DE624734C

DE624734C - Device for securing the boom or the rotating casing that can be swiveled with it with the fixed column of radial drilling machines by means of a clamping ring

Info

Publication number: DE624734C
Application number: DER87916D
Authority: DE
Original assignee: RABOMA MASCHF
Current assignee: RABOMA MASCHF
Priority date: 1933-05-10
Filing date: 1933-05-10
Publication date: 1936-01-27
Also published as: GB419127A; FR773062A

Description

Vorrichtung zum Feststellen des Auslegers oder des mit ihm schwenkbaren Drehmantels mit der festen Säule von Radialbohrmaschinen mittels eines Spannringes Die Erfindung bezieht sich auf eine Feststellvorrichtung für den Ausleger oder den mit ihm schwenkbaren Drehmantel an Radialbohrinaschinen mittels eines Spannringes und bezweckt, zwischen dem verschiebbaren Ausleger öder dessen Drehmantel einerseits und dem Fuße der . Säule andererseits während des Arbeitsvorganges ,eine innige Verbindung herzustellen.Device for locking the boom or that which can be swiveled with it Rotary casing with the fixed column of radial drilling machines by means of a clamping ring The invention relates to a locking device for the boom or the with it swiveling rotary casing on radial drilling machines by means of a clamping ring and aims, on the one hand, between the displaceable boom or its rotating casing and the foot of the. Column on the other hand during the work process, an intimate Establish connection.

Bei den bisher bekannten Feststellvorrichtungen dieser Art umspannte der Klemmring, der in der Regel zwei dachförmig gegeneinander gerichtete Festspannflächen beisaß, die entsprechend geformten, flanschartig ausgebildeten Ansätze des Auslegers bzw. Drehmantels und des Säulenfußes schellenartig. Beim radialen Zusammenziehen des sich schließend anschmiegenden Ringes war es ,aber nicht zu vermeiden, daß der Spannring den leicht drehbaren Mantel während des Festspannens mitnahm, so daß die Bohrspindel aus ihrer vorher genau eingestellten Arbeitsstelhtng wieder herausbewegt wurde.In the previously known locking devices of this type spanned the clamping ring, which is usually two fixed clamping surfaces facing each other in the shape of a roof Beisaß, the correspondingly shaped, flange-like lugs of the boom or rotating mantle and the column base like a clamp. When contracting radially of the clinging ring that closed, it could not be avoided that the The clamping ring took the easily rotatable jacket with it during the tightening, so that the Drilling spindle moved out of its previously precisely set working position became.

Um dieses Bewegen des Auslegers beim Feststellen zu vermeiden, besteht gemäß der Erfindung der Spannring .aus zwei konzentrisch je gegenüber dem Säulenfuß und dem Drehmantel angeordneten Einzelringen mit konischen oder parallelen Spannflächen, die durch rings um die Säule zweckmäßig in gleichen Abständen verteilte Spannbolzen miteinander verbunden und von. einer Antriebsstelle aus in ihrer Achsenrichtung gegeneinander verstellbar sind, so daß sich die Reibflächen. des Spannringes und die entsprechend ausgebildeten Reibflächen der gegeneinander drehbaren Maschinenteile ziveclcs Feststellung des Auslegers fest an-@einand.erpressen lassen. Um ein Verschieben der gegeneinander angezogenen Ringflächen oder Segmente beim Anspannen noch besonders zu verhindern, sind die gegenüberliegenden Ring eile durch Führungsstücke miteinander verbunden. Die Festspannung erfolgt je hach Ausbildung der Reibflächen dadurch, daß die beiden Ein7.elringe entweder in ihrer Achsenrichtung aneinandergezogen oder voneinander abgedrückt werden. Die Spannbolzen werden von der Antriebs: stelle aus gemeinsam und gleichzeitig 'betätigt.In order to avoid this movement of the boom when locking, there is according to the invention of the clamping ring .aus two concentric each opposite the column base and the rotating casing arranged single rings with conical or parallel clamping surfaces, the clamping bolts distributed around the column expediently at equal intervals connected to each other and by. a drive point from in their axial direction are mutually adjustable so that the friction surfaces. of the clamping ring and the correspondingly designed friction surfaces of the mutually rotatable machine parts ziveclcs determination of the boom firmly an-@einand.blackmail. To move the ring surfaces or segments tightened against each other are particularly important when tightening To prevent this, the opposing rings are rushed to one another by means of guide pieces tied together. The fixed clamping takes place depending on the formation of the friction surfaces, that the two Ein7.elringe either pulled together in their axial direction or be pulled from each other. The tensioning bolts are activated by the drive: turn off together and at the same time '.

Die Feststellvorrichtung läßt sich dadurch vereinfachen, daß der eine Einzelring mit einem der gegeneinander dx-ehbaren Maschinenteile, und zwar vorteilhaft mit dem Drehmantel, fest verbunden ist oder mit ihm, wie es in der Zeichnung dargestellt ist, aus einem Stück besteht, so daß das ganze Festspanngetrieb:e für die Säule von dem Auslegerdrehmantel getragen wird. Der flanschartige Teil des Drehmantels. greift hierbei derart über den Ansatz des Säulenfußes, daß die zu jedem Maschinenteil gehörigen, konisch zueinander ausgebildeten Spannflächen auf gleicher Höhe liegen. In dem so- gebildeten, sich. nach oben verjüngenden, doppelkonischen, ringförmigen Zwischenraum liegt der zweite, -mit entsprechenden Keilflächen versehene -und vertikal bewegliche Spannring, der durch Spannbolzen, die durch den flanschaitigen Teil des Drehmantels hindurchgehen, gehalten und mit der festen Säule gleichmäßig verspannt wird.The locking device can be simplified in that the one Single ring with one of the machine parts that can be dx-sewn against one another, and that is advantageous with the rotating casing, is firmly connected or with him, as shown in the drawing is, consists of one piece, so that the whole fixed tensioning gear: e for the column carried by the boom slewing ring. The flange-like part of the rotating mantle. here engages in such a way over the approach of the column base that the to each machine part belonging, conically designed clamping surfaces are at the same height. In the so-educated, yourself. upwardly tapering, double-conical, annular The second space, which is provided with corresponding wedge surfaces, lies vertically Movable clamping ring, which is secured by clamping bolts, which are inserted through the flange part of the Go through the rotating casing, held and evenly braced with the fixed column will.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung eines konzentrisch zur Säule angeordneten und in sich geschlossenen, axial gleichmäßig beweglichen Spannringes wird jedes einseitige Anheben des Drehmantels, das ein 1V7ichtsenkrechtbohren zur Folge haben würde, sicher verhindert.By using a concentric to the column according to the invention arranged and self-contained, axially evenly movable clamping ring is any unilateral lifting of the rotating mantle that involves drilling vertically towards the Result would have been prevented.

Der Erfindungsgegenstand ist in mehreren Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt.The subject matter of the invention is shown in several exemplary embodiments shown in the drawing.

Die Abb. i zeigt einen Schnitt durch den -Spannring, der aus zwei Einzelringen besteht, Abb. z einen Schnitt durch einen anders konstruierten Spannring, Abb.3 eine Seitenansicht der Säule mit einem Schnitt durch den Drehmantel und den Spannring, Abb. q. eine Aufsicht auf den Spannring nach Abb.3.Fig. I shows a section through the clamping ring, which consists of two Single rings, Fig.z a section through a differently designed clamping ring, Fig.3 is a side view of the column with a section through the rotating casing and the Clamping ring, fig. Q. a plan view of the clamping ring according to Fig.3.

In der Abb. 3 ist a eine feststehende Innensäule, um die sich der Drehmantel b mit dem Ausleger zusammen dreht. Während in der Abb. i der Spannring aus zwei Einzeliingen c und d besteht, die durch rings um die Säule verteilte Spannspindeln oder -Spannbolzen e gleichmäßig stark und schnell aneinander gezogex werden, ist in der Abb. 3 der Einzelring mit dem Drehmantel fest verbunden oder besteht mit ihm aus einem Stück, und der Einzelring k wird durch die mittels eines Ringteils g gemeinsam betätigten Spannspindeln. e gleichmäßig .angezogen oder gelöst. Der- Ringteilg wird über ein, mit ihm veY-bun,denes Zahnsegment durch die finit einem Zahnrad versehene Feststellwelle k gedreht. Der an ;seinem Umfang gezahnte Ringteil überträgt seine Drehung gleichzeitig ,auf alle über Ritzel mit ihm in Eingriff stehenden Spannbolzen e, die an ihrem Ende mit Gewinde versehen sind. Durch Hinein- oder Herausdrehen der Spannbolzen aus dem einen Ringteil k werden die Spannringteile aneinandergezogen oder auseinandergepreßt.In Fig. 3, a is a fixed inner column around which the Rotary jacket b rotates together with the boom. While in Fig. I the clamping ring consists of two individual pieces c and d, which are secured by clamping spindles distributed around the column or clamping bolts e are pulled together evenly and quickly in Fig. 3 the single ring is firmly connected to the rotating casing or consists of him from one piece, and the single ring k is through the means of a ring part g jointly operated clamping spindles. e evenly. tightened or loosened. Of the- Ringteilg is over a, with it veY-bun, denes tooth segment through the finite one Gear provided locking shaft rotated k. The ring part toothed on its circumference transmits its rotation simultaneously to all those in engagement with it via pinions Clamping bolts e, which are provided with a thread at their end. By turning it in or out the clamping bolt from the one ring part k, the clamping ring parts are pulled together or squeezed apart.

Die Spannbolzen können aber auch über einen allen gemeinsamen Ringteil mittels Kniehebel oder Exzenter betätigt werden und in der gleichen Weise auf den Spannring einwirken.The clamping bolts can, however, also have a ring part that is common to all be operated by means of a toggle lever or eccentric and in the same way on the Act on the clamping ring.

Die Spannflächen in der Abb. 3 sind dachföi-mig ausgebildet, so daß sich der Spannring k beim. Anziehen der Spannspindeln e anhebt und sich feit .gegen die doppelseitig köni#gcheu Spannflächen des Säulenfußes und des Drehmantels anlegt. Wie aus der Abb. 4. ersichtlich ist, kann der Spannring auch aus einzelnen Segmenten m, n, .o, p bestehen. jedes der vier Segmente. wird getrennt für sich, aber über den allen gemeinsamen Ringteil g gleichzeitig und gleichmäßig durch eine oder mehrere Spannspindeln angezogen, da bei etwa einseitigem voreilenden oder stärkeren Anziehen eines Segmentes der Drehmantel verkanten würde. Durch das erfindungsgemäße gleichzeitige und gleichmäßige Anziehen aller um die Säule herum angeordneten Segmente wirken diese in ihrer Gesamtheit wie ein in sich geschlossener Spannring und stellen den Auslegerdrehmänfel fest, ohne das eingestellte' Werkzeug aus seiner Arbeitsstellung beim Festspannen der Maschine irgendwie herauszubringen.The clamping surfaces in Fig. 3 are roof-shaped so that the clamping ring k when. Tightening the clamping spindles e lifts and rests against the double-sided, royal clamping surfaces of the column base and the rotating casing. As can be seen from Fig. 4, the clamping ring can also consist of individual segments m, n, .o, p. each of the four segments. is tightened separately, but over the common ring part g at the same time and evenly by one or more clamping spindles, since if a segment is tightened in advance or stronger on one side, the rotating casing would tilt. Due to the simultaneous and even tightening of all segments arranged around the column according to the invention, they act in their entirety like a self-contained clamping ring and fix the boom lathe without somehow bringing the set 'tool out of its working position when clamping the machine.

Während in der Abb. i die Einzelringe c, d gegeneinander angezogen werden und sich gegen die dachförmig ausgebildete Reibfläche anpressen, wird in der Abb. z der Spannring f von dem fest mit dem Auslegerdrehmantel b verbundenen Ringteil i durch Spannspindeln beim Feststellen abgedrückt, so daß der Drehmantel beim Festspannen von dem Fuß der Maschine an seinem ganzen Umfange gleichmäßig abgehoben wird und die Reibfläche des Spannringes f sich fest gegen den Fuß der Maschine anpreßt.While i is the individual rings c in Fig., That against each other attracted and press it against the roof-shaped friction surface, in the Fig., For the clamping ring f of the fixed b to the boom rotation jacket associated ring part i by clamping screws pulled the trigger upon detection, so that the rotating jacket is lifted evenly over its entire circumference when tightened from the base of the machine and the friction surface of the clamping ring f is pressed firmly against the base of the machine.

In der Abb. i sind g Führungsstücke, die das Verschieben der beiden Einzelringe gegeneinander beim Anziehen verhindern.In Fig. I there are g guide pieces that move the two Prevent individual rings against each other when tightening.

Claims

PATENTANSPILÜCIIC: i. Device for locking the boom. or with him. swiveling rotary casing with the fixed column of radial drilling machines by means of a clamping ring, characterized in that the clamping ring consists of two individual rings (c, d) with conical clamping surfaces which are arranged concentrically opposite the attachment of the rotary casing (b) and the column base (a) are connected to each other by clamping bolts (e) distributed around the column (a) and are evenly adjustable in their axis direction from a drive point (1t) with the mediation of a ring part (g) coupled to all clamping bolts (e) and the drive point (1t), so that the friction surfaces of the clamping ring and the correspondingly designed friction surfaces of the mutually rotatable machine parts press firmly against each other for the purpose of fixing the boom. a. Device according to claim i, characterized in that the one single ring (i) of the clamping ring with the rotating casing (b) consists of one piece or is firmly connected to it and by the second, axially movable single ring, designed as a double cone or provided with parallel clamping surfaces (k or f) can be evenly clamped to the fixed column (a) by means of clamping bolts (e) that go through the flange-like extension of the rotating casing (b) and interact with the individual ring (k or f) and are operated jointly by the ring part (g). 3. Apparatus according to claim t and z, characterized in that the loose single ring (k) consists of several clamping segments (m, n, o, p) , each of which by means of one or more clamping bolts (e) with the fixed single ring ( i) is connected in such a way that it is clamped to the fixed column (a) by the simultaneous and even tightening of all clamping bolts (e). 4. Apparatus according to claim z, characterized in that the loose individual rings (c, d) are secured against rotation with one another by guide pieces (g), for example tongue and groove.