Rollpikiervorrichtung für Nähmaschinen Die Rollpikiervorrichtung für
Nähmaschinen mit einem einschwenkbaren Stofführungslineal, einer Gegenstofführung
und einem einseitig von der Nadel wirkenden Stoffdrückerfuß nach Patent 6o8 ogo
ist nach der vorliegenden Erfindung derart weitergebildet, daß jede der in bekannter
Weise im gegenseitigen Abstande zueinander einstellbaren Stofführungen vor und hinter
der Nadelbahn wirkende, zur Stoffführung dienende Führungsrollen trägt. Die Führungsrollen
an der Gegenstofführung können dabei mit nach unten abnehmendem Durchmesser kegelartig
abgeschrägt sein, wodurch der geführte Stoff samt dem Stofführungslineal auf die
Stichplatte herabgedrückt wird. Das Durchführen des Werkstückes wird ferner durch
die Verwendung eines Stoffdrückerfußes mit in Nährichtung wirkenden zylinderförmigen
Rollen erleichtert. Wird als Stoffdrückerfuß ein Hohlfuß verwendet, dessen Wölbungsachse
senkrecht zur Nährichtung verläuft, so läßt sich z. B. ein in der Mitte gehaltenes
Lineal verwenden, dessen von diesem Hohlfuß überspannter Halter es infolge seiner
Nachgiebigkeit noch besser ermöglicht, das Werkstück gegen den Stoffschieber zu
drücken. Auch bei Verwendung einer einfachen Führungsrolle im Bereich der Nadelbahn
an Stelle des Stofführungslineals wird in diesem Falle die Wirkung des Stoffschiebers
nicht beeinträchtigt.Roll pricking device for sewing machines The roll pricking device for
Sewing machines with a swiveling fabric guide ruler, a counter fabric guide
and a presser foot acting on one side of the needle according to patent 6o8 ogo
is developed according to the present invention in such a way that each of the known
Way at mutual distances from each other adjustable fabric guides in front of and behind
the needle path carries guide rollers serving to guide the fabric. The leadership roles
on the counter-material guide can be cone-like with a diameter that decreases downwards
be beveled, whereby the guided fabric including the fabric guide ruler on the
Throat plate is pressed down. The execution of the workpiece is also carried out by
the use of a presser foot with cylinder-shaped ones acting in the sewing direction
Rolling easier. If a hollow foot is used as the presser foot, its arch axis
runs perpendicular to the sewing direction, so z. B. one held in the middle
Use ruler whose holder spanned by this hollow foot it as a result of its
Resilience even better enables the workpiece to be closed against the knife feeder
to press. Even when using a simple guide roller in the area of the needle track
Instead of the cloth guide, the action of the cloth slide is used in this case
not affected.
Durch diese Ausbildung der Vorrichtung wird auch bekannten Blindstichnähvorrichtungen
gegenüber, deren Stofführungen vor der Nadelbahn eine Führungsrolle für das Werkstück
tragen, der Vorteil einer gleichmäßigen und reibungslosen Stofführung für das Vorwärts-
und Rückwärtsnähen bei guter Übersichtlichkeit sowie eines bequemen Einlegens der
Arbeit erzielt. Man kann dünne Sachen in fortlaufendem Arbeitsgang ebensogut pikieren
wie stärkere.This design of the device also makes known blind stitch sewing devices
opposite, whose fabric guides a guide roller for the workpiece in front of the needle path
wear, the advantage of an even and smooth fabric guidance for the forward
and reverse sewing with good clarity and easy insertion of the
Work achieved. You can just as well prick out thin things in a continuous operation
like stronger ones.
Die Zeichnung stellt in Abb. i ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung
in Draufsicht dar. Abb. 2 ist die Vorderansicht eines Teiles derselben. Abb.3 zeigt
eine Seitenansicht der linksseitigen Stofführung. Abb. q. bis 6 sind Ausführungsbeispiele
von Einzelteilen.The drawing shows in Fig. I an embodiment of the device
Fig. 2 is a front view of part of the same. Fig.3 shows
a side view of the fabric guide on the left. Fig.q. through 6 are exemplary embodiments
of individual parts.
Die Stofführung y sowie die Gegenführung k tragen Stofführungsrollenpaare
x, x und w, w,
welche vor und hinter der Nadelbahn (Nadel N und Stichloch
Ni) wirken und die Wirkungsweise des Stoffschiebers S und des Stoffdrückers i nicht
behindern.-- Der Stoffdrückerfuß trägt zur leichteren Verschiebung des Werkstückes
in Nährichtung wirkende zylinderförmige Rollen il. Die Stofführungsrollen
w, w sind kegelartig mit
nach unten abnehmendem Durchmesser
abgeschrägt, wodurch bei der Arbeit der Stoff samt Führung auf die Stichplatte heruntergedrückt
wird. Durch die gegenseitige Einstellbarkeit der Stofführungen y und k wird auch
gleichzeitig der gegenseitige Abstand der Rollenpaare x, x und w, w festgelegt
und der Stärke der Stofflagen angepaßt. Die Einstellung des Lineals j erfolgt dadurch,
daß dessen Halteteil a gegenüber dem Halteteil b unter Zuhilfenahme
eines Zwischenträgers mit Schlitz q und Schrauben p grob und mit Handschraube s
und Geradführung cal fein einstellbar ist. Der Halter a, b ist, wie beim
Gegenstand des Hauptpatentes, um den Zapfen hin der Waagerechten aus- und einschwenkbar
sowie mit Schlitz y und Schraube g festlegbar. Die Verstellungsmöglichkeit des Lineals
ermöglicht einen Durchstich der Nadel N durch die Stofflagen, z. B. für Wattierungen,
weshalb diese Stofführung eine Kerbe il trägt. Die Feineinstellung der Gegenführung
k wird durch die Handschraube s' erreicht, die auf den Schlitten k2 einwirkt. Der
Rollenhalter k1 ist im, Schlitten k2 verschiebbar, hat die um die Schraube o fassende
Schlitzführung v und stützt sich gegen die Druckfeder u ab. Die Führung
k ist um die Schraube m ebenfalls in der Waagerechten aus-und einschwenkbar.The fabric guide y and the counter-guide k carry pairs of fabric guide rollers x, x and w, w, which work in front of and behind the needle track (needle N and needle hole Ni) and do not hinder the operation of the fabric slide S and the presser i cylinder-shaped rollers il acting to facilitate displacement of the workpiece in the sewing direction. The fabric guide rollers w, w are tapered in a conical shape with a diameter that decreases downwards, whereby the fabric and the guide are pressed down onto the throat plate during work. Due to the mutual adjustability of the fabric guides y and k, the mutual distance between the pairs of rollers x, x and w, w is also determined and adapted to the thickness of the fabric layers. The adjustment of the ruler j takes place in that its holding part a is roughly adjustable with respect to the holding part b with the aid of an intermediate support with slot q and screws p and finely adjustable with hand screw s and straight guide cal. As with the subject of the main patent, the holder a, b can be swiveled out and in around the pin towards the horizontal and can be fixed with slot y and screw g. The adjustment option of the ruler enables the needle N to pierce through the layers of fabric, e.g. B. for padding, which is why this fabric guide carries a notch il . The fine adjustment of the counter guide k is achieved by the hand screw s', which acts on the carriage k2. The roller holder k1 is displaceable in the slide k2, has the slot guide v that encompasses the screw o and is supported against the compression spring u . The guide k can also be pivoted out and in horizontally around the screw m.
Je nach der Art der Näharbeit und den zu verwendenden Stoffen läßt
sich auch ein Stoffdrücker i mit Hohlfuß i2 (Abb. q.) verwenden, dessen Wölbungsachse
senkrecht zur Nährichtung verläuft. Die Stofführung j2 kann in Gestalt einer Rolle
x von dem Hohlfuß überspannt werden. Je nach der Verwendung des einen oder anderen
Fußes i kann man. die Pikiervorrichtung dem jeweiligen Bedarf anpassen. So lassen
sich auch Stofführungen y nach den Abb. 5 und 6 verwenden, welche gegenüber den
Rollen w, w zu liegen kommen.Depending on the type of sewing and the fabrics to be used
Also use a presser i with a hollow foot i2 (Fig. q.), whose arch axis
runs perpendicular to the sewing direction. The fabric guide j2 can be in the form of a roll
x are spanned by the arch of the foot. Depending on the use of one or the other
You can. adapt the pricking device to the respective needs. Let it be
also use fabric guides y according to Figs. 5 and 6, which compared to the
Roll w, w come to rest.