DE623579C

DE623579C -

Info

Publication number: DE623579C
Application number: DENDAT623579D
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft ein Messerrad für Häckselmaschinen, das in einem in ein Gebläserohr auslaufenden Gehäuse umläuft und mit Austragsehaufeln sowie einer die Messertragarme auf der den Messern abgewendeten Seite verbindenden Scheibe ausgestattet ist. Die bekannten Anordnungen dieser Art erfüllen den ihnen zugedachten Zweck, das Stroh oder Futter zu schneiden und zugleich durch ein an den Gehäuseumfang anschließendes Rohr abzufordern, insbesondere in einen hochgelegenen Sammelbehälter zu verbringen, nur in mangelhafter Weise, weil die Förderung lediglich auf der geringen Schleuderwirkung der Austragsehaufeln beruht. Man hat dem durch die Anordnung zusätzlicher, besonders angetriebener Gebläse abzuhelfen versucht, deren Blasstrom das geschnittene Gut zu tragen und mitzunehmen vermag.The invention relates to a knife wheel for Chopping machine, which revolves in a housing that tapers into a blower tube and with discharge shovels and one of the knife arms on the one facing away from the knives Side connecting disc is fitted. Meet the known arrangements of this type the intended purpose of cutting the straw or fodder and at the same time to be requested by a pipe adjoining the housing circumference, in particular in a spend high-altitude collection, only in a poor manner because of the promotion based only on the low centrifugal effect of the discharge blades. Man has to remedy this by arranging additional, specially driven fans tries, whose blow stream is able to carry the cut material and take it with it.

ao Ferner ist es bekannt, beiderseits der Messertragscheibe Schaufeln anzuordnen und auf der den Messern abgewendeten Seite der Scheibe eine mittlere Luftansaugöffnung vorzusehen. Da aber bei dieser bekannten Ausführungsform die Scheibe nicht bis zum Gehäusemantel reicht, treten schon innerhalb des Gehäuses Wirbelungen auf, die neben einer Erhöhung des Leistungsbedarfs auch eine Verschlechterung¹ des Gutsaustrages mit sich bringen.Furthermore, it is known to arrange blades on both sides of the knife support disk and to provide a central air intake opening on the side of the disk facing away from the knives. However, since in this known embodiment the disk does not extend to the housing jacket, turbulences occur within the housing which, in addition to increasing the power requirement, also result in a deterioration ^{1 in} the discharge of material.

Zur Behebung dieser Mängel wird gemäß der Erfindung die Scheibe so ausgebildet, daß sie bis zum Gehäusemantel reicht; außerdem schließt sich an die Scheibe eine die beiden erzeugten Luftströme trennende, in gleicher Ebene mit ihr liegende feste Wand an, die etwa bis in den sich verjüngenden, die beiden Luftströme vereinigenden Teil des Gebläserohres hineinreicht.To remedy these deficiencies, the disc is designed according to the invention so that it extends to the casing shell; in addition, one of the two joins the disc generated air currents separating, in the same plane with her lying fixed wall that approximately up to the tapering part of the blower tube that unites the two air flows reaches in.

Durch diese Ausbildung ist ein störungsfreies Zusammenführen der beiderseits der Messertragscheibe auftretenden Luftströme und eine sichere Abführung des Schnittgutes gewährleistet. Der durch das Gebläse geförderte Luftstrom wirkt hierbei düsenartig absaugend auf das von der andern Seite der Trennwand her zuströmende Schnittgut ein und bringt dieses auf große Förderhöhe, und zwar auch in. nicht völlig lotrecht verlaufenden oder in mit eingebauten Rohrbogen versehenen Steigleitungen, die bisher die Förderleistung von Messerrädern ohne ein unmittelbar angebautes Gebläse durch das Aufschlagen des Gutes auf die Steigrohrwandungen sehr verminderten. Im Vergleich mit den bekannten Fördereinrichtungen läßt sich zur Erreichung der gleichen oder sogar einer größeren Förderhöhe die Drehzahl der Messerscheibe und damit der Leistungsaufwand hierfür wesentlich herabsetzen.Through this training, a trouble-free merging of both sides of the Knife support disc occurring air currents and a safe removal of the cut material guaranteed. The air flow conveyed by the fan acts like a nozzle suction on the clippings flowing in from the other side of the partition and brings them to a high conveying height, including in. not completely perpendicular or in with built-in pipe bends provided risers, which up until now the delivery capacity of knife wheels without a Directly attached fan when the goods hit the walls of the riser pipe very diminished. In comparison with the known conveying devices can be used to achieve the same or even one higher delivery head the speed of the cutter disc and thus the power expenditure significantly reduce this.

Bei Häckselmaschinen mit einem Messerrad, das in einem in ein Gebläserohr auslaufenden Gehäuse umläuft und Austragsehaufeln trägt und mit einem besonderen Zusatzgebläse versehen ist, ist es ferner bereits bekannt, in einem das Messerradgehäuse und das Zusatzgebläse mit dem Gebläserohr verbindenden, nach außen ver-In the case of chopping machines with a knife wheel that ends in a blower tube Housing revolves and discharge scoops and with a special one Additional fan is provided, it is also already known in a knife wheel housing and connecting the additional fan with the fan pipe, connected to the outside

jungten Gehäuseteil eine feste Wand anzuordnen, welche, die beiden Luftströme anfänglich teilweise trennt und dann in dem verjüngten Gehäuse- bzw, Rohrteil zur völligen Vereinigung kommen läßt. Diese Trennwand steht quer zur Messerradebene und ist als Kamm ausgebildet, der einen Teil der Zusatzluft schräg gegen den Umfang des Messerrades austreten läßt und die Förderleistung ίο der Austragschaufeln hemmen sowie durch Wirbelbildung stören kann. Demgegenüber ermöglicht die Erfindung eine wesentlich einfachere und billigere, weniger Kraft verzehrende und bezüglich der Häckselförderung ¹S mindestens insofern leistungsfähigere Bauart, als eine Behinderung der Förderleistung der Austragschaufeln nicht eintreten kann, weil die Vereinigung der Luftströme zufolge der geschlossenen, unmittelbar an die Messerradscheibe anschließenden Trennwand erst oberhalb dieser Trennwand, außerhalb des Messerradgehäuses, stattfindet. Am Umfang des Messerradgehäuses, treten beide Ströme in gleicher Höhe parallel zueinander aus, ohne sich gegenseitig zu stören; am oberen Ende der Trennwand reißt der Zusatzwindstrom den Fördergutstrom ohne schädliche Wirbelbildung mit sich.
-"'■Die". Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegens'tändes. To arrange young housing part a solid wall, which initially partially separates the two air flows and then can come to a complete union in the tapered housing or pipe part. This partition is transverse to the knife wheel plane and is designed as a comb that allows part of the additional air to exit at an angle against the circumference of the knife wheel and can inhibit the delivery rate ίο of the discharge blades and disturb them by the formation of eddies. In contrast, the invention allows a much simpler and cheaper, less power-consuming and the Häckselförderung, with respect to ¹ S least insofar powerful type, an obstacle to the delivery rate of the Austragschaufeln not occur because the union According air streams the closed immediately adjoining the Messerradscheibe partition only takes place above this partition, outside the knife wheel housing. At the circumference of the cutter wheel housing, both streams emerge at the same height parallel to one another without interfering with one another; At the upper end of the partition wall, the additional wind flow pulls the flow of material with it without damaging eddy formation.
- "'■ The". Drawing illustrates an example embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. ι ist ein Längsschnitt- durch die Messefradachse,Fig. Ι is a longitudinal section through the Trade fair bike axle,

Fig. 2 ein Querschnitt durch die Windflügel. Fig. 2 is a cross section through the wind blades.

Mit α sind die Messer bezeichnet, die nacheinander am Mundstück b des Schneidmaschinengehäuses· c vorbeistreifen und da-· durch das das Gehäuse durchlaufende Gut in Stücke schneiden. Die Messer sind vorstehend an der einen Seite von Messertragarmen d angeordnet, die zugleich als Austragschaufeln ausgebildet und auf ihrer anderen Seite durch eine Scheibe e zu einem geschlossenen, kranzlosen Messerrad ausgebildet sind. Soweit ist die Anordnung bekannt. An sich bekannt ist auch die Anordnung eines das Messerrad allseitig umschließenden Gehäuses/, das sich mittels einer an seinem Umfang vorgesehenen Öffnung g und eines nach außen verjüngten Rohr Stücks λ an das Förderrohr h anschließt.The knives are denoted by α , which successively sweep past the mouthpiece b of the cutting machine housing c and thereby cut the material passing through the housing into pieces. The knives are arranged protruding on one side of knife support arms d , which at the same time are designed as discharge blades and are designed on their other side by a disk e to form a closed, rimless knife wheel. So far the arrangement is known. Also known per se is the arrangement of a housing / enclosing the knife wheel on all sides, which is connected to the conveying pipe h by means of an opening g provided on its circumference and an outwardly tapered pipe piece λ.

Auf der Rückseite der Scheiben, die bis an den Gehäusemantel heranreicht, sind zusätzliche Schaufeln bzw. WindfLügel i an sich bekannter Formgebung und Anordnung befestigt, die an der Scheibe eine mittlere Lufteinzugsöffnung k belassen. Das entsprechend verbreiterte Gehäuse f ,weist eine mittlere Lufteinzugsöffnung m auf. In dem Rohrstück η ist, in gleicher Ebene mit der Scheibe e liegend, eine die beiden erzeugten Luftströme trennende feste Wand ο angeordnet, die an die Scheibe e mit geringem Zwischenraum anschließt und in den sich verjungenden, die beiden Luftströme vereinigenden Teil des Rohres η hineinreicht. An ihrem äußeren Ende läßt diese Trennwand die eingangs geschilderte absaugende und hernach fördernde Wirkung der Zusatzluft - auf das Schnittgut eintreten. Das Gehäuse, kann in der bei Ventilatoren üblichen Weise spiralförmig ausgebildet werden.On the rear side of the panes, which extends as far as the casing shell, additional blades or blades i of known shape and arrangement are attached, which leave a central air intake opening k on the pane. The correspondingly widened housing f has a central air intake opening m . In the pipe section η , lying in the same plane as the disk e , a solid wall ο separating the two air flows generated is arranged, which adjoins the disk e with a small gap and extends into the tapering part of the tube η which unites the two air flows . At its outer end, this partition allows the suctioning and then promoting effect of the additional air described at the beginning - to enter the clippings. The housing can be designed in a spiral shape in the usual way with fans.

Claims

Claim: ■

Chopping machine with a knife carrier disk with blades on both sides, which rotates in a housing which runs out into a blower pipe and is provided with a central air intake opening on the side of the disk facing away from the knives, characterized in that the disk (e) reaches up to and against the housing jacket this is connected to a solid wall (0) which separates the two air flows and is in the same plane as it, which extends approximately into the tapering part of the blower pipe (η) which unites the two air flows

1 sheet of drawings