Schmiermittelpresse mit einem im Vorratsbehälter geführten Zubringkolben
Gegenstand der Erfindung ist eine Schmiermittelpresse, bei welcher das Schmiermittel
über einen mit Rückschlagventil versehenen Einfüilnippel in den Vorratsraum zwischen
die Verdrängereinrichtung und einen im Behälter geführten Kolben gepreßt wird, wobei
hinter dem Kolben ein nach außen staub-, gas- und wasserdicht abgeschlossener Luftraum
angeordnet ist, in welchem die oberhalb des Kolbens befindliche Luft durch den beim
Einfüllen des Schmiermittels nach oben bewegten Kolben komprimiert wird, so daß
sie den Kolben auf seinem ganzen Weg von seiner obersten Endstellung bei gefülltem
Behälter bis zu seiner tiefsten Stellung bei entleertem Behälter selbsttätig nach
unten zu drücken in der Lage ist.Lubricant press with a feed piston guided in the storage container
The invention relates to a lubricant press in which the lubricant
into the storage space between
the displacement device and a piston guided in the container is pressed, wherein
behind the piston is an air space that is sealed off from the outside dust, gas and water tight
is arranged, in which the air located above the piston through the when
Filling the lubricant upwardly moving piston is compressed so that
they move the piston all the way from its uppermost end position when it is filled
The container automatically moves down to its lowest position when the container is empty
is able to push down.
Derartige Schmierpressen sind meist so ausgeführt, daß die einzelnen
Arbeitskolben rund um den in der Mitte liegenden Vorratsbehälter herum angeordnet
sind, so daß die über dem Zubringkolben komprimierte Luft Zutritt zu dem Raum an
der rückwärtigen Seite der Arbeitskolben hat und dieser somit den Druckvorrat an
Luft bei gefülltem Behälter aufnimmt. Hierdurch ergibt sich der Nachteil, daß die
Luft während des Betriebes entlang der Arbeitskolben entweicht, so daß einerseits
durch das hierdurch bei einer gewissen Kolbenstellung entstehende Vakuum die Förderung
des Schmiermittels unterbrochen wird, während andererseits die entweichenden Luftteile
in die Schmierleitungen gelangen und dort unliebsame Luftblasen bilden.Such grease guns are usually designed so that the individual
Working piston arranged around the storage tank located in the middle
are so that the compressed air via the delivery piston access to the room
the rear side of the working piston and this thus the pressure supply
Absorbs air when the container is full. This has the disadvantage that the
Air escapes along the working piston during operation, so that on the one hand
the vacuum created by this at a certain piston position facilitates the conveyance
the lubricant is interrupted, while on the other hand the escaping air parts
get into the lubrication lines and form unpleasant air bubbles there.
Gemäß der Erfindung ist der Raum über den Arbeitskolben von dem Luftraum
über dem Zubringkolben vollkommen getrennt und steht dafür mit dem unterhalb des
Zubringkolbens gelegenen, mit Schmiermittel gefüllten Raum in Verbindung.According to the invention, the space above the working piston is from the air space
completely separated above the delivery piston and is associated with the below the
Delivery piston located, filled with lubricant space in connection.
Es ergibt sich durch diese Ausgestaltung der Schmiermittelpresse der
Vorteil, daß die der Druckseite der Arbeitskolben entgegengesetzte Seite nicht mehr
von komprimierter Luft umgeben ist, sondern von Fett, d. h. also von demselben Medium,
das auf der Druckseite der Kolben verarbeitet wird. Es ist somit sowohl erreicht,
daß keinerlei Luftblasen in das geförderte Schmiermittel gelangen, als auch unterbunden,
daß der Luftvorrat oberhalb des Zubringkolbens entlang der Arbeitskolben entweicht
und die Förderung unterbricht. Insbesondere durch die vollkommene Absperrung des
Luftraumes über dem Zubringkolben gegenüber der atmosphärischen Luft wird die Möglichkeit
geschaffen, einen Fettschmierapparat betriebssicher unter Wasser benutzen zu können,
da gerade das Eindringen der atmosphärischen Luft in das bei Abnahme der Fettmenge
entstehende Vakuum über dem Zubringkolben zur Kondensatbildung und somit im Winter
zur Eisbildung im Innern des Apparates führen würde, wodurch dessen praktische Verwertbarkeit
unter Wasser unmöglich gemacht würde.
Die Zeichnung veranschaulicht
ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.This configuration of the lubricant press results in the
Advantage that the side opposite to the pressure side of the working piston is no longer
surrounded by compressed air, but by fat, d. H. so from the same medium,
which is processed on the pressure side of the piston. It is thus achieved both
that no air bubbles get into the pumped lubricant, as well as prevented,
that the air supply above the supply piston escapes along the working piston
and interrupts the promotion. In particular due to the complete closure of the
The possibility of air space above the delivery piston in relation to the atmospheric air becomes possible
created to be able to use a grease lubricator safely under water,
because it is precisely the penetration of the atmospheric air into the with a decrease in the amount of fat
resulting vacuum above the supply piston for condensation and thus in winter
would lead to the formation of ice inside the apparatus, which makes it usable in practice
would be made impossible underwater.
The drawing illustrates
an embodiment of the invention.
In den Darstellungen ist i ein Schwinghebel, der über die Welle 2
die Schmiermittelpresse förtschaltet. 3 und 4 sind gegenläufige Kolben, die in entsprechender
Anzahl in dem unteren Gehäuseteil 18 um den Vorratsbehälter z.1 herum angeordnet
sind und durch einen Nockenantrieb in an sich bekannter und für den Erfindungsgegenstand
nicht wichtiger Weise betätigt werden, so daß das Schmiermittel unter hohem Druck
durch die Kanäle 5 nach den Schmierstellen befördert wird. Das Schmiermittel. gelangt
dabei über die Verdrängereinrichtung 6 und das Sieb .7 in" den Zubringerraum B.
9 ist eine Kolbenspindel, die den Kolben io führt, so daß dieser zugleich auch an
den Wänden des Vorratsgefäßes i i gleitend sich nach unten bewegen kann, um den
Schrniermittelvorrat nach der unteren Fördervorrichtung zu bewegen.In the illustrations, i is a rocker arm that moves over the shaft 2
the lubricant press switches. 3 and 4 are counter-rotating pistons, which in corresponding
Number arranged in the lower housing part 18 around the storage container z.1
are and by a cam drive in per se known and for the subject matter of the invention
not be operated in an important way, so that the lubricant is under high pressure
is conveyed through the channels 5 to the lubrication points. The lubricant. got
in the process via the displacement device 6 and the sieve .7 in "the feeder space B.
9 is a piston spindle, which guides the piston io, so that it also starts at the same time
the walls of the storage vessel i i can slide downward to the
To move Schrniermittelvorrats after the lower conveyor.
Der Deckelteil 12, der den Schmiermittelbehälter 13 nach außen hin
gas-, staub- und wasserdicht abschließt, ist mittels der Dichtung 14 auf dem Gehäuseteil
18 aufgesetzt, so daß ein Luftraum 15 entsteht. Dieser Luftraum 15 ist durch eine
Trennwand 19 von dem Raum 2o über den Arbeitskolben 4 abgetrennt, während ein Ringspalt
21 rings um den Behälter i 1 den Raum 13 unter dem Zubringkolben io mit dem Raum
2o über den Arbeitskolben 4 in Verbindung bringt, so daß die der Druckseite der
Kolben 4 entgegengesetzte Seite ebenfalls stets von Fett umgeben ist. Über dem Kolben
io ist eine Druckfeder 17 angeordnet, die für die gleichmäßige Weiterbewegung des
Kolbens io Sorge trägt. Die Füllung des Behälters i i erfolgt über den mit einem
Rückschlagventil versehenen Nippel 16.The cover part 12, which the lubricant container 13 to the outside
Seals gas, dust and watertight, is by means of the seal 14 on the housing part
18 placed so that an air space 15 is created. This air space 15 is through a
Partition 19 separated from the space 2o via the working piston 4, while an annular gap
21 around the container i 1 the space 13 under the delivery piston io with the space
2o brings about the working piston 4 in connection, so that the pressure side of the
Piston 4 opposite side is also always surrounded by grease. Above the piston
io a compression spring 17 is arranged, which is responsible for the smooth further movement of the
Piston io cares. The filling of the container i i takes place via the with a
Check valve fitted nipple 16.
Während der ganzen Betriebszeit ist der Raum 2o, der auf der der Druckseite
der Arbeitskolben 4 entgegengesetzten Seite liegt, in gleicher Weise wie die Druckseite
der Kolben 4 mit Schmiermittel eingefüllt und hat keinerlei Zutritt für die im Raum
15 komprimierte Luft, so da.ß .der Apparat der Atmosphäre gegenüber praktisch vollkommen
abgedichtet ist und somit ein einwandfrei betriebssicheres Arbeiten unter Wasser
gestattet.Room 2o, the one on the pressure side, is during the entire operating time
the working piston 4 is opposite side, in the same way as the pressure side
the piston 4 is filled with lubricant and has no access for those in the room
15 compressed air, so that the apparatus is practically perfect in relation to the atmosphere
is sealed and thus a perfectly safe working under water
allowed.