DE605063C

DE605063C - Electric butt welding machine

Info

Publication number: DE605063C
Application number: DEA57842D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Publication date: 1934-11-03

Description

Es sind elektrische Stumpfschweißmaschinen oder Erwärmungsmaschinen bekannt, die nach dem Widerstandsprinzip arbeiten und bewegliche Schweißbackenpaare zum Einspannen der Werkstücke besitzen. Die Einspannrichtungen der Schweißbackenpaare können zueinander parallel, lotrecht oder senkrecht oder auch zueinander geneigt sein. Es ist ferner bekannt, statt der Spannbacken durch Schlitten geführte Nutenspannplatten anzuordnen, die das Aufspannen sperriger Werkstücke auf der Schweißmaschine gestatten. Auch ist vorgeschlagen worden, Schweißmaschinen mit Spannplatten zu versehen, welche mit besonderen Haltevorrichtungen ausgerüstet sind, die lösbar auf den Spannplatten aufgesetzt werden.There are known electric butt welding machines or heating machines that work according to the resistance principle and movable pairs of welding jaws for clamping of the workpieces. The clamping directions of the pairs of welding jaws can be parallel, perpendicular or perpendicular to one another or be inclined to each other. It is also known to use slot clamping plates guided by slides instead of the clamping jaws to be arranged that allow the clamping of bulky workpieces on the welding machine. It has also been proposed to provide welding machines with clamping plates which have special holding devices are equipped, which are releasably placed on the clamping plates.

Während die mit Schweißbackenpaaren ausgestatteten bekannten Schweißmaschinen das ao Verschweißen oder Erwärmen sperriger Werkstücke nicht gestatten, haben die mit Nutenspannplatten ausgerüsteten Maschinen den NacKteili daß eine zufriedenstellende Schweißung großer Querschnitte nicht möglieh ist, da die Stromzuführung zu den Nutenspannplatten über die Schlittenführung erfolgte.While the known welding machines equipped with pairs of welding jaws do Do not allow welding or heating of bulky workpieces with Groove clamping plates equipped machines the neck parti that a satisfactory Welding of large cross-sections is not possible because the power supply to the Slot clamping plates took place over the slide guide.

Erfindungsgemäß wird eine Schweiß- oder Erwärmungsmaschine von' vielseitiger Verwendbarkeit dadurch geschaffen, daß die Oberfläche der mit den Stromzuführungen unmittelbar verbundenen und einen unmittelbaren Teil der Maschine bildenden Einspannbacken als mit Nuten versehene Aufspannplatte ausgebildet ist. Eine solche Maschine gestattet die Erwärmung oder Schweißung von Werkstücken jeder Form und jeden Querschnitts, wobei die Stromzuführung direkt erfolgen kann, die Stromzuleitung über die Schlittenführung vermieden wird und die in den Stromkreis eingeschalteten Kontaktstellen auf ein, Mindestmaß beschränkt werden.According to the present invention, a welding or heating machine becomes versatile created in that the surface of the directly connected to the power supply lines and an immediate Part of the machine forming clamping jaws as a clamping plate provided with grooves is trained. Such a machine allows the heating or welding of workpieces of any shape and any Cross-section, whereby the power supply can take place directly, the power supply via the slide guide is avoided and the contact points switched on in the circuit are limited to a minimum will.

Die Abb. 1 bis 3 der Zeichnung zeigen eine Ausführungsform der Erfindung in Ansicht, +5 in Seitenansicht und im Grundriß.Figs. 1 to 3 of the drawing show an embodiment of the invention in view, +5 in side view and in plan.

Die Schweißmaschine α besitzt Schweißbzw. Einspannbackenpaare b, c und d, e, zwischen deren Spannflächen glatte Werkstücke in an sich bekannter Weise eingespannt wer- -50 den können. Die Unterseite der Spannbacken ist in bekannter Weise durch die Stromzuführung I und m mit der Sekundären des Schweißtransformators η verbunden. An der Oberbzw. Außenseite sind die Einspannbacken b, c und d, e mit Nutenspannplatten f, g und h, i ausgerüstet. Diese Nutenspannplatten sind aus einem Stück mit den Schweißbacken hergestellt. Sie haben daher eine ebenso gute Stromzuführung wie die Schweißbacken selbst.The welding machine α has welding or. Clamping jaw pairs b, c and d, e, between the clamping surfaces of which smooth workpieces can be clamped in a manner known per se. The underside of the clamping jaws is connected in a known manner by the power supply I and m to the secondary of the welding transformer η . At the upper and On the outside, the clamping jaws b, c and d, e are equipped with slot clamping plates f, g and h, i . These slot clamping plates are made in one piece with the welding jaws. You therefore have just as good a power supply as the welding jaws themselves.

Die neue Schweiß- oder Erwärmungsmaschine gestattet demnach, Werkstücke jeder Form und jedes Querschnitts entweder zwischen den Schweißbacken oder auf den Aufspannplatten einzuspannen.The new welding or heating machine therefore allows workpieces to be processed by everyone Shape and each cross-section either between the welding jaws or on the clamping plates to clamp.

Claims

Patent claims:

1. Electric butt welding machine, characterized in that the top or the outside of the clamping jaws (b, c, d, e) directly connected to the power supply lines and forming an immediate part of the machine is designed as a clamping plate provided with grooves.

2. Electric butt welding machine according to claim 1, characterized in that the clamping plates (f, g, h, i) are arranged perpendicular to the clamping surfaces of the welding jaws.