DE620477C

DE620477C - Device for sieving solid components out of liquids using a rotating sieve drum

Info

Publication number: DE620477C
Application number: DEM116645D
Authority: DE
Original assignee: RICHARD MENSING DIPL ING
Current assignee: RICHARD MENSING DIPL ING
Priority date: 1931-08-25
Filing date: 1931-08-25
Publication date: 1935-10-22

Description

Vorrichtung zum Aussieben von festen Bestandteilen aus Flüssigkeiten unter Verwendung einer umlaufenden Siebtrommel Zusatz zum Patent sII 918 Es sind bereits Einrichtungen bekanntgeworden, die die Reinigung von Saugkörben ohne Störung des Pumpenbetriebes gestatten.Device for sieving solid components out of liquids using a rotating sieve drum Addition to patent sII 918 There are Facilities have already become known that allow the cleaning of suction baskets without interference allow the pump to operate.

Beispielsweise kennt man unter anderem Saugkörbe mit Bürsten- oder Kratzenreinigern, bei denen entweder der Saugkorb feststeht und die Schlitze desselben durch bewegte Ab- oder Ausstreifvorrichtungen frei gehalten werden oder bei denen auch der gedrehte Saugkorb an feststehenden Reinigungsgeräten vorbeibewegt wird. Es sind auch Einrichtungen anderer Art bekanntgeworden, bei denen die angesaugten Schmutzstoffe durch einen Luftstrom von dem bewegten Seiherkörper abgelöst und einer Abflußleitung zugeführt werden.For example, one knows, among other things, suction baskets with brush or Scratch cleaners in which either the suction strainer is fixed and the slots of the same be kept free by moving stripping or stripping devices or where the rotated strainer is also moved past fixed cleaning devices. There are also other types of facilities known in which the sucked Contaminants are detached from the moving strainer body by a stream of air and one Drain line are fed.

Nun ist im Patent 611 918 eine Vorrichtung zum Aus sieben von festen Bestandteilen aus Flüssigkeiten unter Verwendung eines Siebkörpers (beispielsweise Siebtrommel) geschildert, welche in ein erweitertes Rohrgehäuse eingebaut ist. Ein dFerartiger Wasserreiniger kann sowohl in den Saugstrom als auch in den Druckstrom einer Pumpen-oder einer Gefällsleitun1g eingebaut werden. Now, in patent 611,918 there is a device for sieving solid Components from liquids using a strainer (e.g. Sieve drum), which is built into an extended tubular housing. A dFerartiger water purifier can be used in the suction flow as well as in the pressure flow a pump line or a downhill line.

Eine Überlegung sagt nun, daß man die gesamte Innenreinigung eser Maschine, also den eigentlichen Reiniger, auch ohne das sie umschließende Gehäuse sehr zweckmäßig dann zur Anwendung bringen kann, wenn man dieselbe unter dem tiefsten Spiegel, welchen die Flüssigkeit bekommen kann, einbaut. Das ist in sehr vielen Fällen möglich, und dann ergeben sich gegenüber der Anwendung der Gehäusesiebtrommel nach Patent 611 918 bedeutende wirtschaftliche Vorteile, weil der Fortfall des Gehäuses eine konstruktive Vereinfachung und einen beträchtlich niedrigeren Anschaffungspreis im Gefolge hat. One consideration now says that you can do the entire interior cleaning Machine, i.e. the actual cleaner, even without the housing surrounding it can be used very effectively if one can use it under the deepest Built-in mirror, which the liquid can get. That is in very many Cases possible, and then result in relation to the application of the housing drum according to patent 611 918 significant economic advantages because the housing is no longer needed a constructive simplification and a considerably lower purchase price has in the wake.

Eine beispielsweise Ausbildungsart dieser vereinfachten Einrichtung, die man entsprechend als Saugkorb mit selbsttätiger Reinigungseinrichtung bezeichnen kann, ist in den Abb. I und 2 der beiliegenden Zeichnung dargestellt. An example of a type of training for this simplified facility, which are referred to as a suction strainer with an automatic cleaning device is shown in Figs. I and 2 of the accompanying drawing.

Zwischen dem Saugrohranschlußstück I und einem Mittelstück 2 befindet sich das gewöhnliche KIapp.entellerstück 3, welches unter gewissen Bedingungen auch fehlen kann. Das Mittelstück besitzt einen Unterflansch mit ringförmiger Eindrehung 5. Außerdem ist in dasselble der Rohrbogen 6 eingegossen, an welchen sich von außen das Rohrstück 7 anschließt und welchem aus der Druckleitung der Pumpe gereinigtes Wasser zugeführt wird. Located between the suction pipe connection piece I and a middle piece 2 the usual KIapp.entellerstück 3, which under certain conditions may be absent. That The middle piece has a lower flange with an annular Turning 5. In addition, the pipe bend 6 is cast in the same, on which the pipe section 7 connects from the outside and which from the pressure line of the pump Purified water is supplied.

In den Rohrbogen 6 ist die unten verschlossene und feststehende Hohlwelle 8 eingesetzt. Mit ihren Verschluß zapfen steckt diese Welle in dem zentralen Lagerzapfen g der Grundplatte 10. Die Hohlwelle 8 und der Lagerzapfen g dienen zusammen mit einem gegen Unreinigkeiten geschützt eingebauten Tragkugellager 11 zur Lagerung einer unteren geschlossenen Kreisscheibe 12 und einer oberen Armkreuzringscheibe 13. Letztere greift mit ihrer ringförmigen Ausdrehung dichtend in die Eindrehung 5 des Mittelstückes 2 ein. In the pipe bend 6 is the bottom closed and fixed hollow shaft 8 used. With their closure pin this shaft is in the central bearing pin g of the base plate 10. The hollow shaft 8 and the bearing pin g serve together with a built-in support ball bearing 11 protected against impurities for storage a lower closed circular disk 12 and an upper arm cross ring disk 13. The latter engages with its annular recess in a sealing manner in the recess 5 of the middle piece 2.

Außerdem ist der Umfang der Armkreuzringscheibe 13 verzahnt, beispielsweise durch eine Triebstockverzahnung 14. In addition, the circumference of the cross arm ring disc 13 is toothed, for example by a rack tooth system 14.

Zwischen der geschlossenen Kreisscheibe 12 und der Armkreuzscheibe 13 ist der eigentliche Saugkorb eingespannt. Derselbé besteht aus einem inneren Zellenkorb 15 und einem äußeren Zellerkorb 16. Beide Teile sind außen und innen kreisrund und zylindrisch abgedreht. Über den inneren Zellenkorb ist der Siebkörpler I7 stramm üblergezogen, welcher aus gelochtem Blech oder auch aus Drahtgewebe bis zu großler Feinheit bestehen kann. Between the closed circular disk 12 and the spider disk 13 the actual suction head is clamped. The self consists of an inner one Cell basket 15 and an outer cell basket 16. Both parts are outside and inside turned circular and cylindrical. The sieve body is above the inner cell basket I7 pulled tight, which is made of perforated sheet metal or wire mesh up to too great delicacy can exist.

An die feststehende Hohlwelle 8 sind Rohre I8 mit Düsenkörper 19 angesetzt. Die Düsrenkörper tragen rechts und links ihres Schlitzes Schleifbieche 20, die durch Blattfedern 2I oder auf sonst eine geeignete Weise an die Stege des inneren Zellenkörpers dicht angepreßt werden. Mit ihren Randkanten üblerdecken diese Schleifbleche stets den Raum von drei aufeinanderflgenden Zellen. Pipes I8 with nozzle bodies 19 are attached to the stationary hollow shaft 8 scheduled. The nozzle bodies have grinding plates to the right and left of their slot 20, which are attached to the webs of the inner cell body are tightly pressed. These cover worse with their marginal edges Abrasive plates always take up the space of three cells on top of each other.

Den Düsenkörpern 19 gegenüber und einerseits an der Fußpiatte I0, andererseits an dem Mittelstück 2 in passender Weise befestigt befindet sich der Aufnahmekörper 22, der ebenfalls Schleifbleche 23 trägt, die durch Blattfedern 24 oder auf sonstige geeignete Weise an die Stege des äußeren Zellenkörpers dicht angepreßt werden und deren Randkanten wieder den Raum von drei aneinanderschließen--den-Außenzellen überdecken. Durch mehrere Rohrstutzen steht der Aufnalzmekörpier mit dem unten geschlossenen Rohrstück 26 in Verbindung, an welches ein aus dem Saugbereich der Pumpe herausführendes Rohr angeschlossen wird. Opposite the nozzle bodies 19 and on the one hand on the footplate I0, on the other hand attached to the center piece 2 in a suitable manner is the Receiving body 22, which also carries grinding plates 23, which are secured by leaf springs 24 or pressed tightly against the webs of the outer cell body in some other suitable manner and the edges of which again connect the space of three - the outer cells cover. The Aufnalzmekkörier stands with the one closed at the bottom through several pipe sockets Pipe section 26 in connection to which a leading out of the suction area of the pump Pipe is connected.

Die Fußplatte 10 und das Mittelstück 2 sind durch eine Anzahl Paßbolzen 27 verbunden. The footplate 10 and the middle piece 2 are fitted with a number of fitting bolts 27 connected.

In die Paßbolzen können Fußstützen 28 eingeschraubt werden. Footrests 28 can be screwed into the fitting bolts.

In die Verzahnung 14 der Armkreuzringscheibe 13 greift ein Antriebszahnrad 29 ein, dessen gelagerter Wellenzapfen beispielsweise durch eine Kreuzgelenkwelle 30 mit einer (nicht dargestellten) Antriebsvorrichtung für Hand- oder Kraftbetrieb in Verbindung steht. A drive gear wheel engages in the toothing 14 of the cross-arm ring disk 13 29 one, the journal of which is supported by a universal joint shaft, for example 30 with a (not shown) drive device for manual or power operation communicates.

Dler Saugkorb wird an das Saugrohr der Pumpe angeschraubt. Gibt die Pumpe hinreichenden Druck her, so wird ihre Druckleitung durch eine Abzweigleitung mit dem Rohr 7 direkt verbunden. Reicht der Pumpendruck nicht aus, so wird in diese Verbindungsleitung leine selbsttätige kleine Druckpumpe eingebaut. The suction strainer is screwed onto the suction pipe of the pump. Give the If you pump sufficient pressure, your pressure line will be through a branch line connected to the pipe 7 directly. If the pump pressure is not sufficient, it will be Connection line built-in automatic small pressure pump.

Das Anschlußstück für das Abieitungsrohr des Aufnahmekörpers 22 wird beispielsweise unterhalb der Wasserentnahmestelle oder in einem Entwässerungskanal des Grundstückes oder auch sonst an einer Stelle eingeleitet, die äußerhalb des Saugbereiches der Pumpe sich befindet und die ein Abfließen des Schmutzwassers gestattet. The connection piece for the Abieitungsrohr of the receiving body 22 is for example below the water extraction point or in a drainage channel of the property or any other place outside the The suction area of the pump is located and allows the dirty water to drain off.

Die auf diese Weise eingebaute Einrichtung arbeitet wie folgt: Das Rohwasser wird von der Pumpe durch die ganze Siebfläche mit Ausnahme des kleinen Streifens durchgesaugt, welcher durch die Schleifdichtungsbleche der Düsenkörper und des gegenüberliegenden Aufnahmekörpers aus dem Saugstrome abgeschaltet ist. Die im Wasser lenthaltenen festen und der Pumpe schädlichen Körper werden also durch den Saugstrm gegen die Siebflächen gezogen und lagern sich zwischen den Außenzellen auf dem Siebkörper. The facility built in this way works as follows: The Raw water is pumped through the entire sieve surface with the exception of the small one Stripe sucked through, which through the sliding sealing plates of the nozzle body and the opposite receiving body is switched off from the suction flow. The solid bodies contained in the water and harmful to the pump are thus carried through the suction current is drawn against the sieve surfaces and accumulate between the outer cells on the strainer body.

Soll nun der verschmutzte und nicht mehr voll leistungsfähige Saugkorb ohne Stillegung des Pumpbetriebes gereinigt werden, so wird das den Siebkörpler tragende Zellengehäuse ganz langsam von Hand oder durch Kraftantrieb in Umdrehung versetzt, und gleichzeitig wird von der Pumpendruckleitung direkt oder unter Vermittlung der erwähnten Hilfsdruckpumpe gereinigtes Druckwasser der Hohlwelle zugeführt. Das nunmehr aus den Düsen austretende Spülwasser überträgt seinen Druck auf die in der jeweiligen Zelle eingeschlossene Wassermasse, setzt diese in Bewegung und treibt sie in den Aufnahmekörper und aus diesem durch die angeschlossene Rohrleitung heraus. Dabei werden die in den Außenzellen leingleschlossenen Schmutzstoffe, welche nicht mehr unter Saugdruck stehen, leicht abgelöst und mit dem Schwemmstrom nach außen durch die Rohrleitung abgeführt. je nach dem Verschmutzungsgrad des Wassers kann diese Reinigung des Saugkorbes in gewissen Zeitabständen oder auch fortlaufend durchgeführt werden. Should now the dirty and no longer fully efficient suction strainer are cleaned without shutting down the pumping operation, this becomes the sieve body load-bearing cell housing very slowly by hand or by power drive in rotation offset, and at the same time from the pump pressure line directly or through mediation the mentioned auxiliary pressure pump is supplied with purified pressurized water to the hollow shaft. That rinsing water now emerging from the nozzles transfers its pressure to the in the The mass of water enclosed in each cell sets it in motion and drifts them into the receiving body and out of this through the connected pipeline. The pollutants trapped in the outer cells, which are not are more under suction pressure, easily detached and with the alluvial flow to the outside discharged through the pipeline. depending on the degree of pollution of the water this cleaning of the suction head is carried out at certain time intervals or continuously will.

Die in Konstruktion und Wirkungsweise vorbeschriebene Einrichtung kann bei Wahl sehr feiner Saugkorbbespannung als einfachster Ersatz für die bekannten Siebmaschinen (Siebbänder oder Siebtrommeln) dienen. Je nach der Wahl der Wasserströmung kann die Maschine mit äußerer oder innerer Beaufschlagung zur Ausführung kommen. The one in construction and mode of operation previously described Furnishing can be the simplest substitute when choosing a very fine suction cup cover for the well-known sieving machines (sieve belts or sieve drums). Depending on the The machine can choose the water flow with external or internal pressure come to execution.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H: Device for sieving out solids Components from liquids using a rotating sieve drum according to patent 611 918, characterized in that the sieve drum is the filter surface of a pump suction basket.