Umsteuervorrichtung mit umsetzbarer Steuermuschel für gegenerativofenanlagen
Gegenstand der Erfindung ist eine Umsteuervorrichtun,g; mit umsetzbarer Muschel
für Regenerativofenanlagen, bei der die Stützhebel der Muschel in der Ventilhaube
gelagert sind.Reversing device with convertible control shell for counter-relative furnace systems
The invention relates to a reversing device, g; with convertible shell
for regenerative furnace systems with the support lever of the clam in the valve cover
are stored.
Bei bekannten Umsteuereinrichtungen mit umsetzbarer Muschel erfolgt
der Antrieb von Hand, durch :einen Motor oder auf hyd!raulischem bzw. pneumatischem
Wege. Bei der Handbetätigung, die von der Ofenbühne aus erfolgt, sind von der Bühne
zum Umsetzgestänge der Muschel Seilzüge oder Heb@elgestänge geführt, die besondere
Stützpunkte unter der Ofenbühne erhalten. Die Verbindung dieser Seilzüge oder des,
Gestänges; mit dien Umsatzhebeln der Muschel wird dadurch erreicht, daß auf den
Achsen der Umsetzhebel, die unter -die Ventilhaube hindurchgeführt sind, außerhalb
der Haube lange Hebel angebracht sind, an die der Handantrieb angreift. Es sind
auch Muschelumsteuereinriichtungen bekannt, bei denen in der Haube drehbare Bolzen
gelagert sind, die innerhalb der Haube die Umsatzhebel der Muschel und außerhalb
der Haube die Gegengewichtshebel tragen, mit denen die Antriebsvorrichtung verbunden
ist. Bei diesen Einrichtungen müssen auch außerhalb der Haube fester Stützpunkte
für Seilzüge oder für ein Verstellgestänge vorhanden si`ein, und es wird das für
das Unisetzen der Muschel erforderliche, in der Drehrichtung wechselnde Drehmoment
durch die Bolzen hindurch auf die Stützhebel übertragen. Um bei einer Umsteuervo:rrichtuuig
;mit umsetzbarer Muschel für Reeaierativofenan,-lagen, bei welcher die Stützhebel:
der Muschel in der Ventilhaube gelagert sind, so daß unter die Haube hundurchgeführte
Wellen ein tiefes Senken der Muschel nicht hindern, die Anordnung einer besonderen
Antriebsachse außerhalb der Haube !entb,ehrlich zu machen, sind gemäß der Erfindung
bei einer solchen Umsteuervorrichtung die Stützhebel der Steuermuschel mit Auslegern
versehen, an deren freien Enden Zugglieder befestigt sind, die ihrerseits über Räder
geführt sind; die auf einer in der Ventilhaube über der Muschel gelagerten Antriebswelle
sitzen. Durch Vor- und Rückwärtsdrehen dieser Antriebswelle wird die Muschel von
einer Endstellung in die andere gezogen, wobei infolge der Anordnung der Ausleger
an den Stützhebeln die Zugglieder nach beiden Seiten hin straff bleiben, so da,ß
die Muschel in jeder Stellung gehalten werden kann. Die Bewegung der in der Haube
gelagerten Antriebswelle :erfolgt zweckmäßig durch, einen Kettentrieb.In known reversing devices with a convertible shell takes place
the drive by hand, by: a motor or hydraulic or pneumatic
Ways. For manual operation, which takes place from the furnace platform, are from the platform
to the transfer linkage of the mussel wire rope hoists or lever linkage, the special
Preserved bases under the furnace platform. The connection of these cables or the,
Linkage; with dien turnover levers the mussel is achieved that on the
Axes of the relocating levers, which are passed under the valve cover, outside
Long levers are attached to the hood, which the manual drive engages. There are
also known Muschelumsteuereinririchtungen in which rotatable bolts in the hood
are stored, the turnover lever of the clam inside the hood and outside
the hood carry the counterweight levers with which the drive device is connected
is. With these facilities there must also be fixed support points outside the hood
for cables or for an adjustment linkage, and it will do that for
the unisetting of the shell required torque that changes in the direction of rotation
transmitted through the bolts to the support lever. To with a reversing servo: correct
; with convertible shell for reactive furnace systems, in which the support levers:
the mussel are stored in the valve cover, so that dog-run under the cover
Waves a deep sinking of the mussel do not prevent the arrangement of a particular one
Drive axle outside the hood! To be honest, are according to the invention
in such a reversing device, the support lever of the control shell with outriggers
provided, at the free ends of which tension members are attached, which in turn have wheels
are led; the one on a drive shaft mounted in the valve cover above the clamshell
sit. By turning this drive shaft forwards and backwards, the clam is removed from
one end position pulled into the other, whereby due to the arrangement of the boom
on the support levers the tension members remain taut on both sides, so there, ß
the shell can be held in any position. The movement of the in the hood
Bearing drive shaft: is expediently carried out by a chain drive.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsrbeispiel,
und zwar zeigen Abb. i die Umsteuervorrichtung im Längs; schnitt und Abb. a die
Umsteuervorrichtung im Querschnitt.The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment,
namely show Fig. i the reversing device in the longitudinal; section and Fig. a the
Reversing device in cross section.
Die Öffnung b, der Unterwasserschalea ist an den Kaminkanal und die
Öffnungen C der Unterwasserschale sind an die Ofenkanäle angeschlossen.
Beiderseits
der Steuermuscheld sind in der Haube e Stehbolzen f befestigt, düe vier doppelarmige
Stutzhebelg tragen. Je zwei sich gegenüberliegende Stützhebel sind durch Rundeisen
k miteinander verbunden, die Lager aufnehmen, die mit der Muscheld verschraubt sind.
Die unteren Enden der beiden jeweils an einer Seite der Muschel angeordneten Stützhebelg
sind durch Flacheäsieni miteinander verbunden. Die Stützhebel g sind mit Auslegern
k versehen, und an den freien Enden der auf einer Seite der Muschel angeordneten
Ausleger k ist jieweils eine über eäi Kettenrad m geführte Kette l derart
befestigt, daß sie straff behalten wird. Die beiden Kettenräder m sitzen auf einer
Antrüebswelleiz, die oberhalb der Muschel in der Haube gelagert ist und außerhalb
der Haube noch ein Kettenrad o trägt, das zum Drehen der Antriebswelle dient.The opening b of the underwater shell is connected to the chimney channel and the openings C of the underwater shell are connected to the furnace channels. On both sides of the control shell e stud bolts f are attached in the hood, which carry four double-armed support levers. Two opposing support levers are connected to one another by round iron k, which accommodate bearings that are screwed to the shell. The lower ends of the two support levers, which are each arranged on one side of the shell, are connected to one another by flat aesieni. The support levers g are provided with brackets k, and at the free ends of the brackets k arranged on one side of the shell, a chain l guided over a chain wheel m is fastened in such a way that it is kept taut. The two chain wheels m sit on a drive shaft which is mounted above the shell in the hood and outside the hood also carries a chain wheel o which is used to rotate the drive shaft.
Wird bei der in der Abb. i dargestellten Lage der Umsteuezeinrichtung
das Kettefnrad o bzw. die Wellen in Pfeihchtunig gedreht, so werden auch
die Stützhebel g um die Bolzen t geschwenkt, und sie nehmen die Steuermuschel d
von links nach rechts mit. Nachdem die Steuermuschel über ihre Mittelstellung, in
der die Stützhebel senkrecht stehen, hinwegbewegt ist, wird die Muschel durch das
rechte Ende der Kette L gehalten und bleibt daher fest in der Hand des B,edienungsmannes.
Durch das Wechseln der Drehrichtung der Aniriebswellea wird die Muschel wieder in
die dargestellte Lage gebracht.If the chain wheel o or the shafts are rotated in the direction shown in Fig. After the control shell has moved beyond its central position, in which the support levers are vertical, the shell is held by the right end of the chain L and therefore remains firmly in the hand of the operator. By changing the direction of rotation of the Aniriebswellea, the shell is brought back into the position shown.