Man hat bei Signaleinricbtungen für den
Luft- und Seeverkehr bereits vorgeschlagen, die Leuchtquelle 'einer solchen Signaleinrichtung
durch eine Zelle überwachen zu lassen, die beispielsweise den elektrischen Widerstand
durch anfallendes Licht ändert. Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, eine
solche lichtelektrische Zelle durch eine Uhr nur zeitweise einzuschalten. Der Zweck dieses
zeitweisen Einschaltens lag· darin, die Batterie, die diese lichtelektrische Zelle unter
Spannung setzte, nach. Möglichkeit zu schonen. One has with signal equipment for the
Air and sea transport already proposed the light source 'of such a signaling device
to be monitored by a cell, for example the electrical resistance
changes due to incident light. It has proven to be advantageous to have a
to switch on such photoelectric cells only temporarily by means of a clock. The purpose of this
intermittent switching on lay · in the battery, which this photoelectric cell under
Tension continued, after. Possibility to spare.
Eine solche Anlage ist Gegenstand des Hauptpatents 574350. Es hat sich nun herausgestellt,
daß dieses zeitweise Einschalten der lichtelektrischen Zelle auch, für den Kali
Vorteile zeigt, daß eine ZeEe Anwendung findet, die niclit von einer besonderen BatterieSuch a system is the subject of the main patent 574350. It has now been found
that this temporarily switching on the photoelectric cell also, for the potash
Advantages shows that a ZeEe is used that does not require a special battery
ao Unter Spannung gehalten werden muß. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine Zelle
handeln, die bei auffallendem Licht selbst Strom abgibt. Würde diese Zelle dauernd in
Gebrauch bleiben und ein Relais betätigen, so könnten sich bald Ermüdungserscheinungen,
an der Zelle einstellen und so den sicheren Betrieb der gesamten Anlage gefährden.ao must be kept under tension. This can be a cell, for example
act, which emits electricity itself when light hits it. Would this cell be permanently in
Stay in use and activate a relay, then signs of fatigue could soon appear,
on the cell and thus endanger the safe operation of the entire system.
Bekanntlich hängt die Eonstanz von Photozellen von der Erwärmung der Zelle stark ab.It is well known that the constancy of photocells depends heavily on the heating of the cell.
Versuche hierüber sind von verschiedenen Stellen gemacht worden. Die Erwärmung der
Zelle hängt nicht nur von der Außentemperatur ab, sondern auch von der Größe des Stromes.
Daraus ergibt sich, daß die Erwärmung verschieden ist, je nachdem, ob die Zelle bei
sonst gleichen Verhältnissen, insbesondere bezüglich Beleuchtung, in ihrem elektrischen
Stromkreis unbelastet (Leerlauf) oder belastet ist. Die Verhältnisse können verglichen werden
mit der inneren Erwärmung, welche bei einem Transformator oder in einer elektrischen
Maschine auftritt. Im unbelasteten Zustand (Leerlauf) sind nur die durch die Ummagnetisierung
des Eisens auftretenden Eisenverluste maßgebend für die Wärmeerzeugung,
während im belasteten Zustand zu diesen Verlusten noch die durch den Strom hervorgerufenen
Ohmschen (Kupferverluste) hinzutreten, und eine erhebliche Steigerung der inneren
Wärme bewirken. Soll deshalb ekte Zelle
nicht nur über Stunden oder wenige Tagie gebraucht werden, sondern für längere Zeiträume,
insbesondere Monate und Jahre, so muß zur Vermeidung schneller Ermüdungserscheinungen
versucht werden, aEe Erwärmungsursachen für die PhotozeEen zu vermeiden
und demgemäß soweit wie möglich der äußere Belastungskneis von der ZeEe abgeschaltet
werden. Als zweites kommt hinzu^ daß durch das zeitweise Einschalten dieserAttempts at this have been made by various places. The warming of the
Cell depends not only on the outside temperature, but also on the size of the current.
It follows that the heating is different, depending on whether the cell is at
otherwise the same conditions, especially with regard to lighting, in their electrical
Circuit is unloaded (idle) or loaded. The ratios can be compared
with the internal heating that occurs in a transformer or in an electrical one
Machine occurs. In the unloaded state (idling) only those caused by the reversal of magnetization are
the iron losses that occur are decisive for the generation of heat,
while in the loaded state, these losses are also due to the losses caused by the current
Ohmic (copper losses) occur, and a considerable increase in the internal
Cause warmth. Should therefore be an eect cell
not only used for hours or a few days, but for longer periods of time,
months and years in particular, it is necessary to avoid faster signs of fatigue
Attempts should be made to avoid any causes of warming for the photocees
and accordingly, as far as possible, the external stress level is switched off from the ZeEe
will. The second thing is that it is switched on from time to time
elektrischen Zelle beim Übergang von hell
nach dunkel ein sichereres ,Einschalten bzw. Ausschalten stattfindet. Wird diese Zelle beispielsweise
alle io Minuten 1/2 Minute eingeschaltet,
so können die obenerwähnten Ermüdungserscheinungen nur sehr schwer eintreten. Das sichere Einschalten ergibt sich
aus folgender Überlegung:electric cell at the transition from bright
after dark a safer switch-on or switch-off takes place. For example, this cell becomes
switched on every 10 minutes for 1/2 minute,
so the symptoms of fatigue mentioned above can only occur with great difficulty. Safe switch-on results
from the following consideration:
Nimmt die Helligkeit allmählich ab bzw. zu,
so stellt sich zu einem gewissen Zeitpunkt ein labiler Zustand ein, an dem beispielsweise der
von der Zelle erzeugte Strom gerade an die Grenze des Wertes hinkommt, bei dem ein
Einschalten des Leuchtfeuers eintritt. Es kann nun vorkommen, daß gerade an dieser
Stelle ein Schwanken in der Helligkeit eintritt, so daß die Anlage mehrere Male hintereinander
ein- und ausgeschaltet wird. Dieses mehrmalige Ein- und Ausschalten wird durch das Einschialten einer Uhr in den Stromkreis
vermieden. Es ist dabei anzunehmen, daß innerhalb von einer Zeit von etwa 10 Minuten
die Helligkeit so weit gestiegen bzw. heruntergegangen ist, daß die Zelle mit Sicherheit
ein Ein- und Ausschalten vornimmt.If the brightness gradually decreases or increases,
so at a certain point in time an unstable state arises, in which, for example, the
current generated by the cell is just approaching the limit of the value at which a
Turning on the beacon occurs. It can now happen that this
Imagine a fluctuation in the brightness occurs, so that the plant several times in a row
is switched on and off. This repeated switching on and off is achieved by switching a clock into the circuit
avoided. It is assumed that within a time of about 10 minutes
the brightness has increased or decreased so far that the cell is certain
switches on and off.