DE619778C

DE619778C - Device for drying rayon bobbins

Info

Publication number: DE619778C
Application number: DEV29649D
Authority: DE
Original assignee: Glanzstoff AG
Current assignee: Glanzstoff AG
Priority date: 1932-07-18
Filing date: 1933-06-23
Publication date: 1935-10-07

Description

Vorrichtung zum Trocknen von Kunstseid'espulen Gegenstand des Patentes 6oo 236 ist ein Verfahren zum Trocknen von Kunstseidespulen, bei dem die Außenfläche des 2u trocknenden Spulenwickels mit einer wasser- und luftundurchlässigen Hülle umgeben wird und die Wasserentziehung nur vom- fadenfreien Innenraum des Spulenwickels aus vorgenommen wird.Apparatus for drying rayon bobbins is the subject of the patent 6oo 236 is a method of drying rayon bobbins in which the outer surface of the 2u drying bobbin with a water- and air-impermeable cover is surrounded and the dehydration only from the thread-free interior of the bobbin is made out.

Die vorliegende Erfindung ist eine Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens. Sie gestattet die gleichzeitige Behandlung und Beförderung einer großen Anzahl von Spulen nach dem Verfahren nach Patent 6oo 236. Sie ist gekennzeichnet durch einen kastenartigen, beiderseits durch steife oder versteifte Dichtungsplatten abgeschlossenen Rahmen, der durch eine hohle, auf beiden Seiten mit Spulenhaltern besetzte und durch Dichtungsplatten abgedichtete Scheidewand längs geteilt ist, wobei sowohl die den kastenartigen Rahmen abschließenden als auch die längs der Scheidewand angeordneten Dichtungsplatten derart mit Öffnungen versehen sind, daß diese Öffnungen mit den auf den Spulenhaltern befindlichen durchlochten Spulen durchgehende Kanäle. für das Trockenmittel bilden: Das Trockenmittel tritt also durch die Öffnungen, der äußeren, die Seitenwände der Vorrichtung bildenden Dichtungsplatten in die Vorrichtung ein, durchströmt die Spulen, tritt dann durch die Öffnungen der inneren Dichtungsplatten in die hohle Scheidewand hinein und wird schließlich aus dieser Scheidewand abgeleitet. Das Trockenmittel kann demnach nur vom fadenfreien Innenraum der Spulen aus auf: die Fadenmasse der Spulen zur Einwirkung gelangen. Auf diese Weise tritt ,jeweils zuerst ein Schrumpfen der unteren Fadenlagen der Wickel ein, so daß diese den nächstfolgenden Schichten Raum. zum Schrumpfen freigeben, Zweckmäßig° werden die mittels der Vorrichtung nach der Erfindung getrockneten Fäden mit oder ohne Zwirnung auf eine zweite Spule, umgespult, befeuchtet und in der gleichen Weise noch einmal getrocknet. Hierdurch wird ein Produkt mit-vollkommen ausgegjichenen Schrumpfungseigenschaften erzielt. Bei der Verwendung elastischer Spulen oder solcher mit veränderlichem Umfang; die ein Entspannen des Fadens während des Trocknens gestatten, können schon mit einer einmaligen Trocknung in der eben beschriebenen Weise sehr gute Ergebnisse erzielt werden: Eine kastenartige Trockenvorrichtung für Spulen, in - welcher die Spulen in ähnlicher Weise untergebracht sind wie in der Vorrichtung nach der Erfindung, ist bereits bekannt. Mittels dieser Vorrichtung indessen werden die, Fadenwickel sowohl von außen als auch von innen her getrocknet. Dies ist aber nachteilig insofern, als dann die äußeren' und -die inneren Fadenlagen vor den mittleren trocknen, woraus-sich für das Gespinst hinsichtlich der verschiedenen Fadenabschnitte verschiedene Schrumpfungseigenschaften ergeben, je nachdem ob sie einer unteren, mittleren oder oberen Fadenschicht entstammen.The present invention is an apparatus for practicing this Procedure. It allows a large one to be handled and transported at the same time Number of coils according to the method according to patent 6oo 236. It is marked by a box-like, on both sides by stiff or stiffened sealing plates closed frame, which is through a hollow, on both sides with coil holders occupied septum, sealed by sealing plates, is divided lengthways, both the box-like frame terminating and along the Sealing plates arranged in the septum are provided with openings in such a way that through these openings with the perforated coils located on the coil holders Channels. for the desiccant: The desiccant thus passes through the openings, the outer sealing plates forming the side walls of the device into the device a, flows through the coils, then passes through the openings in the inner sealing plates into the hollow septum and is ultimately diverted from this septum. The desiccant can therefore only be used from the thread-free interior of the bobbins: the thread mass of the bobbins come into play. This occurs, respectively first a shrinking of the lower thread layers of the winding, so that these the next following Layers of space. release for shrinking, expediently ° the means of the device threads dried according to the invention with or without twist on a second bobbin, rewound, moistened and dried again in the same way. Through this a product with perfectly balanced shrinkage properties is achieved. When using elastic coils or those with a variable circumference; the Allowing the thread to relax during drying can already be done with a One-time drying in the manner just described achieves very good results are: A box-like drying device for bobbins, in which the bobbins are housed in a similar way as in the device according to the invention, is already known. By means of this device, however, the thread laps both from the outside as well as dried from the inside. But this is disadvantageous insofar as then the outer 'and the inner thread layers in front of the middle dry what-results for the web with regard to the different thread sections result in different shrinkage properties, depending on whether they are a lower, middle or upper thread layer.

Es ist auch schon eine Trockenvorrichtung bekannt, bei der Kunstseidewickel nur von innen her getrocknet werden. Sie-'besteht aus einem -senkrechten Trockenkanal, der eine Anzahl etagenförmig übereinander angeordneter herausnehmbarer Platten oder Tröge enthält, die, um das Trockenmittel axial durch den fadenfreien Innenraum der zwischen ihnen befindlichen Wickel zu führen,, mit Öffnungen für den Durchlaß des Trockenmittels versehen sind. Diese Vorrichtung indessen ist für Spinnkuchen bestimmt; sie eignet sieh nicht ohne weiteres für auf Spulen 'befindliche Wickel'. Auch ist der- Aufbau der Yuchensäulen mit Hilfe der Platten oder Tröge verhältnismäßig umständlich. Die Beschickung bzw. Entleerung der Vorrichtung nach der Erfindung aber ist sehr einfach und bequem; nach Abnahme bzw. Abklappen der äußeren Dichtungsplatten der Vorrichtung liegen sämtliche Spulenträger mit einem Male sofort frei.A drying device is also known for the rayon winding can only be dried from the inside. It consists of a vertical drying channel, a number of removable plates or Contains troughs that allow the desiccant to flow axially through the thread-free interior of the between them to lead winding, with openings for the passage of the Desiccant are provided. This device, however, is intended for spinning cakes; it does not look readily suitable for 'reels' on bobbins. Also is the construction of the Yuch columns with the help of the plates or troughs is relatively cumbersome. The loading or emptying of the device according to the invention is very easy and convenient; after removing or folding down the outer sealing plates of the Device, all coil carriers are immediately exposed at once.

In der Zeichnung; an Hand derer auch die weiteren Erfindungsmerkmale erläutert werden, ist die Vorrichtung nach der Erfindung. in einer beispielsweisen Ausführungsform zur Darstellung gebracht. .In the drawing; on the basis of these also the other features of the invention will be explained, is the device according to the invention. in an example Embodiment brought to the display. .

Fig. t zeigt die- Seitenansicht der in an sich bekannter Weise an einer Laufschiene aufgehängten Trockenvorrichtung nach der Erfindung.; Fig:2 und 3 zeigen zwei senkrechte Schnitte durch die Vorrichtung nach Fig. z, und Fig. -4 bis 8 veranschaulichen Einzelheuender Vorrichtung nach der Erfindung.Fig. T shows the side view of the in a known manner a running rail suspended drying device according to the invention .; Fig: 2 and 3 show two vertical sections through the device according to FIGS. 2 and 4 1-8 illustrate details of the device according to the invention.

Die Vorrichtung besteht aus einem Gestell 3o, das mittels der Laufkatze 3z an der Schiene 3 z derart aufgehängt ist, daß es um seine senkrechte Achse um i8o° gedreht werden kann. - Das Gestell besteht aus einem Rahmen 33 mit einer senkrecht angeordneten durchbrochenen Zwischenwand (vgl. insbesondere Fig. 4), die aus den Randleisten 35 und einer größeren Zahl zickzackförmig gebogener Metallstreifen 36 besteht. Die eiri Gitterwerk bildenden Metallstreifen sind jeweils an den gegenseitigen Berührungsstellen V-förmig:eingebogen (37); so daß kleine Öffnungen 38 gebildet werden,' in die Tragstäbe 39 -für die eigentlichen. Spulenhalter 40 (Fig. 5) eingesetzt und durch Verlöten o. dgl: - befestigt werden., ' Der Rahmen 33 weist oben, unten und an den .Seiten Platten 42,. auf (Fig. 2 und 3), die mitfels Winkeleisen 43 o. dgl: und Bolzen 44 mit der Randleiste 35 verbunden sind. Zu beiden Seiten des durch die Metallstreifen-36 gebildeten Gitters sind biegsame Dichtungsplatten 45 aus irgend-einem geeigneten undurchlässigen Stoff; wie Gummi, angeordnet. Diese Dichtungsplatten sind derart mit Öffnungen versehen, daß jeweils einem Stab 39 bzw. -dein zugehörigen Spulenhalter 4o eine Öffnung zugeordnet ist.The device consists of a frame 3o which is suspended from the rail 3z by means of the trolley 3z in such a way that it can be rotated through i8o ° about its vertical axis. The frame consists of a frame 33 with a vertically arranged perforated partition (see in particular FIG. 4), which consists of the edge strips 35 and a large number of metal strips 36 bent in a zigzag shape. The metal strips forming a lattice work are each V-shaped at the mutual contact points: bent (37); so that small openings 38 are formed 'in the support rods 39 -for the actual. Coil holder 40 (Fig. 5) inserted and by soldering or the like: - be attached., 'The frame 33 has above, below and on the .Seiten plates 42 ,. (Fig. 2 and 3), which are connected to the edge strip 35 by means of angle irons 43 or the like and bolts 44. On either side of the grid formed by the metal strips 36 are flexible sealing plates 45 made of any suitable impermeable material; like rubber, arranged. These sealing plates are provided with openings in such a way that an opening is assigned to each rod 39 or to your associated bobbin holder 4o.

Zwecks- Abdichtung zwischen der Spulenkante und der entsprechenden Öffnung der Dichtungsplatte 45 ist an jeder Öffnung der Dichtungsglatte ein Ring 47 angebracht (vgl. insbesondere Fig.8), dessen Durchmesser etwas größer ist als der Durchmesser der Öffnung der Dichtungsplatte, und der benachbart zu dem Spulenende einen Dichtungsring 48 aus Filz o. dgl. trägt. Durch die größere. Bemessung des Ringes 47 im Vergleich zu der Öffnung in der -Dichtungsplatte ergibt sich, daß das Material der Dichtungsplatte, wie bei _5i in den Fig. 2 und 3 angedeutet (vgl. auch Fig. 8), etwas gefältelt bzw. nach außen gebogen wird, so daß dem Ring ein gewisser Spielraum zur Anpassung an die Spulenlänge gegeben ist.Purpose sealing between the coil edge and the corresponding one Opening of the sealing plate 45 is a ring at each opening of the sealing slat 47 attached (see. In particular Fig. 8), the diameter of which is slightly larger than the diameter of the opening of the sealing plate, and that adjacent to the coil end a sealing ring 48 made of felt or the like. By the bigger one. Dimensioning of the Ring 47 in comparison to the opening in the sealing plate shows that the Material of the sealing plate, as indicated at _5i in FIGS. 2 and 3 (cf. also Fig. 8), is slightly crinkled or bent outwards, so that the ring has a certain There is scope for adaptation to the coil length.

Die als dreiarmiger Stern ausgebildeten Spulenhalter 4.o (Fig. i und 5) sind auf die Stäbe 39 -der Gitterwand 36 aufgesteckt (Fig. i und 4).- Die freien Enden der Halterarme sind als . U-förmige Taschen ausgebildet ! (Fig. 5), die hinten durch je eine Umbiegung der Taschenwangen begrenzt sind. In diesen ' Taschen werden die Nasen a des Ringes 52 geführt (Fig. 6), .die mit je drei Federn 54 versehen sind, -deren Form und Anordnung aus den Fig. 6 und 7 entnommen werden kann. - Außer den Nasen a des Ringes 52 nehmen die Taschen auch- noch die (in Fig. 5 punktiert angedeuteten) als Klemmstreifen für die aufzusteckende Spule dienenden Einsatzstreifen 56 auf (Fg. 2, 3 und 5). Die Federn 54 des Ringes 52 legen sich gegen die Ringe 47, die etwa schuhösenförmig in die Dichtungsplatte 45 eingelassen sind (Fig.8). Die der Gitterwand, 36 .abgewendete Seite des Ringes 47 ist als Fassung für den Dichtungsring 48 ausgebildet, gegen den dann das hintere Ende der auf dem Halter 4o aufgesteckten Spule 49 zwecks Abdichtung angepreßt wird. Auf diese Weise, wird der eine Spuleriserie enthaltende Raum 55 nach innen zu luftdicht abgeschlossen.The coil holder 4.o designed as a three-armed star (FIGS. I and 5) are slipped onto the bars 39 of the grid wall 36 (FIGS. I and 4). The free ends of the holder arms are as. U-shaped pockets! (Fig. 5), which are limited at the rear by a bend each of the pocket cheeks. The noses a of the ring 52 are guided in these pockets (FIG. 6), each of which is provided with three springs 54, the shape and arrangement of which can be taken from FIGS. 6 and 7. In addition to the noses a of the ring 52, the pockets also receive the insert strips 56 (indicated by dotted lines in FIG. 5) serving as clamping strips for the reel to be attached (FIGS. 2, 3 and 5). The springs 54 of the ring 52 lie against the rings 47, which are let into the sealing plate 45 in the shape of a shoe eyelet (FIG. 8). The side of the ring 47 facing away from the grid wall 36 is designed as a holder for the sealing ring 48, against which the rear end of the coil 49 attached to the holder 4o is pressed for the purpose of sealing. In this way, the space 55 containing a series of bobbins is hermetically sealed inside.

Nach außen sind die Räume 55 durch bewegliche und zweckmäßig aufklappbare Platten 6o abgedichtet (Fig. 2 -und 3), die mit den Rändern des kastenartigen Rahmens 33 bzw. der zugehörigen Platten 42 dicht abschließen. Diese Platten sind aus Aluminium oder einem sonstigen geeigneten leichten Stoff hergestellt und an ihrer Innenseite mit einem Dichtungsüberzug 58 aus Filz o. dg1. versehen.To the outside, the rooms 55 are movable and expediently hinged Plates 6o sealed (Fig. 2 and 3), which with the edges of the box-like frame 33 or the associated plates 42 seal tightly. These plates are made of aluminum or other suitable lightweight material and on its inside with a sealing cover 58 made of felt o. dg1. Mistake.

wie die Dichtungsplatten 4.5 weisen auch die äußeren, die Deckel bildenden Dichtungsplatten 6ö nebst dem Filzbelag Öffnungen auf; die den einzelnen' Spülenhaltern zugeordnet sind, so daß die Öffnungen der einzelnen Dichtungs- bzw. Abschirmflächeri mit den Innenräumen der dazwischen angeordneten Spulen durchgehende Kanäle bilden und das Trockenmittel demnach von der Innenseite der . Spule her an die auf dieser befindliche Fadenschicht 59 herankommen kann.Like the sealing plates 4.5, the outer sealing plates 6ö, which form the cover, along with the felt covering, also have openings; which are assigned to the individual 'sink holders, so that the openings of the individual sealing or shielding surfaces with the interiors of the interposed coils form continuous channels and the desiccant accordingly from the inside of the. Coil can come up to the thread layer 59 located on this.

Um ein werfen der äußeren Dichtungsptatten zu vermeiden, sind außer dem Winkeleisen 64 Versteifungsstäbe 61 angeordnet, »die in geeigneten Zwischenräumen durch Bolzen 62 mit den Plätten und an den Enden mit den Arinen 63 verankert sind.In order to avoid throwing the outer sealing plates, are excepted the angle iron 64 stiffening rods 61 arranged, »the in suitable spaces are anchored by bolts 62 to the plates and at the ends to the arines 63.

Vor der Verwendung des Gestelles werden die Spulenhalter q.0 erst auf die durch das Gitterwerk 36 getragenen Stäbe 39 aufgesetzt. Dann werden die mit Federn ausgerüsteten Ringe 52 am inneren Ende der Spulenhalter befestigt und die Stege der Spulenhalter mit den nachgiebigen Einsatzstreifen 56 aus :Filz odgl. versehen.Before using the frame, the bobbin holders q.0 are first placed on the bars 39 carried by the latticework 36. Then the with springs equipped rings 52 attached to the inner end of the spool holder and the webs of the bobbin holder with the flexible insert strips 56 made of: felt or the like. Mistake.

Das- Schließen: der äußeren Deckel geschieht reit Hilfe der Verriegelungen 65, bestehend aus je einem Hebel 71 und einem in einem Schlitz des Lagers 66. geführten Bolzen, die in Haken der an dem Rahmen 33 angeordneten Leisten 75 eingreifen.Closing: the outer cover takes place with the aid of the locks 65, each consisting of a lever 71 and a bolt guided in a slot of the bearing 66 , which engage in hooks of the strips 75 arranged on the frame 33.

Das Aufklappen der Deckplatten 6o wird erleichtert durch der. an der Unterseite des Trockengestells mittels des Bolzens 79 beweglich angeordneten Arm 78, der auf der einen Seite mit dem auf dem Deckel angeordneten Teil 76 und auf der anderen Seite mit der Spiralfeder 81 in Verbindung steht.The opening of the cover plates 6o is facilitated by the. on the underside of the drying rack by means of the bolt 79 movably arranged arm 78 which is connected on one side with the part 76 arranged on the cover and on the other side with the spiral spring 81.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Apparatus for carrying out the method for Drying of rayon bobbins according to patent 6oo.236, characterized by a box-like, frame closed on both sides by stiff or stiffened sealing plates, the through. a hollow one, occupied on both sides with coil holders and through sealing plates sealed septum is divided lengthways, with both .. the box-like Frame closing off as well as the sealing plates arranged along the partition wall are provided with openings in such a way that these openings correspond to those on the bobbin holders located perforated coils. Form continuous channels for the desiccant.

2. Apparatus according to claim i; characterized in that the box-like Frame final sealing plates made of sheet metal, which run along the septum arranged sealing plates, however, consist of elastic building material.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that each bobbin holder has one between the septum and the elastic sealing plate arranged ring carries the provided with forcing springs directed against the partition: and in its dimensions the coil edges is adapted, so that the edge of the openings in the elastic Sealing plates is pressed against the reel edges. d .. Device according to claim i to 3, characterized in that the hollow septum, from a zigzag shape composed of curved metal rods composed of latticework.