DE60314011T2

DE60314011T2 - SEALING AGAINST ENVIRONMENTAL INFLUENCES FOR A ROCKER LEVER SWITCH

Info

Publication number: DE60314011T2
Application number: DE60314011T
Authority: DE
Inventors: Michael J. Freeport SKARLUPKA; David S. Lena EVANS; Brad L. Freeport CUMMINS; Nathan W. Winslow JOHNSON
Original assignee: Honeywell International Inc
Current assignee: Honeywell International Inc
Priority date: 2002-12-20
Filing date: 2003-12-18
Publication date: 2008-01-24
Anticipated expiration: 2023-12-19
Also published as: AU2003300089A1; US6710273B1; EP1579466B1; EP1688978A3; WO2004059676A1; EP1688978A2; EP1579466A1; DE60314011D1

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft das Abdichten von Kippschaltern, etwa auf Platten montierter Kippschalter, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit und andere Verunreinigungen durch den Schalter gelangen.The The present invention relates to the sealing of toggle switches, plate-mounted toggle switch to prevent Moisture and other contaminants get through the switch.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Ein Kippschalter ist mit einem Kipphebel ausgestattet, der typischerweise um einen Stift geschwenkt wird, um die Stellung eines Schalters zu steuern. Der Stift läuft durch eine Buchse und den Kipphebel, um den Kipphebel zu lagern. Kippschalter werden in zahlreichen Anwendungen eingesetzt und häufig auf Platten montiert, so dass die Kipphebel der Kippschalter von einer Seite der Platten vorstehen und durch die Platten reichen, um Schalter auf der anderen Seite der Platten zu betätigen. Eine Dichtung ist in der Regel zwischen dem Kipphebel und dem Schalter bereitgestellt, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit und andere Verunreinigungen um den Kipphebel und in den Schalter eindringen können.One Toggle switch is equipped with a rocker arm, which is typically is pivoted about a pin to the position of a switch to control. The pen is running through a bushing and the rocker arm to support the rocker arm. Toggle switches are used in many applications and often on Plates mounted so that the rocker arms of the toggle switch from one Project side of the plates and pass through the plates to switch on the other side of the plates. A seal is in usually provided between the rocker arm and the switch, to prevent moisture and other contaminants around the rocker arm and into the switch can penetrate.

Das geläufige Verfahren zum Abdichten eines Kippschalters besteht darin, den Kippschalter mit einem Material zu umschäumen, so dass das Material den Bereich zwischen der Buchse und der Hebel/Stiftverbindung ausfüllt. Dieses Umschäumen ist ein speziell entwickeltes Verfahren, das kostenaufwändig in der Ausführung ist.The common Method of sealing a toggle switch is the toggle switch to foam with a material, so the material covers the area between the socket and the lever / pin connection fills. This foaming is a specially developed process that is costly in the execution is.

Die Patentschrift Nr. GB-B-1232158 betrifft einen Kippschalter, der mit einer hohl ausgebildeten Isolierbasis ausgestattet ist, die zum Aufnehmen von Schaltkontakten oben offen ist. Ein Metallrahmen ist ebenfalls enthalten, der mit einer Abdeckung, die das Oberteil der Basis schließt, und einer Buchse ausgestattet ist, die sich von der Abdeckung erstreckt. Die Buchse dient zur Einlochmontage des Schalters, und ein Kipphebel erstreckt sich durch die Buchse und ist mit einem Drehzapfen ausgestattet, der durch den Kipphebel und die Buchse reicht, so dass eine begrenzte Kippbewegung des Kipphebels darin möglich ist. Eine Isolier-Kontaktbetätigungseinheit am Ende des Kipphebels in der Basis dient zum Betätigen eines beweglichen Kontaktes, um den Kipphebel von letzterem zu isolieren, und enthält kombinierte Dichtungs- und Isoliermittel zum Abdichten sowohl des Kipphebels zur Buchse und zur Abdeckung der Basis als auch zum Isolieren der Innenflächen des Rahmens vor elektrischen Bögen, die ein einstückiges, vor Ort gegossenes nachgiebiges Element umfassen, das einen Hebel enthält, wobei der Dichtungsabschnitt den Kipphebel und seinen Drehzapfen umgibt und die Innenfläche der Buchse umgibt. Ein Abdeckungsdichtungsabschnitt der eine Endloserhebung, die zwischen der Abdeckung und den Wänden der Basis zusammendrückbar ist, wenn die Abdeckung darauf befestigt wird, und einen Isolierabschnitt enthält, der den Abdeckungsdichtungsabschnitt mit dem Hebeldichtungsabschnitt verbindet, um die Innenflächen der Abdeckung und der Buchse abzudecken, um zusätzlich eine zweite Isolierung zu der Kontaktbetätigungseinrichtung bereitzustellen, die die Abdeckung und die Buchse und den Kipphebel von dem beweglichen Kontakt isoliert.The patent no. GB-B-1232158 relates to a toggle switch which is provided with a hollow insulating base which is open at the top for receiving switch contacts. A metal frame is also included which is provided with a cover closing the top of the base and a socket extending from the cover. The socket is for one-hole mounting of the switch, and a rocker arm extends through the socket and is provided with a pivot pin which extends through the rocker arm and the bush, so that a limited tilting movement of the rocker arm is possible therein. An insulating contact actuating unit at the end of the rocker arm in the base serves to actuate a movable contact to isolate the rocker arm from the latter and includes combined sealing and isolating means for sealing both the rocker arm to the socket and covering the base as well as isolating the rocker arm Inner surfaces of the frame in front of electric bows comprising a one-piece, molded-on-site compliant member containing a lever, the sealing portion surrounding the rocker arm and its pivot pin and surrounding the inner surface of the socket. A cover seal portion which includes an endless cradle compressible between the cover and the walls of the base when the cover is mounted thereon, and an insulating portion that connects the cover seal portion to the lever seal portion to cover the inner surfaces of the cover and the socket to additionally to provide a second insulation to the contact actuator, which isolates the cover and the socket and the rocker arm of the movable contact.

Die Patentschrift Nr. US-A-4937407 betrifft eine Schalteranordnung, die mit Schalterkontakten ausgestattet ist, die in einem unteren Gehäuseelement angeordnet und mit einem beweglichen Betätigungsteil ausgestattet sind, das in einem oberen Gehäuseelement angeordnet ist und sich nach unten in das untere Gehäuseelement durch eine Dichtung erstreckt, die zwischen den beiden Gehäuseelementen angeordnet ist. Die Dichtung verhindert, dass Flüssigkeit, die in das obere Gehäuseelement gegeben wird, in das untere Gehäuseteil entweicht und die Schaltkontakte kurzschließt. Ablassöffnungen sind in dem oberen Gehäuseelement ausgebildet und verhindern, dass Flüssigkeit in eine Ebene läuft, in der die Flüssigkeit hinter die Dichtung laufen könnte. Das Betätigungselement enthält eine manuell betätigbare Taste, die so geformt ist, dass sie ausgelaufene Flüssigkeit zu den Ablassöffnungen lenkt. Ferner erstrecken sich flossenähnliche Abschnitte der Dichtung unter die Ablassöffnungen, um die abgegebene Flüssigkeit von der Außenseite der Schalteranordnung abzulenken.The patent no. US-A-4937407 relates to a switch assembly provided with switch contacts disposed in a lower case member and provided with a movable operating member disposed in an upper case member and extending down into the lower case member through a gasket interposed between the two case members is. The seal prevents liquid that is being introduced into the upper housing element from escaping into the lower housing part and shorts the switching contacts. Discharge openings are formed in the upper housing member and prevent liquid from running into a plane in which the liquid could run behind the seal. The actuator includes a manually operable button that is shaped to direct spilled fluid to the exhaust ports. Furthermore, fin-like portions of the gasket extend below the discharge ports to deflect the discharged liquid from the outside of the switch assembly.

Die Patentschrift EP-A-1158554 betrifft ein Schaltergehäuse, das mit einer oberen Kammer ausgestattet ist, die mit dem Äußeren des Schaltergehäuses verbunden und darin mit Ablassschlitzen ausgestattet ist. Die obere Kammer ist von einer unteren Kammer durch eine Innenbasis getrennt, in der sich eine zylindrische Trommel von der Innenbasis nach oben erstreckt. Die untere Kammer des Schaltergehäuses nimmt einen elektrischen Kontaktschalter darin auf, der von einem Betätigungshebel gesteuert wird, der mit einem Stab verbunden ist, der sich durch die zylindrische Trommel von einem Kipptaster erstreckt. Eine Dichtung ist bereitgestellt, die mit einer Außenlippe und einer Innenöffnung ausgestattet ist und an der sich nach oben erstreckenden zylindrischen Trommel angebracht ist, so dass die Außenlippe mit einer Außenfläche der zylindrischen Trommel in Eingriff steht. Der Stab des Kipptasters passt in die Innenöffnung der Dichtung und dichtet die untere Kammer zu der oberen Kammer ab, wenn der Kipptaster mit dem Schaltergehäuse in Eingriff steht.The patent EP-A-1158554 relates to a switch housing which is provided with an upper chamber which is connected to the exterior of the switch housing and equipped therein with discharge slots. The upper chamber is separated from a lower chamber by an inner base in which a cylindrical drum extends upwardly from the inner base. The lower chamber of the switch housing receives an electrical contact switch therein, which is controlled by an actuating lever which is connected to a rod which extends through the cylindrical drum of a rocker switch. A seal is provided which is provided with an outer lip and an inner opening and is attached to the upwardly extending cylindrical drum so that the outer lip is engaged with an outer surface of the cylindrical drum. The rocker switch rod fits into the inner opening of the seal and seals the lower chamber to the upper chamber when the rocker switch engages the switch housing.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine kostengünstigere Dichtung.The The present invention relates to a less expensive seal.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Gemäß einem Gedanken der vorliegenden Erfindung ist ein Kippschalter bereitgestellt, der in Anspruch 1 definiert ist.According to one Thought of the present invention is provided a toggle switch, which is defined in claim 1.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Diese und andere Merkmale und Vorzüge werden anhand der ausführlichen Beschreibung der Erfindung zusammen mit den Zeichnungen deutlich:These and other features and benefits on the basis of the detailed Description of the invention together with the drawings clearly:

1 ist eine isometrische Ansicht eines Kippschalters gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 1 is an isometric view of a toggle switch according to an embodiment of the present invention.

2 ist eine Ansicht, die den getrennten Kippschalter und die Schalterunterbaugruppen des Kippschalters in 1 zeigt. 2 is a view showing the separate toggle switch and switch subassemblies of the toggle switch in FIG 1 shows.

3 ist eine Kipphebelunterbaugruppe der 2 vergrößert gezeigt. 3 is a rocker subassembly 2 shown enlarged.

Ausführliche BeschreibungDetailed description

Ein Kippschalter 10 gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist in 1 bis 3 gezeigt. Der Kippschalter 10 enthält eine Kipphebelunterbaugruppe 12 und eine Schalterunterbaugruppe 14, die auf eine bekannte Weise miteinander verbunden sind. Die Schalterunterbaugruppe 14 enthält einen Schalterkasten 16, der einen Schalter (nicht gezeigt) aufnimmt.A toggle switch 10 according to one embodiment of the present invention is in 1 to 3 shown. The toggle switch 10 includes a rocker subassembly 12 and a switch subassembly 14 which are connected together in a known way. The switch subassembly 14 contains a switch box 16 which receives a switch (not shown).

Eine Schalterabdeckung 18 der Kippschalterunterbaugruppe 12 stößt an den Schalterkasten 16, wenn die Kipphebelunterbaugruppe 12 und die Schalterunterbaugruppe 14 miteinander verbunden sind, wie es in 1 gezeigt ist. 3 zeigt, dass die Kipphebelunterbaugruppe 12 die Schalterabdeckung 18, einen Kipphebel 20, eine einstückige, vorgeformte Dichtung 22 und einen Stift 24 enthält.A switch cover 18 the toggle switch subassembly 12 hits the switch box 16 when the rocker subassembly 12 and the switch subassembly 14 are interconnected as it is in 1 is shown. 3 shows that the rocker arm subassembly 12 the switch cover 18 , a rocker arm 20 , a one-piece, preformed seal 22 and a pen 24 contains.

Die einstückige, vorgeformte Dichtung 22 ist mit einem flachen Abschnitt 25 ausgestattet, der zwischen der Unterseite der Schalterabdeckung 18 und einem oberen, nach außen gerichteten vierseitigen Rand 26 des Schalterkastens 16 liegend ist, wenn die Kipphebelunterbaugruppe 12 und die Schalterunterbaugruppe 14 miteinander verbunden sind. Die einstückige, vorgeformte Dichtung 22 ist auch mit einem Halsabschnitt 27 ausgestattet, der sich von dem flachen Abschnitt 25 entfernt.The one-piece, preformed seal 22 is with a flat section 25 fitted between the bottom of the switch cover 18 and an upper outboard quadrilateral edge 26 of the switch box 16 is lying when the rocker subassembly 12 and the switch subassembly 14 connected to each other. The one-piece, preformed seal 22 is also with a neck section 27 equipped, extending from the flat section 25 away.

In einem anderen Beispiel ist der Halsabschnitt der einstückigen, vorgeformten Dichtung mit einer Öffnung ausgestattet, die den Kipphebel aufnimmt. Die einstückige, vorgeformte Dichtung ist mit einem nach oben weisenden runden Innenrand ausgestattet, der mit der unteren Fläche einer entsprechenden nach unten weisenden runden Leiste des Kipphebels in Eingriff steht und von dieser gefasst wird. Die einstückige, vorgeformte Dichtung ist auch mit einem nach oben weisenden runden Außenrand ausgestattet, der mit einer unteren Fläche einer entsprechenden nach unten weisenden runden Leiste der Schalterabdeckung in Eingriff steht und von dieser gefasst wird. Die einstückige, vorgeformte Dichtung ist weiter mit einem nach unten weisenden runden Innenrand ausgestattet, der mit einer oberen Fläche einer entsprechenden nach oben weisenden runden Leiste in Eingriff steht und von ihr gefasst wird. Schließlich ist die einstückige, vorgeformte Dichtung mit einem sich nach unten erstreckenden äußeren zylindrischen Abschnitt ausgestattet, der sich an den flachen Abschnitt und den Halsabschnitt der einstückigen, vorgeformten Dichtung anschließt.In another example is the neck portion of the one-piece, preformed seal with an opening equipped, which receives the rocker arm. The one-piece, preformed Seal is equipped with an upwardly pointing round inner edge, the one with the lower surface a corresponding downwardly facing round bar of the rocker arm is engaged and is caught by this. The one-piece, preformed Seal is also equipped with an upwardly facing round outer edge, the one with a lower surface a corresponding downwardly facing round bar of the switch cover is engaged and is caught by this. The one-piece, preformed Seal is further with a downwardly pointing round inner edge equipped with an upper surface of a corresponding post above-facing round bar is engaged and taken from her becomes. After all is the one-piece, preformed seal with a downwardly extending outer cylindrical Section fitted to the flat section and the Neck section of the one piece, preformed seal connects.

Somit stellt die nach unten weisende runde Leiste des Kipphebels einen Dichtungsschutz bereit, der mit dem nach oben weisenden runden Innenrand der einstückigen, vorgeformten Dichtung in Eingriff steht und diesen fasst, stellt die nach unten weisende runde Leiste der Schalterabdeckung einen Dichtungsschutz bereit, der mit dem nach oben weisenden runden Außenrand der einstückigen, vorgeformten Dichtung in Eingriff steht und diesen fasst, und stellt die nach oben weisende runde Leiste des Kipphebels stellt einen Dichtungsschutz bereit, der mit dem nach unten weisenden runden Innenrand der einstückigen, vorgeformten Dichtung in Eingriff steht und diese fasst. Diese Dichtungsschutzeinrichtungen verbessern die Dichtungseigenschaft der einstückigen, vorgeformten Dichtung.Consequently sets the downward-facing round bar of the rocker arm one Seal guard ready with the upturned round inner edge of the piece, preformed seal engages and summarizes this provides the downwardly facing round bar of the switch cover one Seal protection ready, with the round outer edge pointing upwards the one-piece, preformed seal engages and summarizes this and puts the upwardly facing round bar of the rocker arm represents one Seal protection ready with the turn down Inner edge of the one-piece, preformed seal engages and holds. Improve these seal protection devices the sealing property of the one-piece, preformed seal.

Die Schalterabdeckung und der Kipphebel sind jeweils mit passenden stiftaufnehmenden Löchern ausgestattet, die den Stift aufnehmen. Der Stift dient als ein Zapfen für den Kipphebel. Darüber hinaus, gezeigt in 3, ist der flache Abschnitt 25 der einstückigen, vorgeformten Dichtung 22 mit einer Erhebung 48 ausgestattet, die in eine passende Vertiefung 50 (nicht gezeigt) der Schalterabdeckung 18 gedrückt wird, wenn die Kipphebelunterbaugruppe 12 und die Schalterunterbaugruppe 14 miteinander verbunden werden.The switch cover and the rocker arm are each provided with matching pin-receiving holes that receive the pin. The pin serves as a pin for the rocker arm. In addition, shown in 3 , is the flat section 25 the one-piece, preformed seal 22 with a survey 48 fitted in a suitable recess 50 (not shown) of the switch cover 18 is pressed when the rocker subassembly 12 and the switch subassembly 14 be connected to each other.

Während der Montage wird der Kipphebel 20 durch die einstückige, vorgeformte Dichtung 22 geschoben, und der Kipphebel 20 und die einstückige, vorgeformte Dichtung 22 werden durch die Schalterabdeckung 18 eingesetzt, bis die passenden stiftaufnehmenden Löcher 44 und 46 (nicht gezeigt) in der Schalterabdeckung 18 und der Kipphebel 20 ausgerichtet sind.During assembly, the rocker arm 20 through the one-piece, preformed seal 22 pushed, and the rocker arm 20 and the one-piece, preformed seal 22 be through the switch cover 18 Inserted until the matching pin-receiving holes 44 and 46 (not shown) in the switch cover 18 and the rocker arm 20 are aligned.

In dieser Position steht der nach oben weisende runde Innenrand der einstückigen, vorgeformten Dichtung 22 mit der nach unten weisenden runden Leiste des Kipphebels 20 in Eingriff, steht der nach oben weisende runde Außenrand 34 der einstückigen, vorgeformten Dichtung 22 mit der nach unten weisenden runden Leiste der Schalterabdeckung 18 in Eingriff und steht der nach unten weisende runde Innenrand der einstückigen, vorgeformten Dichtung 22 mit der nach oben weisenden runden Leiste des Kipphebels 20 in Eingriff.In this position is the upwardly facing round inner edge of the one-piece, preformed seal 22 with the down-facing round bar of the rocker arm 20 engaged, is the upward-facing round outer edge 34 the one-piece, preformed seal 22 with the down-facing round bar of the switch cover 18 engaged and is the downwardly facing round inner edge of the one-piece, preformed seal 22 with the up-facing round bar of the rocker arm 20 engaged.

Der Stift 24 wird dann durch die passenden stiftaufnehmenden Löcher 44 und 46 (nicht gezeigt) und die einstü ckige, vorgeformte Dichtung 22 geschoben und in geeigneter Weise hineingedrückt oder auf eine andere Weise an der Schalterabdeckung 18 befestigt. Entsprechend ist die Kipphebelunterbaugruppe 12 in der in 2 gezeigten Weise ausgebildet.The pencil 24 is then through the matching pin-receiving holes 44 and 46 (not shown) and the one-piece, preformed seal 22 pushed and suitably pushed in or otherwise on the switch cover 18 attached. Accordingly, the rocker subassembly is 12 in the in 2 formed manner shown.

Die Kipphebelunterbaugruppe 12 wird auf die Schalterunterbaugruppe 14 aufgebracht, so dass der Kipphebel 20 in das Schaltergehäuse 16 reicht, um mit dem Schaltergehäuse darin in Eingriff zu stehen. Der obere nach außen weisende vierseitige Rand 26 des Schalterkastens 16 drückt die Erhebung 48 des flachen Abschnitts 25 der einstückigen, vorgeformten Dichtung 22 in die passende Vertiefung der Schalterabdeckung 18, wenn die Kipphebelunterbaugruppe 12 und die Schalterunterbaugruppe 14 miteinander verbunden sind, etwa durch Verwendung von Nieten, Kleber oder anderen Befestigungsmitteln.The rocker subassembly 12 gets onto the switch subassembly 14 applied, leaving the rocker arm 20 in the switch housing 16 is enough to be engaged with the switch housing therein. The upper outwardly facing four-sided edge 26 of the switch box 16 push the survey 48 of the flat section 25 the one-piece, preformed seal 22 in the appropriate recess of the switch cover 18 when the rocker subassembly 12 and the switch subassembly 14 interconnected, such as by using rivets, glue or other fasteners.

Die Verwendung der einstückigen, vorgeformten Dichtung 22 schafft eine kostengünstigere Anordnung im Vergleich zu Anordnungen, bei denen die Dichtung auf dem Kippschalter umschäumt werden muss, wie es derzeit der Fall ist. Die einstückige, vorgeformte Dichtung 22 dichtet nicht nur den Bereich um den Kipphebel 20 und den Stift 24 ab, sondern auch die Verbindung zwischen dem Schalterkasten 16 und der Schalterabdeckung 18 und macht dadurch den Einsatz getrennter Dichtungen überflüssig. Die einstückige, vorgeformte Dichtung 22 ist einfach und kostengünstig herzustellen und stellt eine wirkungsvolle, vollständige, umweltfreundliche Dichtung ohne Einsatz von Epoxidharzen oder anderen Dichtmitteln bereit.The use of the one-piece, preformed seal 22 provides a more cost effective arrangement as compared to arrangements where the seal on the toggle switch must be foamed, as is currently the case. The one-piece, preformed seal 22 not only seals the area around the rocker arm 20 and the pen 24 but also the connection between the switch box 16 and the switch cover 18 thereby eliminating the need for separate seals. The one-piece, preformed seal 22 is simple and inexpensive to manufacture and provides an effective, complete, environmentally friendly seal without the use of epoxy resins or other sealants.

In einer alternativen Ausführungsform einer einstückigen, vorgeformten Dichtung, die in dem Kippschalter 10 verwendet werden kann, ist die einstückige, vorgeformte Dichtung nicht mit einem flachen Abschnitt 25 der einstückigen, vorgeformten Dichtung 22 ausgestattet. Die alternative einstückige, vorgeformte Dichtung ist mit einer Öffnung ausgestattet, um den Kipphebel aufzunehmen. Die einstückige, vorgeformte Dichtung ist mit einem nach oben weisenden runden Innenrand ausgestattet, der mit der nach unten weisenden runden Leiste des Kipphebels in Eingriff steht und von dieser gefasst wird. Die einstückige, vorgeformte Dichtung ist auch mit einem nach oben weisenden runden Außenrand ausgestattet, der mit der nach unten weisenden runden Leiste der Schalterabdeckung in Eingriff steht und von ihr gefasst wird. Die alternative einstückige, vorgeformte Dichtung ist ferner mit einem nach unten weisenden runden Innenrand ausgestattet, ähnlich dem nach unten weisenden runden Innenrand der einstückigen, vorgeformten Dichtung, der mit der nach oben weisenden runden Leiste des Kipphebels in Eingriff steht und von dieser gefasst wird.In an alternative embodiment of a one-piece, preformed seal incorporated in the toggle switch 10 can be used, the one-piece, preformed seal is not with a flat section 25 the one-piece, preformed seal 22 fitted. The alternative one-piece, preformed seal is provided with an opening to receive the rocker arm. The one-piece, preformed seal is provided with an upwardly facing round inner edge which engages and is gripped by the downwardly facing round bar of the rocker arm. The one-piece, preformed seal is also provided with an upwardly facing, circular outer edge which engages and is gripped by the downwardly facing round bar of the switch cover. The alternative one-piece, preformed seal is further provided with a downwardly facing, circular inner edge, similar to the downwardly facing, circular inner edge of the one-piece, preformed gasket, which engages and is gripped by the upturned round bar of the rocker arm.

Entsprechend stellt die nach unten weisende runde Leiste des Kipphebels einen Dichtungsschutz bereit, der mit dem nach oben weisenden runden Innenrand der einstückigen, vorgeformten Dichtung in Eingriff steht und diesen fasst. Ebenso stellt die nach unten weisende runde Leiste der Schalterabdeckung einen Dichtungsschutz bereit, der mit dem nach oben weisenden runden Außenrand in Eingriff steht und diesen fasst. Ferner stellt die nach oben weisende runde Leiste des Kipphebels einen weiteren Dichtungsschutz bereit, der mit dem nach unten weisenden runden Innenrand der einstückigen, vorgeformten Dichtung in Eingriff steht und diesen fasst. Diese Dichtungsschutzeinrichtungen verbessern die Dichtungseigenschaft der einstückigen, vorgeformten Dichtung.Corresponding sets the downward-facing round bar of the rocker arm one Seal protection ready, with the upside-down round inner edge the one-piece, preformed seal engages and holds this. As well sets the downward-facing round bar of the switch cover one Seal protection ready, with the round outer edge pointing upwards engaged and grasps this. It also sets the top pointing round bar of the rocker arm another seal protection ready, with the down-turned round inner edge of the one-piece, preformed seal engages and holds this. These seal protection devices Improve the sealing property of the one-piece, preformed seal.

Gegebenenfalls kann ein Kleber auf den Außenumfang der einstückigen, vorgeformten Dichtung aufgebracht werden, um eine zusätzliche Dichtung zwischen der einstückigen, vorgeformten Dichtung und der Schalterabdeckung bereitzustellen.Possibly can be an adhesive on the outer circumference the one-piece, preformed gasket can be applied to an additional Seal between the one-piece, preformed seal and the switch cover provide.

Die Verwendung der alternativen einstückigen, vorgeformten Dichtung bewirkt eine kostengünstigere Anordnung im Vergleich zu den Anordnungen, bei denen die Dichtung auf dem Kippschalter überschäumt werden muss, was gängige Praxis ist. Die einstückige, vorgeformte Dichtung dichtet den Bereich um den Kipphebel und den Stift ab. Die alternative einstückige, vorgeformte Dichtung, die vorhergehend beschrieben wurde, stellt jedoch keine Dichtung an der Schnittstelle zwischen dem Schalterkasten und der Schalterabdeckung bereit. Die alternative einstückige, vorgeformte Dichtung ist leicht und kostengünstig herzustellen und stellt eine wirkungsvolle umweltfreundliche Dichtung bereit.The Use of the alternative one-piece, preformed seal causes a cheaper Arrangement compared to the arrangements where the seal be foamed on the toggle switch must, what is common Practice is. The one-piece, preformed seal seals the area around the rocker arm and the Pen off. The alternative one-piece, preformed seal, which has been previously described, provides but no seal at the interface between the switch box and the switch cover ready. The alternative one-piece, preformed Seal is lightweight and inexpensive and provides an effective environmentally friendly seal ready.

Bestimmte Änderungen und/oder Alternativen der vorliegenden Erfindung wurden vorhergehend beschrieben. Andere Änderungen und/oder Alternativen sind dem Durchschnittsfachmann bekannt. Beispielsweise erstreckt sich der Kipphebel 20, wie vorhergehend beschrieben, in den Schalterkasten 16, um mit einem Schalter in Eingriff zu stehen. Alternativ kann der Schalter in dem Schalterkasten 16 mit einem Schalterbetätigungselement ausgestattet sein, das in die Schalterabdeckung 18 hinaufreicht, wobei der Kipphebel 20 mit dem Schalterbetätigungselement in der Schalterabdeckung 18 verbunden sein kann. Jedoch kann das Schalterbetätigungselement als Teil des Kipphebels 20 betrachtet werden.Certain changes and / or alternatives of the present invention have been described above. Other changes and / or alternatives are known to those of ordinary skill in the art. For example, the rocker arm extends 20 , as previously described, in the switch box 16 to engage a switch. Alternatively, the switch in the switch box 16 be equipped with a switch actuator, which in the switch cover 18 reaching up, with the rocker arm 20 with the Schalterbetä in the switch cover 18 can be connected. However, the switch actuator may be part of the rocker arm 20 to be viewed as.

Somit gilt die Beschreibung der vorliegenden Erfindung nur als erläuternd und bringt dem Fachmann das beste Verfahren und die Durchführung der Erfindung nahe. Die Einzelheiten können im Wesentlichen verändert werden, wobei alle beschriebenen Ausführungsformen im Rahmen der beiliegenden Ansprüche enthalten sind.Consequently the description of the present invention is only illustrative and brings to the skilled person the best method and implementation of the invention Near. The details can essentially changed are all described embodiments in the context of enclosed claims are included.

Claims

Toggle switch ( 10 ) comprising: a switch cover ( 18 ), which is equipped with an opening, a rocker arm ( 20 ), which extends through the opening of the switch cover ( 18 ), an upper and a lower seal protection associated with the rocker arm ( 20 ) and a one-piece, preformed seal ( 22 ), which the toggle lever ( 20 ) and a seal between the rocker arm ( 20 ) and the switch cover ( 18 ), wherein the one-piece, preformed seal ( 22 ) includes upper and lower edges, each with the upper and lower seal protection of the rocker arm ( 20 ) are engaged.

Toggle switch according to claim 1, comprising a further seal protection, which with the switch cover ( 18 ), wherein the further sealing protection limits the opening, and wherein the one-piece, preformed seal ( 22 ) another edge ( 34 ), which with the further sealing protection of the switch cover ( 18 ) is engaged.

Toggle switch according to claim 2, wherein the further sealing protection comprises a bar which limits the opening, and wherein the further edge ( 34 ) of the one-piece, preformed seal ( 22 ) hits the bottom of the bar.

Toggle switch according to claim 1, wherein the upper seal protection comprises a strip which is around an outer periphery of the rocker arm ( 20 ) is formed, and wherein the upper edge of the one-piece, pre-shaped seal ( 22 ) hits the bottom of the bar.

A toggle switch according to claim 1, wherein the upper and lower seal protectors comprise respective upper and lower ledges surrounding an outer periphery of the rocker arm (11). 20 ) are formed, wherein the upper edge of the one-piece, preformed seal ( 22 ) abuts a lower side of the upper strip, and wherein the lower edge of the one-piece, preformed seal ( 22 ) abuts an upper side of the lower bar.

Toggle switch according to claim 1, further comprising a switch box ( 16 ), wherein the rocker arm ( 20 ) through the opening of the switch cover ( 18 ) and in the switch box ( 16 ), wherein the one-piece, preformed seal ( 22 ) with a neck portion ( 27 ) and a flat section ( 25 ), wherein the neck portion ( 27 ) the rocker arm ( 20 ) and provides the top and bottom edges, and wherein the flat section (FIG. 25 ) a seal at a junction between the switch box ( 16 ) and the switch cover ( 18 ).

Toggle switch according to claim 6, wherein the switch cover ( 18 ) a cover seal protection ( 36 ), which defines the opening, and wherein the one-piece, preformed seal ( 22 ) an edge engaging the cover ( 34 ) which engages with the cover seal protector.

Toggle switch according to claim 6, wherein the switch cover ( 18 ) comprises a ledge defining the opening and provided with a lower surface facing the switch box (10). 16 ) is pointing when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), and wherein the one-piece, preformed seal ( 22 ) another edge ( 34 ), which abuts the lower surface of the bar.

Toggle switch according to claim 6, wherein the upper seal protection comprises a strip which is around an outer periphery of the rocker arm ( 20 ) and provided with a lower surface facing the switch box ( 16 ) is pointing when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), and wherein the upper edge abuts the lower surface of the bar.

Toggle switch according to claim 6, wherein the switch cover ( 18 ) comprises a first ledge defining the opening, the first ledge being provided with a lower surface facing the switch box (10). 16 ) is pointing when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), wherein the upper seal protection comprises a second strip, which around the outer periphery of the rocker arm ( 20 ), the second strip being provided with a bottom surface facing the switch box (Fig. 16 ) is pointing when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), wherein the lower seal protection ( 40 ) comprises a third ledge formed around a lower outer circumference of the rocker arm, the third ledge being provided with an upper surface facing away from the switch box (10). 16 ) is turned when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), wherein the one-piece, preformed seal ( 22 ) an edge abutting the cover ( 34 ) abutting the lower surface of the first ledge, the upper edge abutting the lower surface of the second ledge, and the lower edge abutting the upper surface of the third ledge.

Toggle switch according to claim 6, wherein the switch cover ( 18 ) is provided with an area facing the switch box ( 16 ) and a depression that extends into the surface, and wherein the flat section (FIG. 25 ) of the seal ( 22 ) includes an edge which is pressed into the recess when the switch cover ( 18 ) with the switch box ( 16 ) is composed.

Toggle switch according to claim 1, further comprising a switch box ( 16 ) and a pen ( 24 ), wherein the rocker arm ( 20 ) through the opening of the switch cover ( 18 ) and in the switch box ( 16 ), wherein the pin ( 24 ) through the switch cover ( 18 ) and the rocker arm ( 20 ) to a pivot pin for the rocker arm ( 20 ), wherein the one-piece, preformed seal ( 22 ) with a first and a second section ( 27 and 25 ), the first section ( 27 ) the rocker arm ( 20 ) and the pen ( 24 ) and the upper and lower edges ( 30 and 38 ) and the second section ( 25 ) between the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ) lies.

Toggle switch according to one of claims 1, 6 or 12, further comprising a pin ( 24 ), which extends through the switch cover ( 18 ) and the rocker arm ( 20 ) to a pivot pin for the rocker arm ( 20 ) train.

Toggle switch according to claim 12, wherein the switch cover ( 18 ) includes a ledge defining the opening, the ledge being provided with a lower surface facing the switch box (10). 16 ), when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), and wherein the one-piece, preformed seal ( 22 ) another edge ( 34 ), which abuts the underside of the bar.

Toggle switch according to claim 12, wherein the upper seal protection comprises a bar which is around an outer periphery of the rocker arm ( 20 ), the strip being provided with a lower surface facing the switch box ( 16 ) is pointing when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ) are assembled, and wherein the upper edge abuts the underside of the bar.

Toggle switch according to claim 6 or 12, wherein the upper seal protection comprises an upper strip, which around an outer periphery of the rocker arm ( 20 ), the upper strip being provided with a lower surface facing the switch box ( 16 ) is pointing when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), wherein the lower seal protection comprises a lower strip, which around an outer periphery of the rocker arm ( 20 ) is formed, wherein the lower bar is provided with an upper surface of the switch box ( 16 ) facing away when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), the upper edge abutting the lower surface of the upper ledge, and the lower edge abutting the upper surface of the lower ledge.

Toggle switch according to claim 12, wherein the switch cover ( 18 ) comprises a first ledge defining the opening, the first ledge being provided with a lower surface facing the switch box (10). 16 ) is pointing when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), wherein the upper or lower seal protection comprises a second strip, which around an outer diameter of the rocker arm ( 20 ), wherein the one-piece, preformed seal ( 22 ) another edge ( 34 ) abutting the lower surface of the first ledge and the upper or lower edge abutting the second ledge.

Toggle switch according to claim 12, wherein the switch cover ( 18 ) comprises a first ledge defining the opening, the first ledge being provided with a lower surface facing the switch box (10). 16 ) is pointing when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), wherein the upper seal protection comprises a second strip, which around an upper outer periphery of the rocker arm ( 20 ), the second strip being provided with a bottom surface facing the switch box (Fig. 16 ) is pointing when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), wherein the lower seal protection comprises a third strip, which around a lower outer periphery of the rocker arm ( 20 ), wherein the third bar is provided with an upper surface which extends from the switch box (10). 16 ) facing away when the switch cover ( 18 ) and the switch box ( 16 ), wherein the one-piece, preformed seal ( 22 ) another edge ( 34 ) which abuts the lower surface of the first strip, the upper edge ( 30 ) abuts the lower surface of the second ledge and the lower edge abuts the upper surface of the third ledge.

Toggle switch according to claim 12, wherein the switch cover ( 18 ) with an area corresponding to the Switch box ( 16 ) and a depression extending into the surface, and wherein the second section (12) 25 ) of the one-piece, preformed seal ( 22 ) includes an edge which is pressed into the recess when the switch cover ( 18 ) with the switch box ( 16 ) is composed.