DE623035C

DE623035C - Variometer

Info

Publication number: DE623035C
Application number: DEH141654D
Authority: DE
Inventors: Dr Erhard Horn
Original assignee: TH HORN FA DR
Current assignee: TH HORN FA DR
Priority date: 1934-10-28
Filing date: 1934-10-28
Publication date: 1935-12-11

Description

Variometer Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung des Variometers nach Patent 615 Gor, .das aus einem gegen Temperatureinflüsse geschützten und durch eine kapillare Öffnung mit der Außenluft in Verbindung stehenden Gefäß- (Thermosflasche) besteht und bei dem eine die Kapillare ersetzende Verbindung des Innern des Gefäßes mit der Außenluft durch den zwischen einem Kolben und dem zugehörigen Zylinder bestehenden Luftspalt gebildet wird und bei dem der bei Veränderung des äußeren Luftdruckes infolge einer nur allmählich vor sich gehenden Entweichung bzw. Einströmung der Luft entstehende Druckunterschied zwischen der Außenluft und der Luft im Gefäß durch Verschiebung des frei schwebenden Kolbens gegen die Kraft der Feder angezeigt wird.Variometer The invention relates to a further development of the variometer according to patent 615 Gor, .that from a protected against temperature influences and by a capillary opening connected to the outside air (thermos flask) exists and in which a connection of the interior of the vessel replacing the capillary with the outside air through the existing between a piston and the associated cylinder Air gap is formed and in which the change in the external air pressure as a result of an only gradual escape or influx of the Air pressure difference between the outside air and the air in the vessel Displacement of the floating piston against the force of the spring is displayed.

Bei den bekannten mit Membran und Kapillare arbeitenden Variometern ist nun aber die Einstellgeschwindigkeit der Anzeige des Variometers viel zu groß, denn der Zeiger braucht etwa 0,5 bis a Minute um bei einem beispielsweise plötzlich auftretenden Sinken eines Flugzeugs aus der konstanten Höhenlage mit der Geschwindigkeit von 5 m/sec den Sollwert zu erreichen. In dieser Zeit ist aber dann das Flugzeug schon mindestens r5o m gefallen. Auch die Verwendung des Kolbenmanometers mit dem die Kapillare ersetzenden Luftspalt "ist zu beanstanden. Da trotz des vorhandenen Luftspaltes der Kolben am Zylinder anliegen kann, müssen zur Erzielung eines einwandfreien Einspielens ausreichend große Drehmomente angewendet werden; diese bedingen einen kleinen Spaltquerschnitt, der einen den Verhältnissen beim Membranmanometer entsprechenden langsamen Ausgleich der Luft und damit ein Nachhinken der Anzeige zur Folge hat.With the known variometers working with membrane and capillary, the setting speed of the variometer's display is much too high, because the pointer needs about 0.5 to a minute to move, for example, when an aircraft suddenly descends from a constant altitude at the speed of 5 m / sec to reach the target value. During this time, however, the plane has already fallen by at least 50 m. The use of the piston manometer with the "air gap" replacing the capillary is also objectionable. Since the piston can be in contact with the cylinder in spite of the existing air gap, sufficiently high torques must be used to achieve perfect working in the case of the diaphragm manometer, the result is a slow equalization of the air and thus a lagging of the display.

Der .dem Hauptpatent zugrunde liegende Gedanke, die sonst übliche Kapillare zu ersetzen durch den bei einem undichten Druckmeßinstrument, einem im Zylinder frei schwebenden Kolben o: dgl. ohnehin vorhandenen Luftspalt, wird nun gemäß der Erfindung derart weitergebildet, daß man als Meßorgan eine an sich bekannte, mit einer in Spitzen gelagerten, gegen Federwirkung drehbaren Achse verbundene Stauscheibe verwendet und den Querschnitt des den Druckausgleich bewirkenden Luftspaltes zwischen Stauscheibe und Instrumentenkammer wesentlich größer wählt als den Querschnitt einer Kapillare, so daß der Druckausgleich und damit die Einstellung des Zeigers auf den Sollwert bedeutend kürzere Zeit erfordert. Versuche haben ergeben, daß .das neue Variometer unter den gleichen oben angegebenen Verhältnissen nur etwa 3 bis 5 Sekunden gegenüber 3o bis 6ö Sekunden zur Einstellung-braucht.The idea on which the main patent is based, the usual one To replace the capillary by the one in the case of a leaky pressure measuring instrument, an im Cylinder floating piston o: the like. Air gap that is already present, is now further developed according to the invention in such a way that the measuring element used is a per se known, with a baffle plate mounted in tips and rotatable against spring action used and the cross-section of the den Bring about pressure equalization The air gap between the baffle plate and the instrument chamber is much larger than the cross section of a capillary, so that the pressure equalization and thus the setting of the pointer to the setpoint requires a significantly shorter time. Tests have shown that .the new variometer under the same conditions given above only about 3 to 5 seconds compared to 3o to 6ö seconds for adjustment.

An sich ist bei Variometern die Forderung bekannt, möglichst weite Kapillaren und möglichst empfindliche Druckmeßinstrumente zu verwenden.The requirement for variometers to be as wide as possible is known per se Use capillaries and pressure measuring instruments that are as sensitive as possible.

Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispiels-. weise dar, und zwar zeigt -Abb. i das Variömeter im -Aufriß, Abb..? dasselbe im Grundriß.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention example. wise, namely shows -Fig. i the Variömeter in elevation, Fig ..? the same in plan.

a ist das Vorratsgefäß, b die Verbindungsleitung, c .die Instrumentenkammer, d die Stauscheibe, e die Stauscheibenachse, f die Gegenfeder, g die Ausgangs- bzw. Eingangsöffnung für die Luft und h der Luftspalt zwischen Stauscheibe und Instrumentenkammer, über den allein die Außenluft-mit der Luft des Vorratsgefäßes in Verbindung steht, und i ist der Zeiger. h ist eine zur Dämpfung des Meßorgans dienende zweite Stauscheibe, die sich in einer allseitig geschlossenen Kammer l bewegt. a is the storage vessel, b the connecting line, c. the instrument chamber, d the baffle plate, e the baffle plate axis, f the return spring, g the outlet or inlet opening for the air and h the air gap between the baffle plate and the instrument chamber, through which the outside air alone - is in communication with the air in the storage vessel, and i is the pointer. h is a second baffle plate which serves to dampen the measuring element and which moves in a chamber l which is closed on all sides.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Variometer, consisting of a against external temperature influences protected storage vessel and a leaky pressure measuring element, over which the when the altitude changes between the air inside the vessel and the outside air compensates for the resulting pressure difference, according to patent 615 6o i, characterized in that as a measuring. organ is a well-known one, with one in tips, against Spring action freely rotatable axis (e) connected baffle plate (d) is used and .that the cross-section of the air gap (h) between the baffle plate which effects the pressure equalization (d) and instrument chamber (c) is much larger than that of a capillary. a. Variometer according to claim i, characterized in that the same is used for damping Axis on which the baffle plate used for measurement sits, a second, in one special, all-round closed chamber (Z) freely rotatable damper disc (h) is appropriate.