DE609573C

DE609573C - Artificial limb

Info

Publication number: DE609573C
Application number: DEM121817D
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH MOCZIGEMBA
Current assignee: HEINRICH MOCZIGEMBA
Priority date: 1932-11-20
Filing date: 1932-11-20
Publication date: 1935-02-20

Description

Künstliches Glied Es sind- künstliche Glieder als Ersatz für amputierte Gliedmaßen bekanntgeworden, die aus dem Naturgliede äußerlich nachgeformten starren Hülsen aus Leder, Holz o. dgl., also aus unnachgiebigem Material, bestehen, deren einzelne Teile durch außenliegende Schienen aus Metall gelenkig miteinander verbunden sind.Artificial limb There are artificial limbs as a replacement for amputee Limbs have become known that are rigidly reshaped from the natural limb Sleeves made of leather, wood o individual parts are articulated to one another by external metal rails are.

Diese bekannten künstlichen Glieder besitzen ein verhältnismäßig hohes Gewicht und beschmutzen und beschädigen durch die erforderliche ölung und die starre Ausführung der außenliegenden Gelenke Wäsche und Kleidung. Unbedeckt können diese bekannten künstlichen Glieder nicht getragen werden.These known artificial limbs have a relatively high one Weight and stain and damage due to the required oiling and rigidity Execution of the external joints underwear and clothing. These can be uncovered known artificial limbs are not worn.

Es sind weiter künstliche Glieder, ä. B. ein Kunstarm, bekanntgeworden, der aus einem inneren festen Gerüst aus fünf zu einem Strang zusammengedrehten Drähten besteht, der an seinem unteren Ende derart auseinandergedreht ist, daß die einzelnen Drähte als Finger einer Hand zugrunde gelegt werden können, und der an seinem oberen Ende ebenfalls auseinandergedreht ist und dessen einzelne Drähte dann durch besondere Mittel derart miteinander verbunden sind, daß eine Hülse zur Aufnahme des Armstumpfes entsteht, während um das eigentliche innere Drahtgerüst Polsterwatte in entsprechender Menge und Stärke so herumgelegt ist, daß diese Polsterung, die durch herumgewickelte Binden zusammengehalten wird und von einem Trikotschlauch umgeben ist, ungefähr die Form des Naturarmes ergibt.Artificial limbs, such as an artificial arm, have also become known, that consists of an inner solid frame made of five wires twisted together to form a strand consists, which is twisted apart at its lower end so that the individual Wires can be used as the basis of the fingers of a hand, and those on its upper The end is also twisted apart and its individual wires then through special ones Means are connected to one another in such a way that a sleeve for receiving the stump of the arm arises, while around the actual inner wire frame upholstery wadding in corresponding Amount and thickness so wrapped around that this padding that wrapped through The bandage is held together and surrounded by a tube of tricot, roughly the shape of the arm of nature results.

Diese bekannten künstlichen Glieder, bei denen zwar die sonst erforderlichen, außenliegenden Gelenkschienen in Fortfall kommen, ermangeln jedoch jeder natürlichen Beweglichkeit; sie stellen ein Behelfs- oder Schmuckglied, aber kein Gebrauchsglied dar, das das betreffende Naturglied zuersetzen , vermag.These well-known artificial limbs, in which the otherwise required, External joint splints are no longer available, but lack any natural one Agility; they represent a makeshift or decorative link, but not a utility link which is able to replace the natural link in question.

Gegenüber diesen bekannten künstlichen Gliedern betrifft die vorliegende Erfindung ein künstliches Glied, dessen Neuheit insbesondere darin besteht, daß dem Knochengerüst des Naturgliedes, beispielsweise eines Armes, nachgebaute, gelenkig miteinander verbundene Skeletteile aus Holz oder :einem anderen geeigneten Material von die Weichteile des Naturgliedes ersetzendem, modellierfähigem, jeweils in die gegebene Form zurückkehrendem Material, beispielsweise Kautschukschaum oder -schwamm oder gleichwertigen formbaren, elastischen Stoffen, umgeben sind, und die in bekannter Weise außen mit einem elastischen Überzug überdecktsind.Compared to these known artificial limbs, the present relates Invention of an artificial limb, the novelty of which is in particular that articulated, copied from the skeleton of the natural limb, for example an arm Interconnected skeleton parts made of wood or: any other suitable material of the soft parts of the natural limb that can be modeled, in each case into the given shape returning material, for example rubber foam or sponge or equivalent malleable, elastic fabrics, and which are known in Are covered with an elastic cover on the outside.

Dieses künstliche Glied gemäß der Erfindung hat nicht nur ein sehr leichtes Gewicht und verhindert jegliche Beschmutzung -Lind Beschädigung der Wäsche usw., weil außenliegende, starre und zu ölende Gelenkteile nicht vorhanden sind, sondern es! besitzt insbesondere auch das Ausseheneines Naturgliedes, kann daher auch unverdeckt getragen werden und weist gleichzeitig eine große Naturähnlichkeit bezüglich der Beweglichkeit und der mechanischen Beschaffenheit auf.This artificial limb according to the invention not only has a very light weight and prevents any soiling -ind damage to the laundry etc., because external, rigid joint parts that need to be oiled are not available, but it! in particular also has the appearance of a natural limb and can therefore also worn uncovered be and at the same time has a great Similarity to nature in terms of mobility and mechanical properties on.

Auf der Zeichnung ist beispielsweise ein künstlicher Arm im Schnitt, jedoch mit ungeschnittenem Skelettknochen dargestellt.For example, on the drawing is an artificial arm in section, but shown with uncut skeletal bone.

a, b sind die Skelettknochen des Ober- und Unterarmes, die aus Holz oder einem anderen geeigneten Material hergestellt und in ihrer Form den natürlichen' lochen nachgebildet sind und die geeignet gelenkig miteinander verbunden sind, jedoch an ihren Enden jeweils mit Hülsen c, d zur Aufnahme des Armstumpfes e bzw. der künstlichen Hand i versehen sind. Die Skelettknochen a, b sind bzw. werden jeweils entsprechend der Form des Armes mit entsprechend starken Schichten von Kautschukschaum, I#-,autschukschwannn oder einem anderen geeigneten elastischen Material umgeben, indem einzelne Stücke in größeren Teilen oder Schichten übereinandergelegt oder in schwächeren Lagen gewikkelt und diese Lagen ft und Schichten durch ein Bindemittel, beispielsweise Gummilösung, miteinander verbunden werden und diese elastische Masse alsdann entsprechend modelliert bzw. bearbeitet wird, bis das künstliche Glied in allen seinen Teilen die Form des natürlichen Gliedes erreicht hat. Diese bearbeitete Muskelschicht /t wird alsdann mit einer dünnen Haut! aus elastischem Material., beispielsweise Kautschukschaum, Seidentrikot, Glaceleder oder einem anderen geeigneten Material, überzogen, die sich eng an die Form des künstlichen Gliedes anschmiegt und durch entsprechend gewählte Farbe dem Glied das Aussehen des natürlichen Gliedes gibt. a, b are the skeletal bones of the upper and lower arm, which are made of wood or another suitable material and are modeled on the shape of the natural 'holes and which are suitably articulated with each other, but at their ends with sleeves c, d for Recording of the arm stump e or the artificial hand i are provided. The skeletal bones a, b are or will be surrounded by correspondingly thick layers of rubber foam, I # -, autschukschwannn or another suitable elastic material, depending on the shape of the arm, by laying individual pieces in larger parts or layers on top of one another or wrapping them in weaker layers and these layers ft and layers are connected to one another by a binding agent, for example rubber solution, and this elastic mass is then appropriately modeled or processed until the artificial limb has reached the shape of the natural limb in all its parts. This worked muscle layer is then covered with a thin skin! made of elastic material, for example rubber foam, silk tricot, glazed leather or another suitable material, which clings closely to the shape of the artificial limb and gives the limb the appearance of the natural limb through the appropriately chosen color.

Das gleiche Herstellungsverfahren usw. kommt natürlich auch bei der Anfertigung von. künstlichen Beinen in Frage. Ebenso können auch Hände und Füße nach dem gleichen Verfahren hergestellt werden.The same manufacturing process etc. is of course also used in the Manufacture of. artificial legs in question. Hands and feet can do the same can be produced by the same process.

Claims

PAT r. N TA N s 1'1t U c H Artificial limb with fixed support and around this molded soft mass covered with an elastic coating, thereby characterized in that the skeleton of the natural limb; for example an arm, Replica, articulated skeletal parts made of wood or the like of the Soft parts of the natural limb that can be modeled and replaced in the given shape return any material, for example rubber foam or sponge or equivalent malleable, elastic fabrics.