Elektrischer Isolierstoff Es war bereits bekannt, gewisse chlorierte
Kohlenwasserstoffe als Ersatzstoffe für Mineralöle zur elektrischen Isolierung von
Transformatoren, Hochspannungsumschaltern und anderen elektrischen Apparaten zu
verwenden, hauptsächlich zu dem Zweck, ein Dielektrikum von geringerer Entflammbarkeit
zu schaffen. Beispielsweise sind hierfür Chlorbenzolverbindungen vorgeschlagen worden.
Keiner dieser bisher vorgeschlagenen Stoffe hat jedoch nennenswerte praktische Anwendung
finden können, obwohl tatsächlich sein großer Bedarf für einen guten und wirksamen
Mineralölersatz für Isolierzwecke vorliegt und erhebliche Anstrengungen gemacht
worden sind, einen derartigen Ersatzstoff ausfindig zu machen. Jedenfalls haben
die als Dielektrika vorgeschlagenen chlorierten Kohlenwasserstoffe aus dem einen
ioder anderen Grunde, wie z. B. wegen ungenügenden dielektrischen Widerstandes,
zu hohen Erstarrungspunktes, zu niedrigen Entflammungspunktes, zu niedriger Dielektrizitätskonstante,
zu starken Angriffsvermögens auf Metalle, zu hohen Preises usw. nicht vermocht,
die Mineralöle für solche Zwecke zu verdrängen. Man hat zwar auch schon die Möglichkeit
erwogen, an Stelle von Transformatorölen o-Chlordiphenyl zu verwenden, doch weist
diese Verbindung einen Erstarrungspunkt von 34° C auf (vgl. B e i 1 s t e i n, Band
V, S. 579) und ist bei gewöhnlichen Temperaturen kristallinisch, infolgedessen sie
in einem Transformatorenbehälter abwechselnd einer Verflüssigung und einem Festwerden
unterliegen würde.Electrical insulating material It was already known certain chlorinated
Hydrocarbons as substitutes for mineral oils for the electrical insulation of
Transformers, high-voltage switches and other electrical apparatus too
use, mainly for the purpose of, a dielectric of lower flammability
to accomplish. For example, chlorobenzene compounds have been proposed for this purpose.
However, none of these hitherto proposed substances has any significant practical application
can find, although actually its great need for a good and effective one
Mineral oil substitute for insulation purposes exists and considerable efforts are made
have been to find such a substitute. Anyway have
the proposed as dielectrics chlorinated hydrocarbons from the one
ior other reasons, such as B. because of insufficient dielectric resistance,
freezing point too high, flash point too low, dielectric constant too low,
unable to attack metals too strongly, at too high a price, etc.
to displace mineral oils for such purposes. You already have the option
considered using o-chlorodiphenyl instead of transformer oils, but points
this compound has a freezing point of 34 ° C (cf. B e i 1 s t e i n, Band
V, p. 579) and is crystalline at ordinary temperatures, hence it
alternating liquefaction and solidification in a transformer tank
would be subject to.
Die Erfindung besteht demgegenüber in der. Verwendung :eines eutektischen
Gemisches von Ortho- und Parachlordiphenyl mit einem Erstarrungspunkt von höchstens
i 4° C und einem Flammpunkt von ietwa I27' C. Durch einen Zusatz vori noch höher
chloriertem Diphenyl kann der Erstarrungspunkt des Gemisches noch weiter bis auf
- 3o° C @erniedrigt werden.The invention consists in contrast. Usage: a eutectic
Mixture of ortho- and parachlorodiphenyl with a freezing point of at most
i 4 ° C and a flash point of about I27 'C. Even higher with an addition above
chlorinated diphenyl, the freezing point of the mixture can be further down to
- 3o ° C @ can be reduced.
Vorzugsweise verwendet man erfindungsgemäß eine flüssige Mischung
von 55 % des genannten eutektischen Gemisches von Ortho-und Parachlordiphenyl mit
45 % eines flÜssigen chlorierten Diphenyls vom spez. Gewicht 4379 bei z9° C.According to the invention, a liquid mixture is preferably used
of 55% of said eutectic mixture of ortho- and parachlorodiphenyl with
45% of a liquid chlorinated diphenyl of spec. Weight 4379 at z9 ° C.
Derartige flüssige Chlordiphenylgemische erfüllen alle Anforderungen,
die an elektrische Isolierstoffe zu stellen sind, wobei durch Abänderungen der Zusammensetzung
des Gemisches dessen Flammpunkt nach Wunsch erhöht lind sein Erstarrungspunkt weitgehend
erniedrigt werden kann. In ähnlicher Weise kann auch die Dielektrizitätskonstante
des Gemisches und sein spezifischer
Widerstand je Kubikzentimeter
verändert werden. Somit können auf diese Weise eine ganze Reihe elektrischer Isolierstoffe
von jeweils gewünschten Eigenschaften hergestellt werden, die in Transformatoren,
Hochspannungsumschaltern, Kondensatoren oder anderen :elektrischen Apparaten vorteilhafte
Verwendung finden können.Such liquid chlorodiphenyl mixtures meet all requirements
which are to be placed on electrical insulating materials, whereby by changing the composition
of the mixture whose flash point is increased as desired and its freezing point to a large extent
can be degraded. The dielectric constant can also be used in a similar manner
of the mixture and its specific
Resistance per cubic centimeter
to be changed. A whole range of electrical insulating materials can thus be used in this way
each desired properties are produced, which are used in transformers,
High-voltage switches, capacitors or other: electrical apparatus advantageous
Can be used.
Beispielsweise weist das obengenaunte Gemisch von Ortho- und Parachlordiphenyl
einen Flammpunkt von ,etwa 127°C und einen Brennpunkt von etwa 2oo° C auf, während
durch einen Zusatz von Chlordiphenyl mit einem Chlorgehalt von 42 % der Flammpunkt
des Gemisches auf 1 q.o° C und sein Brennpunkt auf 218° C gebracht werden kann.
Durch Steigerung des Chlorgehaltes können diese Punkte noch erheblich erhöht werden.
So hat ein chloriertes Diphenyl mit 54 % Chlorgehalt einen Flammpunkt von 221°,
während sein Brennpunkt über dem Siedepunkt liegt. Als weitere Beispiele seien genannt
ein Gemisch von 25 % Para- und 75 0/0
Orthochlordiphenyl, das bei ioo° C einen
spezifischen elektrischen Widerstand von 670000 Megohm pro Kubikzentimeter
und eine Dielektrizitätskonstante von 3,89 bei 1 ooo Perioden (Luft = i) aufweist,
während eine flüssige Mischung von 55 o/o des eutektischen Gemisches aus Para- und
Orthochlordiphenyl mit 45 0;'o chlorierten Diphenyls mit . einem Chlorgehalt von
42 % einen spezifischen elektrischen Widerstand von 6i5 ooo Megohm und. eine Dielektrizitätskonstante
von 4,31 bei 1 oo° C aufweist.For example, the above-mentioned mixture of ortho- and parachlorodiphenyl has a flash point of about 127 ° C and a fire point of about 200 ° C, while the addition of chlorodiphenyl with a chlorine content of 42% increases the flash point of the mixture to 1 qo ° C and its focal point can be brought to 218 ° C. These points can be increased considerably by increasing the chlorine content. A chlorinated diphenyl with 54% chlorine content has a flash point of 221 °, while its focal point is above the boiling point. As further examples may be mentioned a mixture of 25% para and 75 0/0 Orthochlordiphenyl having at ioo ° C has a specific electrical resistance of 670 000 megohms per cubic centimeter and a dielectric constant of 3.89 at 1 ooo periods (air = i) , while a liquid mixture of 55 o / o of the eutectic mixture of para- and orthochlorodiphenyl with 45 0; 'o chlorinated diphenyl with. a chlorine content of 42% a specific electrical resistance of 6i5,000 megohms and. has a dielectric constant of 4.31 at 100 ° C.
Diese chlorierten Diphenyle können- jetzt auch genügend billig hergestellt
werden, um ihre Verwendung als elektrische Isolierstoffe wirtschaftlich vorteilhaft
zu gestalten.These chlorinated diphenyls can now also be produced cheaply enough
become economically advantageous to their use as electrical insulating materials
to design.