DE605495C

DE605495C - Device for carrying out the method for packaging mirror-image cigarettes with a seam on the side of the edge

Info

Publication number: DE605495C
Application number: DEB154833D
Authority: DE
Original assignee: BECO MASCHINENFABRIK GmbH
Current assignee: BECO MASCHINENFABRIK GmbH
Priority date: 1932-03-17
Filing date: 1932-03-17
Publication date: 1934-11-12

Description

Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens zum Verpacken von spiegelbildgleichen Zigaretten mit seitlich an der Kante anliegender Naht Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens zum Verpacken von spiegelbildgleichen Zigaretten mit seitlich an der Kante anliegender Naht.Device for carrying out the method for packaging mirror-image-like objects Cigarettes with a seam lying laterally on the edge. The invention relates to a Device for carrying out the method for packaging mirror-image-like objects Cigarettes with a seam on the side of the edge.

Gemäß dem Hauptpatent werden zunächst in an sich bekannter Weise nach dem Durchlaufen des Stranges durch die Schneidstellen die mit ihrem Mundstück in Strangrichtung liegenden Zigaretten voneinander getrennt gesammelt. Daraufhin werden die Zigaretten. der einen Gruppe in einer von der Lage der Naht abhängigen Schräglage und die Zigaretten der anderen Gruppe für sich in einer entgegengesetzten Schräglage verpackt.According to the main patent are initially in a known manner the passage of the strand through the cutting points with their mouthpiece in Cigarettes lying in the direction of the strand are collected separately from one another. Thereupon be the cigarettes. one group in an inclined position depending on the position of the seam and the cigarettes of the other group for themselves in an opposite inclination packed up.

Die Erfindung betrifft eine Ausführung des Verfahrens nach dem Hauptpatent. Um die Zigaretten mit der verschiedenen Lage der Naht in ein und derselben Verpackungsmaschine verpacken zu können, also die Verpackungsmaschine beständig laufen zu lassen, während andererseits abwechselnd die Zigaretten der einen Gruppe und dann .wieder die Zigaretten der anderen Gruppe eingeführt werden, ist in die Zuführungsbahn der Zigaretten eine umstellbare Umlegevorrichtung eingeschaltet. Diese führt die Zigaretten jeweils in eine der Lage der Naht - zugehörende bestimmte Schräglage über. Auf diese Weise kann die Verpackungsmaschine weiterarbeiten. Ein besonderer Umbau ist nicht notwendig. Alles wird in der Zuführungsbahn durch die umstellbare Umlegevorrichtung geregelt.The invention relates to an embodiment of the method according to the main patent. To order the cigarettes with the different position of the seam in one and the same packaging machine to be able to pack, so to let the packaging machine run continuously while on the other hand, alternately the cigarettes of one group and then the cigarettes again of the other group is introduced into the cigarette feed path Reversible folding device switched on. This leads the cigarettes in each case into one of the position of the seam - associated certain inclined position. In this way the packaging machine can continue to work. A special modification is not necessary. Everything is regulated in the feed line by the reversible turning device.

Die Umlegevorrichtung besteht vorzugsweise aus drehbar angelenkten Leitflächen. Es kann aber auch die Anordnung derart getroffen werden, daß die Umlegevorrichtung aus in die Führungsbahn der Zigaretten besonders einfuhrbaren Führungsgliedern besteht, die beispielsweise von oben in die Bahn der Zigaretten eingeführt werden, so daß je nach der Stellung bzw. der Form der Führungsglieder die Zigaretten nach der einen oder anderen Seite schräg gelegt werden.The folding device preferably consists of rotatably articulated Baffles. However, the arrangement can also be made such that the folding device consists of guide members that can be particularly inserted into the guide track of the cigarettes, which are introduced, for example, from above into the path of the cigarettes, so that depending on the position or the shape of the guide members, the cigarettes according to the one or on the other side at an angle.

Die Erfindung, die noch andere konkrete Ausführungsmöglichkeiten zuläßt, ist in der beiliegenden Zeichnung gekennzeichnet, und zwar zeigen Fig. x und 2 eine Zuführungsvorrichtung für Zigaretten, wobei bei der Stellung der Umlegevorrichtung nach Fig. z die Zigaretten in rechter Schräglage und bei Fig.2 die Zigaretten in entgegengesetzter Schräglage gelegt werden, Fig. 3 und q. eine weitere Ausbildungsart der Zuführungsvorrichtung, die mit Verstellschiebern arbeitet, Fig: 3 a bis 3 c Schnitte durch Fig. 3, Fig. 4.a, 4b Schnitte durch Fig. 4, Fig.5 eine weitere Ausbildung der Zuführungsvorrichtung, die mit verschwenkbaren Leitflächen arbeitet, Fig. 5a, 5b Schnitte durch Fig. 5 und Fig. 5 c einen ähnlichen Schnitt wie Fig. 5b, wobei jedoch die Leitflächen nach der anderen Richtung hin umgestellt sind.The invention, which allows other specific implementation possibilities, is indicated in the accompanying drawings, namely, FIGS. X and 2 show a feed device for cigarettes, with the cigarettes in the right inclined position in the position of the folding device according to FIG the cigarettes are placed in the opposite inclination, Fig. 3 and q. a further embodiment of the feed device that works with adjusting slides, Fig: 3 a to 3 c sections through Fig. 3, Fig. 4.a, 4b sections through Fig. 4, Fig 5a, 5b are sections through Fig. 5 and Fig. 5c shows a section similar to Fig. 5b, but with the guide surfaces being switched to the other direction.

Bei der Ausbildungsart der Vorrichtung nach den Fig. i und 2 erfolgt die Zufuhr der Zigaretten nach der Verpackungsstelle quer zur Längsrichtung der Zigaretten. Die Zigaretten i werden in einen Trichter 13 eingebracht.In the embodiment of the device according to FIGS. I and 2 takes place the supply of cigarettes after the packaging point transversely to the longitudinal direction of the Cigarettes. The cigarettes i are placed in a funnel 13.

An das Austrittsende des Trichters schließen sich vertikal nach unten verlaufende Führungsleisten 3 an, die die Zigaretten i nach der Transportbahn 4 leiten. Im Inneren des Trichters oberhalb der Führungsbahn 3 ist die Umlegevorrichtung eingebaut; die aus einer Anzahl Klappen 5, die um Drehachsen 6 schwenken, gebildet wird. Zu je einer Führung 3 gehört eine der Klappen 5, wobei die Klappen 5 so verschwenkt und festgestellt werden können, daß die Zigaretten i in bestimmer Schräglage in die Führungen 3 eingelegt werden. Die Führungen 3 sichern. die Schräglage der Zigaretten, so daß die Zigaretten nach Austritt aus den Führungen 3 auf der Transportvorrichtung 4 eine Schicht bilden, wobei die einzelnen Zigaretten i in der entsprechenden Schräglage schuppenartig übereinanderhegen. Sollen Zigaretten der Gruppe 2 verpackt werden, so wird die Umlegevorrichtung umgestellt, so daß die Klappen 5 mit der jeweils benachbarten Führung 3 zusammenarbeiten. Die Zigaretten x werden dadurch in entgegengesetzter Schräglage in die Führung 3 eingeführt und in der gleichen Lage auch wieder an die Transportbahn 4 abgegeben. Die Überdeckungsrichtung der ordnungsgemäß gelegten Zigaretten entspricht dabei der Lage der Naht. Je nachdem, welche Gruppe von Zigaretten verpackt wird, werden entweder die Klappen 5 nach rechts oder nach links umgestellt.At the outlet end of the funnel close vertically downwards extending guide strips 3, which the cigarettes i after the transport path 4 conduct. In the interior of the funnel above the guide track 3 is the folding device built-in; formed from a number of flaps 5 which pivot about axes of rotation 6 will. One of the flaps 5 belongs to each guide 3, the flaps 5 being pivoted in this way and it can be determined that the cigarettes i in a certain inclined position in the guides 3 are inserted. Secure the guides 3. the tilt of the cigarettes, so that the cigarettes after emerging from the guides 3 on the transport device 4 form a layer, the individual cigarettes i in the corresponding inclined position hang on top of each other like scales. If group 2 cigarettes are to be packaged, so the folding device is switched over, so that the flaps 5 with the adjacent Leadership 3 work together. The cigarettes x are thereby in opposite directions Inclined position introduced into the guide 3 and in the same position again to the Transport track 4 delivered. The overlap direction of the properly placed cigarettes corresponds to the position of the seam. Depending on which group of cigarettes is packed is, either the flaps 5 are switched to the right or to the left.

Bei der Ausbildungsart der Vorrichtung nach den Fig. 3 und 4 ist die Umlegevorrichtung als Schieber ausgebildet, der durch einen nicht dargestellten Hebelantrieb in clie entsprechende Arbeitsstellung gerückt werden kann. Die Zuführung der Zigaretten erfolgt ' durch feststehende Führungsrinnen 7, die die sämtlichen Zigaretten in einer bestimmten Schräglage der Umlegevorrichtung zuleiten. Die Umlegevorrichtung besteht aus zwei Teilen, und zwar dem eigentlichen Umlegeteil 8 und dem Teil 9. Beide Teile sind. zu einem Schieber verbunden. Die Zuführungsrinnen für die Zigaretten im Teil 8 sind so in sich gedreht, daß die Zigaretten, die in einer bestimmten Schräglage ankornmm, gerade in die entgegengesetzte Schräglage umgelegt werden. Wenn die Zigaretten den Teil 8 des Schiebers verlassen, so können sie sofort in die Packung übergeführt werden. In Fig. 3 ist die Stellung der Vorrichtung gezeigt, wobei sich der Schieberteil8 in Arbeitsstellung befindet. Sollen beispielsweise Zigaretten verpackt werden, sö kommen diese in der Führungsbahn in der Schräglage an, wie sie für die Zigaretten i richtig wäre. Die Zigaretten 2 müssen demzufolge, um ordnungsgemäß verpackt werden zu können, in die entgegengesetzte Schräglage übergeführt werden. Dies führt der Schiebertei18 aus, indem die Zigaretten durch die Ausgestaltung der in diesem Schieberteil angeordneten Führungsbahn so gedreht werden, daß sie in die Lage gemäß Fig.. 3 c gebracht werden. An dieser Stelle befinden sich die Zigaretten in der richtigen Schräglage. In den Fig. 3 a bis 3 c ist der bei den Zigaretten?, notwendige Umlegevorgang nochmals genau wiedergegeben.In the embodiment of the device according to FIGS. 3 and 4 is the Folding device designed as a slide, which is not shown by a Lever drive can be moved into the corresponding working position. The feed the cigarettes are done 'through fixed guide channels 7, which all Feed cigarettes in a certain inclined position of the folding device. The folding device consists of two parts, namely the actual cover part 8 and part 9. Both parts are. connected to a slide. The feed channels for the cigarettes in part 8 are twisted in such a way that the cigarettes, which are in a certain inclined position ankornmm, should be turned straight into the opposite incline. When the cigarettes leave part 8 of the slide, so they can immediately be transferred to the pack will. In Fig. 3 the position of the device is shown, wherein the slide part8 is in working position. For example, if cigarettes are to be packaged, see below when they arrive in the guideway in the inclined position as they are for the cigarettes i would be correct. The cigarettes 2 must therefore in order to be properly packaged to be able to be converted into the opposite inclination. This leads the Slide part 18 by the cigarettes through the design of this slide part arranged guide track are rotated so that they are in the position shown in Fig. 3 c to be brought. At this point the cigarettes are in the right place Inclined position. In FIGS. 3 a to 3 c, the folding process is necessary for the cigarettes? again exactly reproduced.

Sollen hingegen Zigaretten i, d. h. Zigaretten, die die Naht auf der entgegengesetzten Seite tragen, verpackt werden, so wird der Schieberteil 9 in Arbeitsstellung gebracht, und zwar so, daß die Führungen des Teiles 9 mit den Führungen im Teil 7 vergleichen. Die Führungen irn. Teil 9 entsprechen genau den Führungen im Teil 7, so daß die. Zigaretten die Schräglage, die sie in den Führungen 7 haben, beibehalten, in der gleichen Schräglage durch den Teil 9 hindurchlaufen und in dieser Lage in die Packung eingeführt werden. Wie aus Fig. 4a, 4b zu ersehen ist, sind die Profile in den beiden Führungen nochmals wiedergegeben. Wie sich aus diesen Darstellungen ergibt, brauchen diese Zigaretten nicht gewendet zu werden, da sie sich schon in der richtigen Schräglage befinden. Durch das Überführen des Schiebers 8, 9 in die jeweilige der Zigarettenart entsprechende Stellung läßt sich die Verpackungsvorrichtung so umstellen, daß beide Zigarettenarten mit einer Maschine verpackt werden. In den Fig. 5 bis 5 c ist eine weitere Ausbildungsart der Vorrichtung gezeigt, die jedoch nur bei absatzweiser Zigarettefrführung arbeitet. Bei dieser Ausbildungsart besteht die Zuführungsvorrichtung wieder aus dem festen Teil 7, der die Zigaretten in bestimmter Schräglage in Führungen zuleitet, und aus einem Teil io, bei dem die Seitenwände der Führungen als Klappen ii ausgebildet sind. Die Klappen ii schwenken um die Achsen i2 und können von einem nicht dargestellten Antrieb gemeinsam, verschwenkt werden. Bei der gezeigten Ausbildung der Zuführungsbahn 7 erfolgt die Zuführung der Zigaretten in der in Fig. 5 a gezeigten Schräglage. Uni den Eintritt der Zigaretten in den Teil io zu ermöglichen, sind daher die Leitflächen ii in die Lage zu verschwenken, wie sie in Fig. 5 c wiedergegeben ist. Je nachdem nun, welche Zigarettenart verpackt werden soll, müssen nach Einführen der Zigaretten in den Teil io, d. h. zwischen die Leitflächen ii, diese entweder in ihrer Lage verharren oder verschwenkt werden. Sollen beispielsweise wieder Zigaretten 2 verpackt werden, so kommen diese in der Führung 7 in der Schräglage an, die für das Verpacken der Zigaretten i richtig wäre. Diese Zigaretten müssen daher in die entgegengesetzte Schräglage übergeführt werden. Die Zigaretten?, werden in den Teil io zwischen die Leitflächen ii eingeschoben, wobei sich die Leitflächen in der Stellung gemäß Fig. 5 c befinden. Nunmehr erfolgt durch einen nicht dargestellten Antrieb das Verschwenken der Leitflächen ii in die Stellung gemäß Fig. 5b bzw. 5. Dabei werden die Zigaretten 2 umgelegt, d. h. in die Schräglage übergeführt, die für die Verpackung dieser Zigaretten notwendig ist. Sollen hingegen Zigaretten i verpackt werden, also Zigaretten mit auf der anderen Seite liegender Naht, so wird der Antrieb der Leitflächen ii ausgeschaltet, so daß die Leitflächen immer in der Stellung bleiben, wie es in Fig. 5#c gezeigt ist. Die Zigaretten i werden in dieser Stellung so durchgeleitet, wie sie in den Führungen 7 ankomm -n, d. h. sie verbleiben in der Schräglage, die für das Verpacken dieser Zigaretten angängig ist.If, on the other hand, cigarettes i, ie cigarettes with the seam on the opposite side, are to be packed, the slide part 9 is brought into the working position in such a way that the guides in part 9 compare with the guides in part 7. The tours in. Part 9 correspond exactly to the guides in part 7, so that the. Cigarettes maintain the inclined position that they have in the guides 7, pass through the part 9 in the same inclined position and are introduced into the pack in this position. As can be seen from Fig. 4a, 4b, the profiles are shown again in the two guides. As can be seen from these representations, these cigarettes do not need to be turned because they are already in the correct inclined position. By moving the slide 8, 9 into the respective position corresponding to the type of cigarette, the packaging device can be adjusted so that both types of cigarettes are packed with one machine. In FIGS. 5 to 5 c, a further type of embodiment of the device is shown, which, however, only works with intermittent cigarette guides. In this type of construction, the feed device again consists of the fixed part 7, which feeds the cigarettes in guides in a certain inclined position, and a part io in which the side walls of the guides are designed as flaps ii. The flaps ii pivot about the axes i2 and can be pivoted jointly by a drive (not shown). In the embodiment of the feed path 7 shown, the cigarettes are fed in the inclined position shown in FIG. 5 a. To enable the entry of the cigarettes into the part io, the guide surfaces ii are therefore to be pivoted into the position as shown in FIG. 5c. Depending on which type of cigarette is to be packaged, after the cigarettes have been inserted into the part io, ie between the guide surfaces ii, they must either remain in their position or be pivoted. If, for example, cigarettes 2 are to be packaged again, they arrive in the guide 7 in the inclined position that would be correct for packing the cigarettes i. These cigarettes must therefore be converted into the opposite inclined position. The cigarettes ? Are pushed into the part io between the guide surfaces ii, the guide surfaces being in the position shown in FIG. 5c. The guide surfaces ii are now pivoted into the position according to FIG. 5b or 5 by a drive (not shown). The cigarettes 2 are turned over, ie transferred into the inclined position which is necessary for the packaging of these cigarettes. If, on the other hand, cigarettes i are to be packaged, that is to say cigarettes with a seam on the other side, the drive of the guide surfaces ii is switched off so that the guide surfaces always remain in the position shown in FIG. 5 # c. In this position, the cigarettes i are passed through as they arrive in the guides 7, ie they remain in the inclined position which is common for packing these cigarettes.

Die Wendevorrichtung für die Zigaretten kann noch in der verschiedensten Weise ausgebildet sein, ohne daß an dem Hauptmerkmal der Erfindung: »Verpacke beide Gruppen von Zigaretten mit einer umstellbaren Vorrichtung entweder in der rechten oder linken Schräglage« nichts geändert wird.The turning device for the cigarettes can be in the most varied Be designed in a manner that does not detract from the main feature of the invention: “Pack both Groups of cigarettes with a convertible device either in the right or left incline «nothing is changed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. The use of a convertible folding device which is switched into the guide track of the cigarettes and which transfers the cigarettes into a specific position suitable for the position of the seam, in devices for carrying out the method according to patent 60, [02].

2. Device according to claim i, characterized in that the turning device consists of rotatably articulated guide surfaces consists.