Trommelwaschmaschine mit waagerechter Trommelachse Die Erfindung bezieht
sich auf Trommelwaschmaschinen mit waagerechter Trommelachse, namentlich auf verhältnismäßig
sehr lange Waschmaschinen, bei denen ein Außenmantel die Innentrommel umschließt.
Bei bisher bekannten derartigen Maschinen wird in der Regel der Außenmantel durch
Tragkörper gestützt, die den bekannten Stehlagerstühlen ähneln und bei Kippwaschmaschinen
als Lager ausgebildet worden sind; dabei ergibt sich aber einerseits die Schwierigkeit
eines genauen Einmittens der Außentrommel in den vorhandenen Lagerstellen, andererseits
wird die für die Unterbringung der Türöffnungen zur Verfügung stehende Baulänge
verkürzt und der Raum unterhalb der Außentrommel derart beschränkt, daß nur das
Einfahren kürzerer Wäschewagen möglich ist. Die Erfindung bezweckt nun, den Außenmantel
in möglichst einfacher Weise, zu verstärken, dadurch die Tragkörper entbehrlich
zu machen und alle damit verbundenen Nachteile zu beseitigen, sowie die Erschütterungen
der Maschine infolge der beim Waschen auftretenden Wasserschläge auf ein Mindestmaß
zu bringen und :eine gute Abdichtung in den Trennungsfugen zu gewährleisten. Dieser
Zweck wird der Erfindung gemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß der Außenmantel
mit längsrippenartigen Verstärkungen von einer sein. hohes Widerstandsmoment ergebenden
Querschnittsform versehen ist. Die Verwendung von Verstärkungsrippen bei Innentrommeln
ist bekannt.Drum washing machine with horizontal drum axis The invention relates
on drum washing machines with a horizontal drum axis, in particular on proportionately
very long washing machines in which an outer jacket encloses the inner drum.
In previously known machines of this type, the outer jacket is usually through
Support body, which resemble the well-known pedestal bearing chairs and tilt washing machines
have been trained as camps; on the one hand, however, there is the difficulty
an exact centering of the outer drum in the existing bearings, on the other hand
becomes the overall length available for accommodating the door openings
shortened and the space below the outer drum so limited that only that
Bringing in shorter laundry trolleys is possible. The invention now aims at the outer jacket
in the simplest possible way to reinforce, thereby dispensing with the support body
to make and eliminate all the disadvantages associated with it, as well as the tremors
the machine to a minimum as a result of the water hammer during washing
and: to ensure a good seal in the separation joints. This
Purpose is achieved according to the invention essentially in that the outer jacket
with longitudinal rib-like reinforcements of one. resulting in a high section modulus
Cross-sectional shape is provided. The use of reinforcement ribs on internal drums
is known.
Auf der Zeichnung sind die in Betracht kommenden Teile einer der Erfindung
gemäß eingerichteten Waschmaschine beispielsweise in einer Ausführungsform in senkrechtem
Querschnitt schematisch dargestellt.In the drawing, the parts in question are one of the invention
according to the washing machine set up, for example in one embodiment in a vertical position
Cross-section shown schematically.
Der Auß:enmanbel, der zweckmäßig zur Erzielung einer besseren Zugänglichkeit
der Innentrommel längs geteilt ist, besteht aus einer unteren Hälfte i und einer
oberen Hälfte 2, von denen letztere mit der durch Schiebedeckel3 verschließbaren
Türöffnung versehen ist. Auf dem Außenmantel sind nun rippenartige Längsverstärkungen
q. angebracht, die aus Blechwinkeln von im wesentlichen V-förmigem Querschnitt bestehen.
Diese Verstärkungen, die bei geringstem Aufwand von Baustoff ein, hohes Widerstandsmoment
besitzen, verleihen dem zylindrischen Außenmantel eine hohe Festigkeit und verstärken
ihn insbesondere wirksam an denjenigen Stellen, an denen der Zylinder aufgeschlitzt
ist, also z. B. dort, wo sich die Türöffnung und die Trennungsfuge befinden. Die
Verstärkung ist auch dort von großem Vorteil, wo sich die Schaumrinne befindet,
da gleichzeitig auch diese ,ein großes Widerstandsmoment erhält, wodurch die Maschine
den ari dieser Stelle auftretenden Beanspruchungen durch die darübergleitende Wäsche
beim Laden und Entladen sowie durch Aufsetzen von Eimern beim Laugefüllen usw. besser
zu widerstehen vermag.The outer: enmanbel, which is useful to achieve better accessibility
the inner drum is divided lengthways, consists of a lower half i and one
upper half 2, of which the latter can be closed with the sliding cover3
Door opening is provided. There are now rib-like longitudinal reinforcements on the outer jacket
q. attached, which consist of sheet metal angles of substantially V-shaped cross-section.
These reinforcements produce a high section modulus with the least amount of building material
possess, give the cylindrical outer jacket high strength and reinforce it
it is particularly effective at those points where the cylinder is slit
is, so z. B. where the door opening and the parting line are. the
Reinforcement is also of great advantage where the foam gutter is located,
because at the same time this also receives a large section modulus, which causes the machine
the stresses occurring at this point due to the laundry sliding over it
when loading and unloading as well as by putting on buckets when filling lye etc. better
able to withstand.
Wie ohne weiteres einleuchtet, wird durch die beschriebene Bauart
der Außenmantel derart verstärkt, daß bei sonst gleicher Wandstärke unzulässige
Durchbiegungen, die eine Überbeanspruchung des Baustoffes bedeuten würden, vermieden
werden, so daß die Tragkörper unter der Maschine entbehrlich werden und die durch
sie bedingten Nachteile in Fortfall kommen, was besonders bei Kippwaschmaschinen
von großer Bedeutung ist und eine Verringerung der Herstellungskosten zur Folge
hat; ferner wird die Widerstandsfähigkeit des Außenmantels gegen Erschütterungen
durch die beim Waschen durch die Schleppwulste der Innentrommel verursachten Wasserschläge
wesentlich erhöht und dadurch die Abdichtung in den Trennungsfugen wirksam erhalten.As is readily apparent, the design described
the outer jacket is reinforced in such a way that it is impermissible with otherwise the same wall thickness
Deflections that would mean overstressing of the building material are avoided
are, so that the support body are dispensable under the machine and through
they caused disadvantages in elimination, which is especially true for tilting washing machines
is of great importance and results in a reduction in manufacturing cost
Has; furthermore, the resistance of the outer jacket to vibrations
due to the water hammer caused by the drag beads of the inner drum during washing
significantly increased and thereby effectively maintaining the seal in the separation joints.