[go: up one dir, main page]

DE623893C - Table embroidery machine with several needle heads - Google Patents

Table embroidery machine with several needle heads

Info

Publication number
DE623893C
DE623893C DEW92669D DEW0092669D DE623893C DE 623893 C DE623893 C DE 623893C DE W92669 D DEW92669 D DE W92669D DE W0092669 D DEW0092669 D DE W0092669D DE 623893 C DE623893 C DE 623893C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
needle
link
lever
drive shaft
drill rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEW92669D
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WUERKER GmbH
Original Assignee
WUERKER GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WUERKER GmbH filed Critical WUERKER GmbH
Priority to DEW92669D priority Critical patent/DE623893C/en
Application granted granted Critical
Publication of DE623893C publication Critical patent/DE623893C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B21/00Sewing machines with devices for automatically controlling movement of work-carrier relative to stitch-forming mechanism in order to obtain particular configuration of seam, e.g. programme-controlled for sewing collars, for attaching pockets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2203/00Selection of machines, accessories or parts of the same kind

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

Tischstickmaschine mit mehreren Nadelköpfen Die Erfindung bezieht sich auf Tischstickmaschinen mit mehreren Nadelköpfen, bei denen jede Nadelstange durch ein besonderes, nach Art der Nähmaschine angetriebenes Gestänge bewegt wird. Hier tritt die Aufgabe auf, den Hub der Nadelstangen zu verändern bzw. bei größeren Stickmustern einzelne Nadelstangen stillzusetzen.Table embroidery machine with multiple needle heads The invention relates on table embroidery machines with several needle heads, where each needle bar is moved by a special rod driven like a sewing machine. Here the task arises of changing the stroke of the needle bars or larger ones Shutdown individual needle bars with the embroidery motifs.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch herbeigeführt, de.ß der auf dem Steuerhebel vorgesehene Drehzapfen für den Verbindungslenker gegenüber der Hebelschwenkachse verstellbar angeordnet ist. Handelt es sich um Stickmaschinen, bei welchen neben der Nadelstange noch eine Bohrerstange Verwendung findet, dann ordnet man zweckmäßig auch den auf dem Steuerhebel für die Bohrerstange vorgesehenen Drehzapfen für den Verbindungslenker gegenüber der zugehörigen Steuerhebelschwenkachseverstellbar an, wobei für das Stillsetzen der zu einem Werkzeugsatz gehörenden Nadel- und Bohrerstange ein gemeinschaftliches Ausrückgestänge vorgesehen ist. Auf diese Weise können durch einen Handgriff gleichzeitig der Hub der Nadelstange und der ihr zugeordneten Boh:rerstange verändert werden, wobei man den Hub natürlich so weit verkleinern kann, daß die jeweils zu dem betreffenden Werkzeugsatz gehörenden Nadeluni Bohrerstangen stillgesetzt werden.According to the invention this is brought about by de.ß the on the Control lever provided pivot pins for the connecting link opposite the lever pivot axis is arranged adjustable. If it is an embroidery machine, which next If a drill bar is used after the needle bar, it is then arranged appropriately also the pivot on the control lever for the drill rod for the Connecting link adjustable with respect to the associated control lever pivot axis, for stopping the needle and drill rod belonging to a tool set a common release linkage is provided. That way you can get through one handle simultaneously the stroke of the needle bar and the drill bar assigned to it can be changed, whereby the stroke can of course be reduced so far that the Each needle uni drill rods belonging to the tool set in question are shut down will.

Zweckmäßig ordnet man dabei die nähmaschinenkopfartig ausgebildeten Tragarme quer zur Maschine an und läßt die Hauptantriebswelle im mittleren dieser nebeneinander angeordneten Tragarme an der Nadel-, Bohrer- und Fadenleiterwelle angreifen. Auf diese Weise wird eine ungünstige Torsionsbeanspruchung der Steuerhebelschwenkachse vermieden, wie sie bei den bekannten Maschinen auftritt, wo der Antrieb der Steuerachsen am Ende derselben angreift.Appropriately, one arranges the sewing machine head-like Support arms across the machine and leaves the main drive shaft in the middle of this support arms arranged next to one another on the needle, drill and thread guide shaft attack. In this way, an unfavorable torsional stress on the control lever pivot axis avoided, as occurs in the known machines, where the drive of the control axes attacks at the end of the same.

Zur näheren Erläuterung dient das auf der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel. Abb. i zeigt die gesamte Tischstickmaschine in einer Ansicht von vorn.The exemplary embodiment shown in the drawing is used for a more detailed explanation. Fig. I shows the entire table embroidery machine in a front view.

Abb. 2 zeigt hierzu eine Draufsicht. Abb. 3 zeigt eine Seitenansicht.Fig. 2 shows a plan view of this. Fig. 3 shows a side view.

Abb. 4 zeigt einen senkrechten (Querschnitt nach der Linie IV-IV der Abb. i.Fig. 4 shows a vertical (cross-section along the line IV-IV of Fig.i.

Abb. 5 zeigt einen teilweisen Querschnitt nach -der Linie IV-IV der Abb. i in vergrößertem Maßstab.Fig. 5 shows a partial cross-section along line IV-IV of Fig. I on an enlarged scale.

Auf der vom Maschinengestell i getragenen Tischplatte 2 ist der Stickrahmen 3, in den die einzelnen zu bestickenden Stoffstücke eingespannt sind, in bekannter Weise gelagert. Über der Tischplatte 2 sind die N adelköpfe 4 angeordnet, in denen je eine Nadel-und eine Bohrerstange gelagert ist. Die Nadelköpfe 4 werden von drei nähmaschinenkopfartig ausgebildeten Armen 5 getragen. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die drei Arme 5 in gleichen Abständen voneinander angeordnet sind, und j e einen N adelkopf 4 tragen. Zwischen je zwei Armen 5 ist dann immer ein zweckmäßig aus Leichtmetall bestehender Träger 6 angeordnet, der je vier Nadelköpfe 4 enthält und durch Verschraubung o. dgl. mit den Tragarmen 5 verbanden ist. Um dem Ganzen einen festen Halt zu geben, sind noch die Spannschienen 7 und 8, vorgesehen, die einerseits die Nadelköpfe mit der Tischplatte 2 und andererseits die Tischplatte 2 mit dem Maschinengestell -i verbinden., Der Antrieb der Stickwerkzeuge erfolgt durch den mittleren Arm 5. Zu diesem Zweck ist die Hauptantriebswelle 9, die durch den Riementrieb io, 11, 12 vom Elektromotor 13 angetrieben wird, bis in die Mitte des Maschinengestells geführt. Im Bereiche des mittleren Armes ist auf der Hauptantriebswelle 9 (Abb. 5) die Exzenterscheibe 44 befestigt, die von dem Lagerauge 15' der Exzenterstange 15 umfaßt wird. Die Exzenterstange 15 greift andererseits bei 16' an einem Winkelhebel 16 an. Dieser Winkelhebel 16 ist auf einem Zapfen 17 gelagert. Sein, freier Arm ist als Kulissenführung 18 ausgebildet. In der Kulissenführung 18 ist ein Stein i9 verschiebbar und feststellbar gelagert. Auf dein Drehzapfen i9' des Steines i9 sitzt die Lenkerstange 2o, die mit ihrem anderen Ende bei 2i' an einem Hebel 21 angreift. Dieser Hebel 21 ist auf der durch alle Nadelköpfe hindurchgehenden Welle 22 befestigt. Auf dieser Welle 2'2 sitzen nun ebenso viele Hebel 23, wie Nadelköpfe 4 vorhanden sind. Diese Hebel 23 tragen je eine Führungsstange 24., auf der ein Schieber 25 längsverschiebbar gelagert ist. An dessen Drehpunkt 25' greift die Kuppelstange 26 an, die andererseits bei 27' mit der Nadelstange 27 gelenkig verbunden ist. Bei 26' greift die Lenkerstange 28 an, die durch den Drehzapfen 29' mit dem Stellhebel 29 verbunden ist. Der Stellhebel 29 ist bei 3o am Nadelkopf gelagert. Die an seinem Ende vorgesehene Stellschraube 31 ragt durch einen am Nadelkopf 4 vorgesehenen Schlitz 32 hindurch. Durch Verschwenken des Stellhebels 29 nach oben kann der Angriffspunkt 25 der Kuppelstange an den Drehpunkt des Hebels 21, 23 herangerückt werden, wodurch der Hub .der Nadelstange 27 verändert wird. Führt man den Stellhebel 29 so weit nach oben, daß der Drehpunkt 25' der Kuppelstange 26 in den unmittelbaren Bereich der Welke 22 tritt, dann kann der Hub der Nadelstange so weit verringert werden, daß sie praktisch stillsteht. Selbstverständlich ist jedem Nadelkopf ein besonderer Stellhebel 29 zugeordnet, so daß nach Belieben Nadelstangen der Nadelkopfreihe stillgesetzt und wieder in Gang gesetzt werden können.The embroidery frame is on the table top 2 carried by the machine frame i 3, in which the individual pieces of fabric to be embroidered are clamped, in known Way stored. Above the table top 2, the needle heads 4 are arranged in which each a needle and a drill rod is mounted. The needle heads 4 are of three arms 5 designed like a sewing machine head. The arrangement is like this taken that the three arms 5 are arranged at equal distances from one another, and each wear a needle head 4. Between every two arms 5 there is always a practical one made of light metal carrier 6 is arranged, which contains four needle heads 4 each and connected to the support arms 5 by screwing or the like is. In order to give the whole thing a firm hold, the tensioning rails 7 and 8 are provided, on the one hand the needle heads with the table top 2 and on the other hand the table top Connect 2 to the machine frame -i., The embroidery tools are driven through the middle arm 5. For this purpose, the main drive shaft 9, which goes through the belt drive io, 11, 12 is driven by the electric motor 13 up to the middle of the machine frame. In the area of the middle arm is on the main drive shaft 9 (Fig. 5) the eccentric disk 44 is attached by the bearing eye 15 'of the eccentric rod 15 is included. The eccentric rod 15 engages on the other hand at 16 'on an angle lever 16 at. This angle lever 16 is mounted on a pin 17. His, free arm is designed as a link guide 18. In the link guide 18 is a stone i9 slidable and lockable. On your pivot i9 'of the stone i9 the handlebar 2o sits with its other end at 2i 'on a lever 21 attacks. This lever 21 is on the shaft passing through all the needle heads 22 attached. There are now just as many levers 23 on this shaft 2'2 as there are needle heads 4 are available. These levers 23 each carry a guide rod 24, on which a Slide 25 is mounted to be longitudinally displaceable. The coupling rod engages at its pivot point 25 ' 26, which on the other hand is articulated to the needle bar 27 at 27 '. at 26 'engages the handlebar 28, which is supported by the pivot pin 29' with the adjusting lever 29 is connected. The adjusting lever 29 is mounted at 3o on the needle head. The one on his Set screw 31 provided at the end protrudes through a slot provided on the needle head 4 32 through. By pivoting the adjusting lever 29 upwards, the point of application 25 of the coupling rod to the pivot point of the lever 21, 23 are moved closer, whereby the stroke of the needle bar 27 is changed. If you move the adjusting lever 29 so far upwards that the pivot point 25 'of the coupling rod 26 in the immediate area the wilt 22 occurs, then the stroke of the needle bar can be reduced so far, that it practically stands still. Of course, every needle head is special Adjusting lever 29 assigned so that needle bars of the needle head row stopped at will and can be started again.

Ein dem Gestänge 2o bis 26 entsprechendes Gestänge ist nun auch der Bohrerstange 33 zugeordnet. Die . Lenkerstange 34 wird dabei von einen dem Antrieb 14 bis i 9 ent= sprechenden, ebenfalls von der Hauptantriebswelle 9 abgeleiteten Antrieb (auf der Zeichnung nicht mit dargestellt) hin und her bewegt. Diese Stange 34 greift bei 35' am Hebel 35 an, der auf der durch alle Nadelköpfe hindurchgehenden Antriebswelle 36 für die Bohrerstangen 33 befestigt ist. Auf der Welle 36 sind wiederum so viele Hebel 37 befestigt, als Nadelköpfe vorhanden sind. Auch hier trägt jeder Hebel 37-eine Führungsstange 38, auf denen je ein Schieber 39 längsverschiebbar gelagert ist. An dem Schieber 39 greift bei 39' ein Verbindungslenker 4o an, der mit der Bohrerstange 33 durch den Drehzapfen 33' verbunden ist. An der Kuppelstange 40 wiederum greift bei 40' ein Lenker 41 an, der durch den-Drehzapfen a9" mit dem Stellhebel 29 verbunden ist.A linkage corresponding to the linkage 2o to 26 is now also the Drill rod 33 assigned. The . Handlebar 34 is thereby driven by one of the drive 14 to i 9 corresponding, also derived from the main drive shaft 9 Drive (not shown in the drawing) moves back and forth. This pole 34 engages at 35 'on the lever 35, the one on which passes through all the needle heads Drive shaft 36 for the drill rods 33 is attached. On the shaft 36 are again as many levers 37 attached as there are needle heads. Here, too, everyone wears Lever 37-a guide rod 38, on each of which a slide 39 is longitudinally displaceable is stored. A connecting link 4o engages the slide 39 at 39 ', which is connected to the drill rod 33 by the pivot 33 '. On the coupling rod 40 in turn engages at 40 'on a link 41, which by the pivot pin a9 "with the Adjusting lever 29 is connected.

Dadurch, daß sowohl die Hubsteuerstange 28 der Nadelstange 27 _ als auch die Hubsteuerstange 41 der Bohrerstange 33 an einem gemeinsamen Stellhebel 29 angelenkt ist, können durch diesen die Hubgrößen sowohl der Nadelstange27 als auch derBohrerstange 33 verändert bzw. können die Nadeluni die Bohrerstange je eines Nadelkopfes gleichzeitig stillgesetzt werden.Characterized in that both the lifting control rod 28 of the needle bar 27 _ as also the lifting control rod 41 of the drill rod 33 on a common adjusting lever 29 is articulated, the stroke sizes of both the needle bar27 as the drill rod 33 can also be changed or the needle uni the drill rod can be changed one at a time Needle head are stopped at the same time.

Auch für die Fadenführerhebel 42, von denen je einer einem Nadelkopf 4 zugeordnet ist, ist eine gemeinschaftliche, durch alle Köpfe hindurchgehende Welle43 vorgesehen. Die Bewegung der Welle 4.3 erfolgt von der Lenkerstange 4.4 aus, die von der Hauptantrieb@swelle 9 durch ein nickt mit dargestelltes Getriebe gesteuert wird und bei 45' an dem auf der Welle 43 befestigten Hebel. 45 angreift.Also for the thread guide lever 42, each of which has a needle head 4 is a common shaft43 passing through all heads intended. The movement of the shaft 4.3 takes place from the handlebar 4.4, the controlled by the main drive @ shaft 9 by a nod with shown gear and at 45 'on the lever attached to the shaft 43. 45 attacks.

In Abb. 4 ist schließlich noch angedeutet, wie die gemeinsame durchgehende Greiferwelle 46 ebenfalls von. der Hauptantriebswelle 9 gedreht wird. Zu diesem Zweck sitzt auf der Welle 9 die von dem Auge einer Exzenterstange 48 umfaßte Exzenterscheibe 47. Die Exzenterstange 48 ist mit ihrem Schlitzauge 48' auf dem Zapfen 49 gelagert und greift unter Vermittlung des Lenkers 5o an der Kurbel 51 an, die auf der Welle 46 sitzt.In Fig. 4 it is finally indicated how the common continuous Gripper shaft 46 also from. the main drive shaft 9 is rotated. To this For the purpose, the eccentric disc enclosed by the eye of an eccentric rod 48 sits on the shaft 9 47. The eccentric rod 48 is mounted on the pin 49 with its slotted eye 48 ' and engages with the mediation of the handlebar 5o on the crank 51, which is on the shaft 46 sits.

Zweckmäßig ist es, den Stickautomaten 52 so am Maschinengestell anzuordnen, daß dieser unmittelbar von der Hauptantriebswelle 9 aus angetrieben werden kann.It is useful to arrange the automatic embroidery machine 52 on the machine frame in such a way that that it can be driven directly from the main drive shaft 9.

Um irgendwelche Störungen der ausgeschalteten Bobrerstange zu vermeiden, sieht man zweckmäßig an den Nadelköpfen Hülsen @ 53 vor, in die die ausgeschaltete Bohrerstange 33 zurückgezogen wird.In order to avoid any disturbance of the switched-off bobber rod, can be seen useful on the needle heads sleeves @ 53, in which the switched off Drill rod 33 is withdrawn.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Tischsbickmaschine mit mehreren Nadelköpfen, bei denen jede hTadelstange durch ein Hebelgestänge gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Hubveränderung bzw. Stillsetzung der Nadel-und Bohrerstangen der auf dem Hebel (23) vorgesehene Drehzapfen (25') für den Verbindungslenker (26) gegenüber der zugehörigen Hebelschwenkachse (Nadelantriebswelle 22) verstellbar ist. PATENT CLAIMS: i. Table stitching machine with several needle heads, in which each hTadelstange is controlled by a lever linkage, characterized in that for the purpose of changing the stroke or stopping the needle and drill rods, the pivot pin (25 ') provided on the lever (23) for the connecting link (26) opposite the associated lever pivot axis (needle drive shaft 22) is adjustable. 2. Tischstickmaschine nach Anspruch z, bei welcher neben der Nadelstange noch eine Bohrerstange angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der auf dem Steuerhebel (37) für die Bohrerstange (33) vorgesehene Drehzapfen (39') für den Verbindungslenker (4o) ebenfalls gegenüber der zugehörigen Steuerhebelschwenkachse (36) verstellbar ist, wobei für das Stillsetzen der zu einem Werkzeugsatz gehörenden Nadel- und Bohrerstange (27 bz.«-. 33) ein gemeinschaftliches Ausrückgestänge (29, 28, 41) vorgesehen ist. 2. Table embroidery machine according to claim z, in which in addition to the needle bar a drill rod is arranged, characterized in that the on the control lever (37) for the drill rod (33) provided pivot pins (39 ') for the connecting link (4o) also adjustable with respect to the associated control lever pivot axis (36) is, for shutting down the needle and drill rod belonging to a tool set (27 or «-. 33) a common release linkage (29, 28, 41) is provided. 3. Tischstickmaschine nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehzapfen (25') mittels eines unter Vermitthing eines Lenkers (28) an dem Zwischenlenker (26) angreifenden Stellhebels (29) auf einer Führungsschiene (24) radial zur Nadelantriebswelle (22) verschiebbar ist. 3. table embroidery machine according to claim r, characterized in that the pivot pin (25 ') by means of an intermediary of a link (28) on the intermediate link (26) engaging adjusting lever (29) on a guide rail (24) radially to the needle drive shaft (22) is displaceable. 4. Tischstickmaschine nach Anspruch r und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellung der Zwisch.enlenkerdrehzapfen (25' und 39') auf ihren Hebeln (23 bzw. 37) durch einen gemeinsamen Stellhebel (29) erfolgt, der einerseits über einen Lenker (28.) an dem Nadelstangenlenker (26) und über einen zweiten Lenker (4t) an dem Bohrerstangenlenker (4o) angreift. 4. Table embroidery machine according to claim r and 3, characterized in that that the adjustment of the intermediate link pivot pins (25 'and 39') on their levers (23 or 37) takes place by a common adjusting lever (29), which on the one hand over a link (28) on the needle bar link (26) and via a second link (4t) engages the drill rod link (4o). 5. Tischstickmasclnne nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die nähmaschinenkopfartig ausgebildeten Tragarme (5) quer zur Maschine angeordnet und daß die Antriebsmittel (20, 34, 44) für die Nadel-, Bohrer- und Fadenleiterwelle (22, 36 und 43) durch den mittleren dieser nebeneinander angeordneten Tragarme hindurchgeführt sind. 5. Tischstickmasclnne according to claim r, characterized in that the sewing machine head-like support arms (5) arranged transversely to the machine and that the drive means (20, 34, 44) for the Needle, drill and thread guide shaft (22, 36 and 43) through the middle of these juxtaposed support arms are passed. 6. Tischsticlunaschine nach Anspruch r, bei der die Nadelstangen senkrecht über einer gemeinsamen waagerechten Tischplatte (2) gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptantriebswelle (9), von welcher die durch sämtliche Tragarme hindurchgehenden Wellen (22, 36, 43) für die Nadeln, Bohrer und Fadenleiter angetrieben werden, unter der Tischplatte angeordnet ist, und daß von der Hauptantriebswelle (9) aus sowohl die oberhalb der Tischplatte (2) gelagerten Wellen (22. 36 und 43) als auch die unterhalb der Tischplatte (2) gelagerte Greiferwelle (46) bewegt werden.6. Table stitch machine according to claim r, wherein the needle bars vertically above a common horizontal Table top (2) are mounted, characterized in that the main drive shaft (9), of which the shafts (22, 36, 43) passing through all support arms for which needles, drills and thread guides are driven, under the table top is arranged, and that of the main drive shaft (9) from both the above Table top (2) mounted shafts (22, 36 and 43) as well as those below the table top (2) mounted gripper shaft (46) are moved.
DEW92669D 1933-09-19 1933-09-19 Table embroidery machine with several needle heads Expired DE623893C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW92669D DE623893C (en) 1933-09-19 1933-09-19 Table embroidery machine with several needle heads

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW92669D DE623893C (en) 1933-09-19 1933-09-19 Table embroidery machine with several needle heads

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE623893C true DE623893C (en) 1936-01-07

Family

ID=7613737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEW92669D Expired DE623893C (en) 1933-09-19 1933-09-19 Table embroidery machine with several needle heads

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE623893C (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3721932C2 (en)
DE623893C (en) Table embroidery machine with several needle heads
DE2914768A1 (en) TUFTING MACHINE
DE19719125C2 (en) Raschel machine with piercing bar and knock-out bar
DE677369C (en) Machine for sewing two- and four-hole buttons
DE593451C (en) Two-needle hemstitch sewing machine
DE269178C (en)
DE639925C (en) Footwear sewing machine
DE530688C (en) Device for embroidering fabrics with thread loops
DE1103505B (en) Circular knitting machine
DE1485496C3 (en) Shuttle embroidery machine
DE566392C (en) Multi-headed automatic embroidery machine with an embroidery frame
DE902360C (en) Warp tying machine
DE1485196C3 (en)
DE611422C (en) Fabric feed device for sewing machines
DE535908C (en) Drive device for auxiliary tools on sewing machines
DE747270C (en) Round warp knitting machine
DE270453C (en)
DE2002700A1 (en) Knotting effect yarns into warp knitted or raschel fabrics
DE578261C (en) Device for sewing sewing machine tops
DE680541C (en) Device on multi-needle sewing machines for laying a cover thread
DE830378C (en) Flat warp knitting machine
DE822192C (en) Sewing machine feed cover plate
DE820671C (en) Sewing machine with a needle bar frame swinging in the feed direction
DE479944C (en) Overlock sewing machine for fur and gloves