Strangpresse niit Entlüftungskammer Die Erfindung betrifft Strangpress!en,
Tonschneider und ;ähnliche Vorrichtungen, welche mit einer Entlüftungskammer versehen
sind. Bei diesen Vorrichtungen wird die zu behandelnde Masse vor ihrem Eintritt
in die Entlüftungskammer durch eine mit zahlreichen Öffnungen versehene Platte,
die sogenannte Vorlage, hindurchgepreßt, so daß die Masse in die Entlüftungskammer
in Form von dünnen Strängen :eintritt, wA-Iche sich gut entlüften lassen. In solchen
Fällen, in denen auf -ein und derselben Presse zeitweise großformatige und zeitweise
kleinfornlatige Gegenstände hergestellt werden, bleibt die Leistung der sogenatmten
Vorpr esse, welche die Masse durch die Vorläge hindurchdrücken soll, gleich, während
die Leistung des nachfolgenden Preßzylinders naturgemäß geringer wird, j e kleiner
die Austrittsöffnung des Mundstückes ist. Wenn nun aus dem Mundstück nicht ebensoviel
Masse herausgedrückt werden kann, wie von der Voxpresse durch die Vorlage hindurdhgepreßt
wird, dann füllt sich in kurzer Zeit die Entlüftungskammer, so daß nicht nur der
Entlüftungsgrad ''herabgesetzt, sondern schließlich auch der Rohranschluß der Entlüftungspumpe
verstopft wird, so daß die Entlüftung überhaupt aufhört.Extrusion press with venting chamber The invention relates to extrusion presses,
Clay cutters and similar devices provided with a venting chamber
are. In these devices, the mass to be treated is before it enters
into the ventilation chamber through a plate with numerous openings,
the so-called template, pressed through, so that the mass in the ventilation chamber
in the form of thin strands: occurs, which can be ventilated well. In such
Cases in which on -one and the same press at times large-format and at times
small-format objects are produced, the performance of the so-called remains
Pre-press, which is to push the mass through the template, the same while
the performance of the following press cylinder is naturally lower, the smaller
is the outlet opening of the mouthpiece. If not as much from the mouthpiece
Mass can be squeezed out, as by the Vox press through the template
then the ventilation chamber fills up in a short time, so that not only the
Degree of ventilation '' is reduced, but also the pipe connection of the ventilation pump
becomes clogged so that venting stops at all.
Zur Vermeidung dieser Nachteile und zwecks genauer Anpassung der Leistung
der Vorpresse an die Leistung des vorderen Preßzylinders wird nun erfindungsgemäß
eine Vorlage verwendet, welche in an sich bekannter Weise aus zwei oder mehr hintereinander
angeordneten und gegeneinander verstellbaren Platten besteht, wobei jedoch diese
Platten mit länglichen Durchgangsschlitzen an Stelle der üblichen runden Durchgangslöcher
versehen sind.To avoid these disadvantages and to adjust the performance more precisely
the pre-press to the performance of the front press cylinder is now according to the invention
a template is used which, in a manner known per se, consists of two or more in a row
arranged and mutually adjustable plates, but this
Plates with elongated through slots instead of the usual round through holes
are provided.
Es ik bei Strangpressen ohne Entlüftungs,-ka,mmer bekannt, oberhalb
der gelochten Vorlageplatte eine ebenfalls gelochte drehbare Scheibe anzuordnen.
Diese Vorrichtung dvent jedoch nicht dazu, die Leistung der Vorpresse genau der
Leistung der Hauptpresse anzupassen, .sondern zur Umschaltung der Strangpresse auf
zwei verschiedene Austritts:-öfnungen. In der einen Stellung stehen die Löcher der
beiden Platten genau übereinander, so daß die Preßmasse durch die Vorlage hinduxchgepreßt
wird und dann zu dem einen Mundstück gelangt. In der anderen Stellung verdeckt die
obere Platte die Durchtrittslöcher der unteren Platte, so da.ß die Masse nicht mehr
durch die Vorlage hindurchtreten kann und durch eine oberhalb der Vorlage angeordnete
Seitenöffnung austreten kann.It ik in extrusion presses without vent, chamber, always known, above
to arrange a likewise perforated rotatable disc on the perforated template plate.
However, this device does not dvent the performance of the prepress exactly
Adjust the power of the main press, but to switch the extrusion press to
two different exit openings. In one position are the holes of the
two plates exactly one above the other, so that the molding compound is pressed behind the template
and then comes to one mouthpiece. In the other position the
upper plate the through-holes of the lower plate, so that the mass is no longer
can pass through the original and through one arranged above the original
Side opening can escape.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß bei Strangpressen oder
ähnlichen Vorrichtungen mit Entlüftungskammer zwecks Anpassung der Leistung der
Vorpreßschnecke an die Leistung der Hauptpreßscbnecke der Querschnitt der Durchgangsöfrhung
der Vorlage in bestimmten Grenzen verändert werden kann.-und daß die Durchgangsöffnungen
als längliche Schlitze ausgebildet sind. Nur mit
Hilfe der Ausbildungder
Durchgangsöffnungen als Schlitze ist es möglich, die Durchgangsöffnung genau von
Millimeter zu Millimeter verkleinern. bzw. vergrößern zu können. Bei Verwendung
von kreisrunden Lächen i in deal beiden hintereinandergeschalteten Platten der Vorlage
würde sich der Durchgangsquerschnitt nicht im gleichen Verhältnis mit der Verstellung
der einen Platte gegenüber der anderen.ändern.In contrast, the invention consists in that in extrusion or
similar devices with a ventilation chamber to adjust the performance of the
Pre-press screw to the performance of the main press screw the cross-section of the through hole
the template can be changed within certain limits - and that the passage openings
are designed as elongated slots. Only with
Help the training of
Through openings as slots, it is possible to precisely define the through opening
Shrink millimeter to millimeter. or to be able to enlarge. Using
of circular surfaces i in deal two consecutive plates of the template
the passage cross-section would not be in the same proportion with the adjustment
change one plate against the other.
In der Zeichnung ist :ein Ausführungsbeispiel für eine Strangpresse
gemäß der Er= findung dargestellt. -Fig. i zeigt im Aufriß und Schnitt deal mittleren
Teil der Strangpresse mit der Entlüftungskammer, Fig. a ist :eine Seitenansicht
im Schnitt auf der Linie I I-II der Fig. i.The drawing shows: an exemplary embodiment for an extrusion press
shown according to the invention. -Fig. i shows in elevation and section deal middle
Part of the extruder with the venting chamber, Fig. A is a side view
in section on the line I I-II of Fig. i.
Zwischen dem vorderen Teil a und dem hinteren Teil b der Strangpresse
ist die Entlüftungskammer C angeordnet. Die zu entlüftende Masse wird mit Hilfe
der Vorpreßschnecke d durch ,eine. gelochte Vorlage in Richtung des :eingezeichneten
Pfeiles händurchgepreßt: Diese Vorlage besteht aus zwei Platten e und f, wobei die
Platte e die Platte f trägt und zwischen dem Gehäuse der Entlüftungskammer und dem
Gehäuse des hinteren Teiles b der Schneckenpresse :eingespannt ist. Die Platte e
ist mit sechs Fiihrungs(stiften g versehen, welche in waagerechte Schlitze
h der Platte f. eingreifen. Mit der Platte/ ist - eine Schraubenspindel
i verbunden, welche meinem Vierkant h. endet. Mit Hilfe der Schraubenspindel
i kann die Platte f
gegenüber der Plattee vers;chobenwerden. Die Platteule
und f sind mit länglichen Durchgamgsöffnungen L bzw. rn versehen. Mit Hilfe
der verstellbaren Platte. f ist es möglich, die Größe des Durchgangsquerschnittes
der Vorlage So "zu ,ändern, daß die Leistung der Schnecke d der Leistung der Schnecke
o genau angepaßt werden kann und Verstopfungen der Entlüftungskammer e verhindert
werden. In Fig. z ist dis Platte f in derjenigen Stellung abgebildet, in welcher
der Durchgangsquerschnitt der von den Platten e und f gebildeten Vorlage den kleinsten
Wert besitzt. Verschiebt man die Platte/ mit Hilfe der Schraubenspindel i von links
nach rechts, so kann man erreichen, daß die Schlitzet' genau vor den Mitten der
Schlitze m sitehen. In diesem Fall besitzt der Du rchtrittsquerschnitt der Vorlage
seinen größten Wert. Dadurch, daß bei liegender Anordnung der Strangpresse die langen
Achsen der Durchgangsschlitze senkrecht stehen, wird gleichzeitig erreicht, daß
die in die Entlüftungskammer eintretenden Einzelstränge eine größere Biegungsfestigkeit
besitzen und sich infolgedessen nicht so früh mach unten umbiegen, wie dies bei
Strängen mit kreisrundem Querschnitt der Fall ist.The ventilation chamber C is arranged between the front part a and the rear part b of the extruder. The mass to be vented is with the help of the Vorpreßschnecke d through, a. punched template pressed by hand in the direction of the arrow drawn: This template consists of two plates e and f, whereby plate e carries plate f and is clamped between the housing of the ventilation chamber and the housing of the rear part b of the screw press: The plate e is provided with six guide pins g, which engage in horizontal slots h of the plate f. A screw spindle i is connected to the plate / , which ends my square h. With the help of the screw spindle i , the plate f The plate ows and f are provided with elongated through openings L and rn. With the help of the adjustable plate the capacity of the screw o can be precisely matched and blockages of the ventilation chamber e can be prevented the plate / with the help of the screw spindle i from left to right, one can achieve that the slits' sit exactly in front of the centers of the slits m In this case, the entry cross-section of the template has its greatest value. The fact that the long axes of the through-slots are vertical when the extrusion press is in a horizontal position simultaneously ensures that the individual strands entering the ventilation chamber have greater flexural strength and consequently do not bend down as early as is the case with strands with a circular cross-section is.
Die Durchgangsschlitze t und m können naturgemäß in den Platten
e und f auch radial angeordnet sein. In diesem Falle erfolgt die Verstellung des.
freien Durchgangsquerschnittes durch entsprechende gegenseitige Verdrehung bzw.
Verschwenkung der Platten e, f um ihren Mittelpunkt.The through slots t and m can of course also be arranged radially in the plates e and f. In this case, the adjustment of the free passage cross-section takes place by corresponding mutual rotation or pivoting of the plates e, f about their center point.