DE615316C

DE615316C - Classifying grate

Info

Publication number: DE615316C
Application number: DEK127196D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Priority date: 1932-10-06
Filing date: 1932-10-06
Publication date: 1935-07-02

Description

Klassierrost Die Erfindung bezieht sich auf einen Klassierrost, dessen Rostfläche durch hintereinanderliegende Scheibenwalzen gebildet wird, die aus einzelnen auf Wellen aufgereihten Scheiben oder Scheibenblöcken oder auch aus einem Stück bestehen. Die bisher bekannten Klassierroste mit einer bestimmten Spaltweite sind nicht ohne Umbau des ganzen Rostes für eine größere oder kleinere Spaltweite verwendbar. Außerdem lassen die bisher bekannten Bauarten kein Hinuntergehen unter eine Spaltweite von etwa 3 mm zu, da in diesem Falle die Verwendung von Abstreichern nicht mehr möglich ist.Classifying grate The invention relates to a classifying grate, the Grate surface is formed by disc rollers lying one behind the other, which consist of individual Disks or blocks of disks lined up on shafts or from one piece exist. The previously known classifying grates with a certain gap width are Cannot be used without converting the entire grate for a larger or smaller gap width. In addition, the previously known types do not allow you to go down below a gap width of about 3 mm, since in this case the use of scrapers is no longer necessary is possible.

Die Erfindung bezweckt, einen Klassierrost zu schaffen, dessen Spaltweite durch Auswechseln leicht ein- und auszubauender Teile beliebig verändert werden kann und bei dem eine Einstellung der Spaltweite bis nahezu auf o erreicht werden kann. Dies geschieht dadurch, daß zwischen den in der Förderrichtung des Rostes hintereinanderliegenden Scheiben den zwischen den aufeinanderfolgenden Scheibenwalzen liegenden Spalt überbrückende auswechselbare Leisten vorgesehen sind, deren Stärke so gewählt ist, daß sich zwischen den Scheiben und den Leisten eine der gewünschten Korngröße entsprechende Spaltweite ergibt.The aim of the invention is to create a classifying grate whose gap width can be changed as required by replacing parts that are easy to install and remove can and in which the gap width can be adjusted to almost o can. This happens because between the in the conveying direction of the grate successive discs between the successive disc rollers lying gap bridging interchangeable strips are provided, their strength is chosen so that there is one of the desired between the panes and the strips Grain size results in the corresponding gap width.

Es ist bereits bei Kartoffelerntemaschinen bekannt, die ausgehobenen Kartoffeln auf einen Rost zu fördern, der aus nebeneinanderliegenden, in der Förderrichtung der Kartoffeln sich erstreckenden Stäben besteht. Unterhalb der Stäbe sind auf hintereinanderliegendenWellen Dreikantscheiben nebeneinander gelagert, durch welche die Kartoffeln über den Rost gefö rder werden. Während des Förderns wird die det Kartoffeln noch anhaftende Erde gelöst. Din Erde fällt dann zwischen den Stäben hindurche Hierbei handelt es sich jedoch nicht um ein. Klassiervorrichtung im Sinne der Erfindunge denn es wird bei der bekannten Maschine nicht, beabsichtigt, --zwischen den Scheiben und den Stäben eine bestimmte Spaltweite durch Auswechseln der Stäbe einzustellen.It is already known for potato harvesters that the excavated To convey potatoes onto a grate, which is made up of adjacent ones in the conveying direction of the potatoes extending rods. Underneath the bars there are waves lying one behind the other Triangular disks stored side by side, through which the potatoes over the grate be promoted. During the conveyance, the earth still adhering to the potatoes becomes solved. The earth then falls through between the bars. This is what it is however not a. Classifying device within the meaning of the invention because it is at of the known machine not, intended, - between the discs and the bars set a certain gap width by changing the rods.

Es ist auch ein Klassierrost bekannt geworden, dessen Rostfläche durch in Abständen hintereinandergelagerte Walzen gebildet wird. In der Längsrichtung des Rostes sind Stäbe in weitem Abstand voneinander angeordnet, die in Eindrehungen der Walzen eingreifen und dazu dienen, eine Brücke von Walze zu Walze zu bilden. Als Durchfall- oder Klassierspalt kommt hierbei nicht der Spalt zwischen je einem Stab und einer Eindrehung der Walzen in Betracht, sondern der rechteckige Querschnitt zwischen zwei aufeinänderfolgenden Walzen und zwei nebeneinanderli egenden Stäben.A classifying grate has also become known, the grate surface of which is through Rolls mounted one behind the other are formed at intervals. In the longitudinal direction of the grate, bars are arranged at a large distance from each other, which are in recesses of the rollers engage and serve to create a bridge from roller to roller. The gap between each one does not come as a diarrhea or classification gap Rod and a turning of the rollers into consideration, but the rectangular cross-section between two consecutive rollers and two adjacent bars.

Andere bekannte Klassierroste haben entweder zwischen den Klassierscheiben besondere, den Abstand zwischen den Klassierscheiben bestimmende auswechselbare Scheiben kleineren Durchmessers, oder es sind zwischen die Klassierscheiben von unten her eingreifende, einen Hilfsrost bildende Abstreicher vorgesehen. Bei keinem dieser bekannten Roste handelt es sich jedoch um eine Überbrückung des Spaltes zwischen aufeinanderfolgenden Scheibenwalzen durch auswechselbare Leisten, deren Stärke so gewählt ist, daß sich zwischen den Scheiben und den Leisten eine der gewünschten Korngröße entsprechende Spaltweite ergibt.Other known classifying grids have either between the classifying disks special interchangeable ones that determine the distance between the classifying disks Slices of smaller diameter, or they are between the classifying disks of scrapers that engage below and form an auxiliary grate are provided. With none However, this known grate is a bridging of the gap between successive disc rollers through exchangeable strips, whose strength is chosen so that there is a the desired grain size corresponding gap width results.

Die Erfindung ist im wesentlichen für trockene Stoffe gedacht, bei deren Klassierung mit einer geringen Spaltweite gearbeitet werden soll. Diese läßt sich zwar durch entsprechende Anordnung von Scheiben und Zwischenscheiben erreichen, jedoch praktisch nicht verwenden, da die Spalte dann nicht mehr gereinigt werden können und s'ch zusetzen. Dieser Übelstand ist bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung schon deshalb nicht zu befürchten, weil der eine der die Spalte bildenden Teile des Rostes feststeht, so daß fortlaufend eine.Verlagerung der in die Spalte eintretenden Bestandteile stattfindet, die dann unter der Erschütterung des Rostes durch die Spalte hindurchfallen.The invention is essentially intended for dry fabrics whose classification should be worked with a small gap width. This leaves can be achieved by arranging discs and spacers accordingly, but practically do not use, as the gaps can then no longer be cleaned can and s'ch. This drawback is with the device according to the invention Not to be feared because of the one of the parts forming the column of the grate is fixed, so that a continuous displacement of those entering the column Components takes place, which then under the vibration of the rust by the Fall through crack.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Draufsicht und Abb. 2 die zugehörige, teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht eines Klassierrostes. Abb. 3 zeigt einen Teil der Abb. 2 in größerem Maßstabe, Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie A-B und Abb. 5 einen Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 3.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. 1 shows a plan view and Fig. 2 the associated, partially sectional side view of a classifying grate. Fig. 3 shows a part Fig. 2 on a larger scale, Fig. 4 a section along the line A-B and Fig. 5 shows a section along the line C-D in FIG. 3.

Auf hintereinandergelagerten Wellen i sind unter Zwischenschaltung von Zwischenringen 2 Scheiben 3 nebeneinander angeordnet. Obgleich der Rost als Feinrost arbeiten soll, liegen die Scheiben in einem großen Abstand, beispielsweise von 12 mm, nebeneinander. Dieser Rost kann nun in einfacher Weise für eine beliebige Spaltweite eingerichtet werden, und zwar dienen hierzu Leisten 4, die mit schräg nach unten verlaufenden Abstreichzinken 5 versehen sind und sich in der Förderrichtung des Rostes über eine größere Anzahl von Scheibenwalzen erstrecken. Die Leisten liegen in den Zwischenräumen je zweier benachbarten, in der Förderrichtung des Rostes hintereinanderliegenden Scheiben 3 und hängen mit kreisförmigen Ausnehmungen lose auf den Zwischenringen 2. Die Zinken 5 sind ferner mit Abstreichrippen 6 versehen, die bei dem Ausführungsbeispiel parallel zu der in der Förderrichtung x des Rostes gesehenen Vorderkante der Abstreichzinken 5 verlaufen und seitlich bis nahezu an die Scheiben 3 heranreichen. Der obere Teil der um die Zwischenringe 2 gebogenen Abstreichrippen 6 verjüngt sich allmählich zu einer scharfen Kante, die etwa am Scheitelpunkt der Zwischenringe 2 ausläuft.On shafts i arranged one behind the other, they are interposed of intermediate rings 2 discs 3 arranged side by side. Although the rust as Fine grate is to work, the panes are at a large distance, for example of 12 mm, side by side. This grate can now be easily used for any Gap width can be set up, namely strips 4, which are used obliquely downwardly extending scraper tines 5 are provided and are in the conveying direction of the grate extend over a larger number of disc rollers. The bars lie in the gaps between two adjacent ones, one behind the other in the conveying direction of the grate Discs 3 and hang loosely on the intermediate rings with circular recesses 2. The prongs 5 are also provided with scraper ribs 6, which in the embodiment parallel to the front edge of the scraper tines seen in the conveying direction x of the grate 5 and extend laterally almost up to the panes 3. The upper part the scraper ribs 6 bent around the intermediate rings 2 gradually tapers to a sharp edge which runs out approximately at the apex of the intermediate rings 2.

Dem Ausführungsbeispiel liegt eine Bauart zugrunde, bei der der seitliche Scheibenabstand etwa 12 mm beträgt. Um eine Absiebung auf etwa 4 mm Korngröße zu erreichen, ist die Stärke der Abstreichrippen mit 4mm bestimmt, so daß sich dann für die Zinken 5 ebenfalls eine Dicke von 4 mm ergibt. Soll auf diesem Rost eine Absiebung auf beispielsweise 3 mm Korngröße erreicht werden, so sind lediglich die Leisten 4 vom Rost zu entfernen und durch solche Leisten zu ersetzen, die mit Abstreichrippen von 3 mm Stärke versehen sind. Die Leisten hätten in diesem Falle eine Dicke von 6 mm. In entsprechender. Weise kann der gleiche Rost auch noch für geringere Spaltweiten, beispielsweise x mm, hergerichtet werden.The embodiment is based on a design in which the side Disc spacing is about 12 mm. In order to achieve a sieving to a grain size of about 4 mm reach, the strength of the scraper ribs is determined with 4mm, so that then for the prongs 5 also results in a thickness of 4 mm. Should one be on this grate Sieving to, for example, 3 mm grain size can be achieved, only the Remove strips 4 from the grate and replace them with strips with scraper ribs 3 mm thick. In this case, the strips would have a thickness of 6 mm. In appropriate. The same grate can also be used for smaller gap widths, for example x mm.

Neben der beschriebenen Verwendbarkeit des gleichen Rostes für verschiedene Spaltweiten, mit deren Größe unter das bisher mögliche Maß heruntergegangen werden kann, hat die Bauart noch den wesentlichen Vorteil, daß die oberhalb der zu erzielenden Korngröße liegenden Stücke von vornherein aus dem eigentlichen Klassierspalt 7 (vgl. Abb. 5) durch die Leisten 4 ferngehalten werden, so daß also durch diese Leisten bereits eine Vorklassierungvorgenommen wird und die Abstreichrippen 6 fast ganz entlastet werden.In addition to the described usability of the same grate for different ones Gap widths, the size of which goes down below what was previously possible can, the design still has the significant advantage that the above to be achieved From the outset, pieces lying in grain size from the actual classifying gap 7 (cf. Fig. 5) are kept away by the strips 4, so that by these strips a pre-classification is already carried out and the scraper ribs 6 are almost entirely be relieved.

Es kann auch, wie aus den Abb. i und 2 zu entnehmen ist, der gleiche Rost in beliebigen Abständen in der Förderrichtung mit verschiedenen Lagen von Leisten versehen werden, wobei die Abstreichrippen von Lage zu Lage ab- oder zunehmende Stärke haben. So können beispielsweise die Leisten der aufeinanderfolgenden Lagen vom Aufgabeende des Rostes nach dem Austragende zu von Lage zu Lage allmählich stärker und die Abstreichrippen um das gleiche Maß schwächer gewählt werden, so daß nach dem Austragende zu eine feinere Absiebüng stattfindet.It can also, as can be seen from Figs. I and 2, the same Grate at any distance in the conveying direction with different layers of strips are provided, the stripping ribs decreasing or increasing from layer to layer Have strength. For example, the strips of the successive layers from the end of the feed of the grate to the end of discharge to from layer to layer gradually stronger and the scraping ribs are chosen to be weaker by the same amount, so that after A finer screening takes place to the discharging party.

Es wäre auch möglich, Leisten ohne Zinken undAbstreichrippen zu verwenden. Der seitliche Abstand zwischen den Leisten und den benachbarten Scheiben könnte in diesem Falle durch an den Leisten angeordnete Anschlagstücke bestimmt werden. Um einem Abheben der Leisten von dem Rost während des Betriebes vorzubeugen, können die Enden der Leisten gegen den Rostrahmen festgelegt werden. Bei der veranschaulichten Ausführung ist infolge der Anordnung der Abstreichzinken ein Abheben der Leisten nicht zu befürchten.It would also be possible to use strips without tines and squeegee ribs. The lateral distance between the strips and the neighboring panes could be in this case be determined by stop pieces arranged on the strips. To prevent the strips from lifting off the grate during operation, you can the ends of the strips are fixed against the grate frame. In the illustrated Execution is a lifting of the strips due to the arrangement of the scraper tines not to fear.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Classifying grate, the grate surface of which is formed by disc rollers lying one behind the other, characterized in that interchangeable strips (4) bridging the gap between the successive disc rollers are provided between the discs (3) lying one behind the other in the conveying direction of the grate, the thickness of which is selected so that A gap width (7) corresponding to the desired grain size results between the panes and the strips. a. Classifying grate according to claim i, characterized in that the strips (q.) Are provided with scraper tines (5) which extend obliquely downward and carry scraper ribs (6) whose thickness corresponds approximately to the gap width and whose upper end gradually becomes a sharp one Tapered edge, which runs out approximately at the apex of the part carrying the strips (shaft i or intermediate ring a). 3. Classifying grate according to claim i and @, characterized in that different successive layers of strips (q.) Are provided on the same grate in the conveying direction, the thickness of which increases or decreases in the conveying direction of the grate from layer to layer, so that the distance between the strips and the panes and thus the gap width in the conveying direction of the grate gradually decreases or increases.