung einer Überlastungskupplung derart, daß diese möglichst nahe dem Greifer auf der diesen tragenden Welle sitzt und infolge ihrer geringen greiferseitigen Massen ein sofortiges Anhalten des Greifers beim Auftreten einer Störung ermöglicht. Zu diesem Zwecke besteht die Kupplung aus zwei ineinandergesteckten Hülsen geringen Durchmessers, die unmittelbar auf den zu kuppelnden Wellenstücken, und zwar die kleinere auf der Greiferwelle, die größere auf der mit .dieser zu kuppelnden Antriebswelle, sitzen und kraftschlüssig durch eine Kugel miteinander gekuppelt werden, die in einer Aussparung der äußeren Kupplungshälfte gelagert ist und in der Arbeits- Stellung unter Einwirkung einer Feder in eine Aussparung der infteren Kupplungshülse teilweise eingreift. Durch Verwendung dieser besonderen, in anderenl`= Zusammenhang bereits bekannten Art .der Überlastungskupplung ist es möglich, tlmessungen und Gewicht der ganzen Sicher: heitseinrichtung außerordentlich klein zu halten und dadurch den angestrebten Zweck einwandfrei zu erreichen. Dabei braucht der Lösungswiderstand der Kupplung nur wenig höher gehalten zu werden als die zur normalen Betätigung des Greifers erforderliche Kraft. Die Kupplung ist ferner vollständig ausgeglichen, benötigt nur .eine einzige Verbindungsstelle zwischen den zu kuppelnden Teilen und kehrt leicht wieder in die Kupplungsstellung zurück.The invention relates to an arrangement and design of an overload clutch in such a way that it sits as close as possible to the gripper on the shaft carrying it and because of their low masses on the gripper side, the gripper stops immediately in the event of a fault. For this purpose the coupling consists of two nested sleeves of small diameter, which directly on the Shaft pieces to be coupled, namely the smaller one on the gripper shaft, the larger one on the drive shaft to be coupled with this, sit and frictionally through a ball are coupled together in a recess in the outer coupling half is stored and in the working Position under the influence of a Spring partially engages in a recess in the inner coupling sleeve. By Use of this special type of the Overload clutch it is possible to measure tl measurements and weight all over the safe: keeping equipment extremely small and thus the intended purpose to reach flawlessly. The solution resistance of the coupling only needs a little to be held higher than that required for normal operation of the gripper Force. The clutch is also fully balanced, requiring only one Connection point between the parts to be coupled and easily returns to the Clutch position back.

Ein Ausführungsbeispiel einer Anordnung gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt und nachstehend kurz erläutert.An embodiment of an arrangement according to the invention is shown in FIG the drawing shown in schematic form and briefly explained below.

` In der Zeichnung zeigt Fig. z einen axialen Längsschnitt durch die Greiferwelle mit Kupplung, mit Ansicht des Greifers und des Spulengehäuses, Fig. 2 eine Außenansicht der Kupplung mit den zugehörigen Wellenstücken und Fig. 3; einen Schnitt entsprechend der Linie a-b der Fg. ,2.`In the drawing, Fig. Z shows an axial longitudinal section through the Hook shaft with coupling, with a view of the hook and the bobbin case, Fig. 2 shows an external view of the coupling with the associated shaft pieces and FIG. 3; a Section according to line a-b in fig., 2.

Mit A ist der umlaufende 1Greifer' bezeichnet, mit B das Spulengehäuse. Der Greifer ist mit ,der Weile C verbunden., .die in einer Büchse D im Maschinengestell gelagert ist. Die Welle C trägt an ihrem anderen Ende eine zylindrische Hülse E, die :an einer Stelle ihres Umfangs längsachsig eine v-förmige Aussparung besitzt. Über die Hülse E ist die Kupplungshülse G gesteckt, die gleichfalls hohlzylindrische Form besitzt und in einer geeigneten Öffnung ein Kupplungsglied in Gestalt einer Kugel F trägt, die in die Aussparung der Hülse E zurrt Teil eingreift. Die Kupplungshülse G ist mit der Maschinenwelle Z. fest verbunden.With A the revolving 1Greifer 'is designated, with B the bobbin case. The gripper is connected to the while C, .the in a bush D in the machine frame is stored. The shaft C carries a cylindrical sleeve E at its other end, which: has a V-shaped recess along the longitudinal axis at one point on its circumference. The coupling sleeve G, which is also hollow-cylindrical, is pushed over the sleeve E Has shape and in a suitable opening a coupling member in the form of a Ball F carries, which engages in the recess of the sleeve E zurrt part. The coupling sleeve G is firmly connected to the machine shaft Z.

Durch eine bogenförmige Feder H, die mit der Hülse G verschraubt ist, wird die Kugel F in die Aussparung der Hülse E gedrÜckt :und dadurch die Kupplung der beiden Teile hergestellt. Die Aussparung I in -der Hülse G hat den Zweck, -das Gleichgewicht der Kupplung :aufrechtzuerhalten.By means of an arched spring H, which is screwed to the sleeve G, the ball F is pressed into the recess of the sleeve E: and thereby the coupling of the two parts. The recess I in the sleeve G has the purpose of -that Coupling balance: to be maintained.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: -Wenn der Greifer A einem größeren als dem normalen Widerstand begegnet, wird er mit seiner Welle C und der Hülse E angehalten, während die Kugel F .unter Überwindung der Kraft der Feder H aus der Aussparung der Hülse E heraustritt, so daß die Kupplungshülse G mit den mit ihr verbunde- ?'xet. Teilen der Maschine ungehindert weiter @'o'iaaufen kann. Da zur Überwindung der eder H nur eine verhältnismäßig geringe @Täft erforderlich ist, so können sich die Fadenreste zwischen den Teilen A und B nicht stark einklemmen und daher durch Zurückdrehen des Greifers A leicht entfernt werden. Zur Wiedereinschaltung genügt es, den Greifer mit den Fingern anzuhalten und das Schwungrad der Maschine mit der Hand etwas zu drehen, bis die Kugel der Kupp- _ lung wieder in ihren Sitz einspringt, worauf die Maschine erneut gebrauchsfertig ist.The operation of the device is as follows: -If the gripper A encounters a greater than normal resistance, it is stopped with its shaft C and the sleeve E, while the ball F. Overcoming the force of the spring H from the recess of the sleeve E. emerges so that the coupling sleeve G with the connected to it- ? 'xet. Share the machine further unhindered @ 'o'i can run. Because to overcome the eder H only a relatively small one @ Täft is required so the Do not pinch thread remnants between parts A and B and therefore easily remove them by turning back the looper A. To switch it on again, it is sufficient to hold the gripper with your fingers and turn the flywheel of the machine a little by hand until the ball of the coupling jumps back into its seat, whereupon the machine is ready for use again.

Auch eine etwa erforderliche Abmontierung des Greifers ist durch die Ausführungsform der Kupplung sehr erleichtert; denn nach Herausnahme der Befestigungsschraube, mit der der Greifer auf der Welle unverrückbar befestigt ist, kann letztere nach rückwärts verschoben werden, bis die Hülse E auf den Grund ihres Sitzes in der Hülse G eintritt. Der mit dem Spulengehäuse B versehene Greifer kann auf diese Weise leicht herausgenommen werden, ohne daß hierzu ein Abmontieren der vor dem Greifer befindlichen Maschinenteile notwendig ist, wie dies bei den gebräuchlichen Maschinen der Fall ist.Any necessary dismantling of the gripper is also possible through the Embodiment of the coupling very easy; because after removing the fastening screw, with which the gripper is immovably attached to the shaft, the latter can after be moved backwards until the sleeve E is at the bottom of its seat in the sleeve G occurs. The gripper provided with the bobbin case B can easily in this way can be removed without having to dismantle the one in front of the gripper Machine parts is necessary, as is the case with conventional machines is.

Claims

PATENT CLAIM: Sewing machine with revolving gripper, which occurs when greater resistance through one provided on the lower looper shaft automatic coupling device is switched off by its drive means, characterized in that to reduce the gripper side in the event of sudden, inertia forces occurring due to a disturbance stop the overload clutch on the one hand is switched on in the gripper-side part of the lower gripper shaft and on the other hand from two nested cylindrical sleeves of little Diameter, which is directly above the two shaft pieces to be connected, namely the smaller one pushed over the shaft piece on the gripper side and in itself known way are positively coupled by a ball which is in a recess of the outer coupling sleeve and is in the working position under spring pressure into a corresponding recess in the inner coupling sleeve! partially intervenes.