Die 'Erfindung betrifft eine Montageplatte, die für unter Spannung stehende elektrische
Geräte, z. B. Elektromotoren, elektrische Haushaltsgeräte u. dgl., geeignet ist. Man hat bisher
derartige Geräte meist unter Verwendung isolierender Zwischenlagen aus. Porzellan, Hartgummi
u. dgl. an einem tragenden Teil befestigt, - um einen Stromübergang von dem Gerät auf
den tragenden Teil bzw. das Fundament zu verhindern. Derartige starre Zwischenlagen
haben aber den Nachteil,, daß die von den elektrischen Maschinen erzeugten Geräusche
ungedämpft über die Zwischenlagen auf das Fundament übertragen werden. Um diese Nachteile zu vermeiden, hat man bekanntlich
auch bereits vorgeschlagen, einen Elektromotor an einer Gummiplatte zu montieren. Diese
Anordnung besitzt ihrerseits den großen Nachteil, daß der Motor infolge der starken Nachgiebigkeit
des Gummis nur sehr wenig starr gelagert ist und daher nicht den notwendigen sicheren Halt
hat.The 'invention relates to a mounting plate for live electrical
Devices, e.g. B. electric motors, electrical household appliances and the like. Is suitable. One has so far
such devices are usually made with the use of insulating intermediate layers. Porcelain, hard rubber
and the like attached to a load-bearing part - around a current transfer from the device
to prevent the load-bearing part or the foundation. Such rigid intermediate layers
but have the disadvantage, that the noises generated by the electrical machines
can be transferred to the foundation undamped via the intermediate layers. In order to avoid these disadvantages, one has known
also already proposed to mount an electric motor on a rubber plate. These
Arrangement in turn has the great disadvantage that the engine as a result of the strong resilience
of the rubber is only very slightly rigid and therefore does not have the necessary secure hold
Has.
Erfindungsgemäß wird daher die aus einem"
elastischen Isolierstoff, z. B. aus Gummi, bestehende Montageplatte mit steifen metallischen
Einlagen versehen, die von dem elastischen Isolierstoff vollständig umhüllt sind. Hierdurch
werden zugleich, drei wesentliche Vorteile erzielt: die Geräuschdämpfung infolge der Verwendung
des elastischen Isolierstoffes, sichere Isolation und dabei annähernd dieselbe Steifigkeit wie
bei einer vollkommen metallischen Montageplatte. Außerdem wird durch diese Ausbildung
noch der Vorteil erreicht, daß die metallischen, 1According to the invention, therefore, from a "
elastic insulating material, e.g. B. made of rubber, existing mounting plate with rigid metallic
Provided inserts that are completely encased by the elastic insulating material. Through this
are achieved at the same time, three main advantages: the noise reduction due to the use
of the elastic insulating material, reliable insulation and at the same time approximately the same rigidity as
with a completely metallic mounting plate. Also, through this training
the advantage that the metallic, 1
z. B. aus Stahl bestehenden Versteifungseinlagen durch die vollständige Umhüllung gegen Witterungseinflüsse
jeder Art vollkommen geschützt sind.z. B. made of steel stiffening inserts through the complete enclosure against the weather
of any kind are completely protected.
Bei größeren Montageplatten können mehrere Einlagen vorgesehen sein, die gegebenenfalls
durch den Isolierstoff voneinander getrennt sind.In the case of larger mounting plates, several inserts can be provided, if necessary
are separated from each other by the insulating material.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Querschnitt und
im Grundriß dargestellt. 1 ist die Montageplatte, die beispielsweise aus einer Gummipreßmasse
besteht. In diese Platte sind zwei Stahlbleche 2 und 3 eingelegt, die der Platte die
genügende Haltbarkeit geben. Die Platte besitzt ferner eine Anzahl Löcher 4, die zum Hindurchführen,
der Befestigungsschrauben dienen. Die Einlageplatten 2 und 3 haben an den Stellen,
die für den Durchtritt der Befestigungsschrauben bestimmt sind, so große Aussparungen, daß die
Einlagen von dem Gummi der Montageplatte vollständig umhüllt werden. Die Einlagen
werden zweckmäßigerweise in die Gummimasse mit eingepreßt.In the drawing, an embodiment of the subject invention is in cross section and
shown in plan. 1 is the mounting plate, which is made, for example, of a rubber molding compound
consists. In this plate two steel sheets 2 and 3 are inserted, which the plate the
give sufficient shelf life. The plate also has a number of holes 4, which allow through
the fastening screws are used. The insert plates 2 and 3 have at the points
which are intended for the passage of the fastening screws, so large recesses that the
Deposits are completely enveloped by the rubber of the mounting plate. The deposits
are expediently pressed into the rubber compound.