DE607180C

DE607180C - Device to prevent accidents caused by electric shock when operating harpoon cannons

Info

Publication number: DE607180C
Application number: DEA71767D
Authority: DE
Original assignee: ELEK SK HVALSKYTNING AS
Current assignee: ELEK SK HVALSKYTNING AS
Priority date: 1932-11-09
Filing date: 1933-11-09
Publication date: 1934-12-19
Also published as: GB407648A

Description

Auf Walfangschiffen bedient man sich zum Töten eines von einer Harpune getroffenen Wales mittels elektrischen Stromes einer elektrischen Anlage, von der der eine Pol isoliert über das Harpunenkabel an die Harpune und der andere Pol an den metallischen Schiffsrumpf angeschlossen ist, so daß man von der Anlage aus einen Strom über das Harpunenkabel und die im Körper eines Wales stekkende Harpune durch den Walkörper und sodann über das Meerwasser zum Fangschiff schicken kann.Whaling ships are used to kill someone hit by a harpoon Wales by means of electric current from an electrical installation, one of which isolates one pole via the harpoon cable to the harpoon and the other pole to the metal hull is connected so that you can get a current from the system via the harpoon cable and the one stuck in the body of a whale Can send harpoon through the whale body and then over the sea water to the fishing ship.

Es muß dafür gesorgt werden, daß die die Kanone bedienende Mannschaft nicht mit stromführenden Teilen in Berührung kommt. Zu diesem Zweck ist unter anderem bereits vorgeschlagen worden, die Harpune erst unter Spannung zu setzen, nachdem sie die Kanone verlassen hat.It must be ensured that the crew operating the cannon do not come along comes into contact with live parts. To this end, among other things, is already It has been suggested that the harpoon should not be energized until after the cannon has left.

Da jedoch auch hierbei durch unzeitgemäßes Einschalten des Stromes die Mannschaft gefährdet werden würde, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, bei in das Kanonenrohr eingesetzter Harpune zwischen dem stromleitenden Teil derselben und der mit dem Schiffsrumpf in elektrischer Verbindung stehenden Kanone eine beim Abschuß der Harpune nicht störende Kurzschlußverbindung anzuordnen.Since, however, the team was also affected by the untimely switching on of the electricity would be endangered, is proposed according to the invention, in the Cannon barrel inserted harpoon between the conductive part of the same and the a cannon in electrical connection with the ship's hull when fired to arrange the harpoon not disturbing short-circuit connection.

Auf der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, for example, embodiments of the invention are shown. Show it:

Fig. ι 'eine Walkanone mit eingelegter Harpune in Verbindung mit einem Schaltscbema,Fig. Ι 'a whale cannon with an inserted harpoon in connection with a circuit diagram,

Fig. 2 und 3 zwei Arten der Kurzschlußherstellung, Fig. 2 and 3 two types of short-circuit production,

Fig. 4 leinen Querschnitt nach der Linie A-A in Fig. 3 in vergrößertem Maßstabe.Fig. 4 is a cross section along the line AA in Fig. 3 on an enlarged scale.

In Fig. ι bezeichnet 1 eine Stromquelle, von welcher der eine Pol durch eine Leitung mit einem Strombegrenzer 2, einem selbsttätigen Schalter 3 und einem Harpunenkopf 4 an dem isolierten, in der Walkanone 6 liegenden Harpunenschaft 5 verbunden ist. Der zweite Pol der Stromquelle ist durch eine Leitung mit dem Schiffskörper verbunden, wodurch auch die Kanone infolge der massiven Befestigung auf dem. Schiffskörper in gut leitender Verbindung steht. Der selbsttätige Schalter 3 wird nur nach Abschießen der Harpune eingeschaltet. Der Harpunenkopf wird also normalerweise nicht unter Spannung stehen. Wird angenommen, daß der Schalter 3 auf die eine oder andere Weise unerwünscht eingeschaltet wurde oder daß aus irgendeinem Grunde Stromübergang von Punkt α nach Punkt b im Schalter entstand, so wird der Harpunenkopf unter SpannungIn Fig. 1, 1 denotes a power source, one pole of which is connected by a line to a current limiter 2, an automatic switch 3 and a harpoon head 4 on the insulated harpoon shaft 5 located in the whale cannon 6. The second pole of the power source is connected to the hull by a line, which also makes the cannon as a result of the massive attachment on the. The hull is in good conductive connection. The automatic switch 3 is only switched on after the harpoon has been fired. So the harpoon head will normally not be under tension. If it is assumed that the switch 3 has been switched on undesirably in one way or another, or that for some reason the current has passed from point α to point b in the switch, the harpoon head is energized

kommen und eine Berührung desselben würde gefährlich, sein.come and touching it would be dangerous.

Um diese Gefahr zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung der Harpunenkopf 4 mit der Walkanone 6 durch eine Verbindung 7 kurzgeschlossen, solange die Harpune in der Kanone liegt. Hierdurch werden Harpune, Kanone und Schiff auf dasselbe Potential gebracht. In order to avoid this risk, the harpoon head 4 is according to the invention the Walkanone 6 short-circuited through a connection 7 as long as the harpoon is in the Cannon lies. This brings the harpoon, cannon and ship to the same potential.

Dieser Kurzschluß kann in verschiedener Weise hergestellt werden, z. B., wie in Fig. 2 gezeigt ist, durch' einen einfachen Leitungsdraht 7, der den Harpunenkopf 4 mit der Kanone 6 verbindet. Diese Leitung dient gleichzeitig· dazu, die Harpune in der Kanone festzuhalten, so daß sie beim Schlingern des Schiffes nicht herausgleitet. Bei dieser Anordnung wird der Leitungsdraht beim Abschießen der Harpune zerrissen. Diese Kurzschlußleitung kann anstatt mit Harpuneinkopf und Kanone fest verbunden zu sein, wie jn Fig. 2 gezeigt ist, auch an den genannten Teilen nur festgeklemmt werden oder mit Steckern versehen sein, die in Kontaktlöcher der Kanone oder Harpune passen, so daß die Verbindung beim Abschießen der Harpune gelöst wird.This short circuit can be made in various ways, e.g. B., as in Fig. 2 is shown, by 'a simple lead wire 7, which the harpoon head 4 with the Cannon 6 connects. This line also serves to keep the harpoon in the cannon to hold so that it does not slide out when the ship lurches. At this Arrangement, the lead wire will be torn when the harpoon is fired. This short-circuit line instead of being firmly connected to the harpoon head and cannon, as jn Fig. 2 is shown, only to be clamped or with the parts mentioned Plugs that fit into the contact holes of the cannon or harpoon so that the Connection is released when firing the harpoon.

In Fig. 3 und 4 ist dargestellt, wie der Kurzschluß noch hergestellt werden kann.In Fig. 3 and 4 it is shown how the short circuit can still be established.

Hier ist die isolierende Hülse 5 des Harpunenschaftes auf einem Teil unterbrochen und mit einer Metallplatte 8 versehen, die auf dem inneren Metallteil 9 des Harpunenschaftes befestigt ist und mit dem Harpuneinkopf 4 in leitender Verbindung steht. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, wird, wenn die Harpune in die Kanone geschoben wird, der Harpunenkopf 4 mit der Kanone 6 durch die Metallplatte 8 und den inneren Metallteile des Harpunensichaftes kurzgeschlossen.Here the insulating sleeve 5 of the harpoon shaft is interrupted on one part and provided with a metal plate 8, which is on the inner metal part 9 of the harpoon shaft is attached and is in conductive connection with the harpoon head 4. As from the As shown in the drawing, when the harpoon is pushed into the cannon, the harpoon head 4 with the cannon 6 through the Metal plate 8 and the inner metal parts of the harpoon shaft short-circuited.

Der Kurzschluß kann auch dadurch hergestellt werden, daß ein vorragender Kontaktteil am Ende des Kanonenrohres in einen entsprechenden Kontaktteil am Harpunenkopf eingreift, wenn die Harpune in die Kanone geschoben wird. Beim Abschießen wird diese Verbindung unterbrochen, indem die Teile auseinandergleiten.The short circuit can also be produced in that a protruding contact part at the end of the cannon barrel in a corresponding contact part on the harpoon head intervenes when the harpoon is pushed into the cannon. When shooting this Connection interrupted as the parts slide apart.

Claims

Claim:

Device for the prevention of accidents caused by electric shock in the Operation of harpoon cannons with loaded harpoon consisting of an insulated shaft and harpoon head, their The conductive part can be energized via the harpoon cable for the purpose of killing one hit by the harpoon Wales by means of electric current, characterized in that in the cannon barrel inserted harpoon between the conductive part and the cannon one when firing the harpoon not disturbing short-circuit connection is arranged.

1 sheet of drawings

-. BROUGHT IU BSh