DE626025C

DE626025C - Sieve drum for cleaning grain

Info

Publication number: DE626025C
Application number: DE1930626025D
Authority: DE
Original assignee: SOC D CONST MECANIQUE DE VIERZ
Current assignee: SOC D CONST MECANIQUE DE VIERZ
Priority date: 1930-04-19
Filing date: 1930-05-09
Publication date: 1936-02-19

Description

Siebtrommel zum Reinigen von Getreide Gegenstand der Erfindung ist eine Siebtrommel zum Reinigen von Getreide mit im Innern umlaufendem Schlägerwerk und längs durch die Trommel ziehendem Luftstrom.Screen drum for cleaning grain is the subject of the invention a sieve drum for cleaning grain with a beater mechanism rotating inside and airflow along the drum.

Es sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, bei denen das Getreide in einer Siebtrommel mit Hilfe von Schlägern bearbeitet wird und ein Luftstrom durch das in die Höhe geschleuderte Gut hindurchzieht. Der Zweck dieser Vorrichtungen besteht darin, die aus einer Dreschmaschine tretenden Körner von Staub, von Grannen, Spelzen oder anderen Verunreinigungen zu befreien oder die dicken Körner von den ganz kleinen Unkrautkörnern zu trennen.There are devices of this type known in which the grain in a sieve drum is processed with the help of beater and an air flow through it pulls the material thrown upwards through it. The purpose of these devices consists in removing the grains of dust, of awns, To rid the husks or other impurities or the thick grains of the to separate very small weed grains.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung soll als Ersatz für die Reinigungsvorrichtungen, dienen, die in Dreschmaschinen vorgesehen sind und deren Zweck darin besteht, die Körner von der Spreu, den Splittern und fremden Körnern zu trennen. Die zu gewinnenden Körner bilden annähernd den dritten Teil des gesamten zu reinigenden Gutes, in welchem außer der Spreu noch sonstige Verunreinigungen enthalten sind, wie Strohhalme, Distelköpfe, Staub usw.The device according to the invention is intended as a replacement for the cleaning devices, serve, which are provided in threshing machines and whose purpose is the Separate grains from the chaff, splinters and foreign grains. The ones to be won Grains form approximately the third part of the entire item to be cleaned, in which In addition to the chaff, there are other impurities such as straws, thistle heads, Dust etc.

Es ist nun gefunden worden, daß eine vollkommene Reinigung nur dann erzielt werden kann, wenn man einen Luftstrom durch einen lockeren Regen des zu reinigenden Gutes hindurchziehen läßt, und daß es zu diesem Zweck angebracht ist, das Gut ziemlich hoch zu schleudern. Dieser Zweck soll durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung erfüllt werden.It has now been found that only then can complete purification can be achieved if you have a stream of air through a loose rain of the too allows cleaning goods to pass through, and that it is appropriate for this purpose, to throw the good high up. This purpose is intended by the device according to of the invention are met.

Die Erfindung besteht darin, daß die Trommel über dem Schlägerwerk zu großem, ellipsenförmigem Querschnitt erweitert und im Sinne der Drehung des Schlägerwerks nach vorn geneigt ist. Die Siebtrommel erstreckt sich dadurch ziemlich hoch über das Schlägerwerk und bildet eine hohe und breite Kammer, die zur Erzielung eines lockeren Regens sehr geeignet ist.The invention consists in that the drum is above the racket expanded to a large, elliptical cross-section and in the sense of the rotation of the racket is inclined forward. As a result, the sieve drum extends quite high above the racket and forms a high and wide chamber, which is used to achieve a light rain is very suitable.

Diese besondere Ausbildung der Siebtrommel bietet außerdem den Vorteil, daß sie das Zurückkehren der hochgeschleuderten Körner zum Schlägerwerk sichert.This special design of the sieve drum also offers the advantage that it ensures the return of the thrown grains to the hammer mechanism.

Da die Schläger in an sich bekannter Weise eine schraubenförmige Gestalt haben, wird das zu reinigende Gut langsam vom einen Ende der Siebtrommel nach dem anderen bewegt. Die Körner werden wiederholt hochgeschleudert und jedesmal beim Niederfallen gereinigt, so daß die vollständige Reinigung in einem einzigen Durchgang durch die Siebtrommel stattfindet, und zwar viel besser und einfacher als mit den üblichen Vorrichtungen, die mehrere Durchgänge des zu reinigenden Gutes @erfordern.Since the racket has a helical shape in a manner known per se the goods to be cleaned will slowly move from one end of the sieve drum to the moved others. The grains are thrown up repeatedly and every time Fall down cleaned, allowing complete cleaning in a single pass through the sieve drum takes place, much better and easier than with the usual devices that allow multiple passages of the items to be cleaned @require.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf_ der Zeichnung dargestellt. Es zeigen Fig. i seinen Längsschnitt und Fig. 2 seine Endansicht.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown. FIG. 1 shows its longitudinal section and FIG. 2 shows its end view.

i bezeichnet eine Blechtrommel, deren Querschnitt die Gestalt einer Ellipse hat, deren große Achse, wie in Fig. 2 dargestellt, schräg angeordnet ist. Die Längsachse der Trommel liegt waagerecht oder ist etwas geneigt. Durch die Trommel zieht von links nach rechts der Fig. i- ein Luftstrom hindurch, wie dies der Pfeil andeutet. Dieser Luftstrom wird durch beliebige Mittelerzeugt. Das Gut wird durch einen Trichter 2 eingebracht, der in solcher Höhe angeordnet ist, daß die -frei herabfallende Körnermasse der Einwirkung des Luftstromes unterliegt und infolgedessen etwas abgelenkt wird, bevor sie in den unteren Teil der Trommel fällt, wie punktiert bei 3 angedeutet. Das bekannte Schlägerwerk q. besteht aus einer Welle 5, auf der Speichensterne 6 sitzen, welche die schraubenförmigen Schläger 7 tragen. Das Schlägerwerk dient zugleich dazu, die Körner nach links (Fig. i) zu fördern und das ganze zu reinigende Gut gegen die über dem Schlägerwerk befindliche Wand der Trommel derart zu schleudern, daß ein dauernder Regen entsteht. Das - im lockeren Regen niederfallende Gut wird durch den Luftstrom gesichtet, die Körner bewegen sich nach links, und die Verunreinigungen werden vom Luftstrom nach rechts fortgerissen. Gewisse Verunreinigungen, die dicker sind als die Körner oder ein größeres Gewicht haben (Distelköpfe, K1atschblumenköpfe), treten mit den Körnern aus und werden nachträglich durch Siebe abgetrennt.i denotes a tin drum, the cross-section of which has the shape of a Has ellipse, the major axis of which, as shown in Fig. 2, is arranged obliquely. The longitudinal axis of the drum is horizontal or slightly inclined. Through the drum pulls an air stream through it from left to right of FIG. i, as indicated by the arrow indicates. This air flow is generated by any means. The good is through introduced a funnel 2, which is arranged at such a height that the -free falling grain mass is subject to the action of the air flow and as a result something is distracted before it falls into the lower part of the drum as dotted indicated at 3. The well-known racket system q. consists of a shaft 5 on which Spoke stars 6 sit, which carry the helical racket 7. The racket also serves to promote the grains to the left (Fig. i) and the whole to cleaning material against the wall of the drum located above the racket mechanism in this way to hurl so that a constant rain arises. That - falling in light rain The airflow is good for sighting, the grains move to the left, and the impurities are carried away by the air flow to the right. Certain impurities, which are thicker than the grains or have a greater weight (thistle heads, satchel heads), emerge with the grains and are subsequently separated off by sieves.

Das Schlägerwerk liegt am Grunde der Trommel, und, zwar liegt die Welle 5 im Mittelpunkt eines die untere Rundung der Ellipse innen berührenden Kreises. Die Körner werden beim Austritt aus der Siebtrommel gesammelt. Siebe i ¢ bilden die Stirnwände der Trommel, deren Mantel aber auch in bekannter Weise als Siebmantel ausgebildet sein kann.The hammer mechanism lies at the bottom of the drum, and indeed lies the one Wave 5 in the center of a circle touching the lower curve of the ellipse on the inside. The grains are collected as they exit the sieve drum. Form sieves i ¢ the end walls of the drum, but also its jacket in a known manner as a sieve jacket can be formed.

Claims

PATENT CLAIM: Sieve drum for cleaning grain with inside revolving racket mechanism and air stream pulling lengthways through the drum, through it marked that the drum above the racket is too large, elliptical Cross-section expanded and inclined forward in the sense of the rotation of the racket mechanism is.