DE602440C

DE602440C - Rocking washing machine

Info

Publication number: DE602440C
Application number: DEE43976D
Authority: DE
Original assignee: HELENE EBELING GEB RIEMANN
Current assignee: HELENE EBELING GEB RIEMANN
Priority date: 1933-03-01
Filing date: 1933-03-01
Publication date: 1934-09-08

Description

Schaukelwaschmaschine Schaukelwaschmaschinen sind um eine waagerechte Achse schwingende Behälter, in welchen Waschlauge und Wäsche durch die Schaukelbewegung hin und her bewegt wird, ohne daß eine volle Umdrehung .des Behälters erforderlich wird. Zwecks Verbesserung der Waschwirkung hat man den Böden und die Seitenwandung des Lauge- und Waschbehälters mit Rippen versehen oder den Boden nach innen schwach gewölbt oder auch laugendurchlässige Scheidewände im Behälter angeordnet. Solche laugendurchlässigen Scheidewände sind auch in geteilter Ausführung bekannt geworden, indem der untere Teil am Wäschebehälter, der obere Teil am Deckel des Behälters fest angeordnet ist.Rocking washing machine Rocking washing machines are around a horizontal Containers swinging on the axis, in which detergent solution and laundry are moved by the rocking motion is moved back and forth without a full revolution .des container required will. To improve the washing effect, you have the bottom and the side wall of the suds and washing container with ribs or the bottom is weak on the inside arched or alkali-permeable partitions arranged in the container. Such Lye-permeable partitions are also known in divided design, by placing the lower part on the laundry container, the upper part on the lid of the container is firmly arranged.

Die Erfindung bestrebt nun eine weitere Verbesserung der Waschwirkung und der leichteren Bedienung der Waschmaschine.The invention now seeks to further improve the washing effect and the easier operation of the washing machine.

Dies wird erreicht durch die Unterteilung des unteren Teiles des Laugen- und Wäschebehälters durch eine bis etwa zur Achsmitte reichende Scheidewand, die parallel zur Drehpunktlagerung angeordnet und im wesentlichen geschlossen ist. Dadurch werden bei jeder Schaukelbewegung Lauge und Wäsche zunächst gegen die Scheidewand und dann über diese hinweg in die gegenüberliegende Behälterkammer geschleudert. Es entstehen dadurch besonders kräftige Brandungs- und Sturzwellen, wie sie bei einer Wölbung oder dachartigen Knickung des gesamten Bodens nach der Behältermitte bzw. bei Anordnung von Rippen oder gut laugendurchlässigen Scheidewänden nicht erreicht werden können.This is achieved by dividing the lower part of the caustic and laundry container by a partition that extends approximately to the center of the axis is arranged parallel to the pivot point bearing and is essentially closed. Through this With every rocking movement, the lye and laundry are initially against the septum and then thrown over them into the opposite container chamber. This creates particularly powerful surf waves and crash waves, like those at a curvature or roof-like kink of the entire bottom towards the center of the container or not achieved with the arrangement of ribs or well-lye-permeable partitions can be.

Soll nun die Wäsche aus zartem Gewebe zwecks größerer Schonung nicht über die Scheidewand geschleudert werden, so wird die Scheidewand durch einen einsetzbaren Rost o. dgl. nach oben verlängert, so daß nur noch die Waschlauge von einer Behälterkammer zur anderen strömen kann. Gleichzeitig gestattet dieser Rost ein leichtes Herausnehmen der Wäsche, weil man jede Kammer des Behälters durch Schrägstellung des Behälters laugenfrei machen kann, ohne daß die Lauge abgelassen werden muß.Shouldn't the laundry made of delicate fabrics for the sake of greater protection are thrown over the septum, the septum becomes insertable by a Grate or the like extended upwards, so that only the detergent solution from a container chamber can flow to the other. At the same time, this grate allows easy removal the laundry, because you can open each chamber of the container by tilting the container can make lye-free without the lye having to be drained.

Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand beispielsweise im Querschnitt dar. Abb.I zeigt die eingebaute Scheidewand G mit Öffnungen a, b und Riffeln c. Abb. II zeigt die Scheidewand C mit darüber angeordnetem Rost G und Führungsschienen H.The drawing shows the subject matter of the invention, for example, in cross section. Fig.I shows the built-in partition G with openings a, b and corrugations c. Fig. II shows the partition C with the grate G and guide rails H arranged above it.

Der Laugen- und Wäschebehälter A ist bei B schwenkbar .gelagert. Auf die Darstellung einer Antriebsvorrichtung ist verzichtet worden, da viele Lösungsmöglichkeiten bekannt sind. Die Scheidewand C teilt den unteren Behälterraum in die Kammern E und F. Die Scheidewand C kann in ganz einfacher Form oder auch, wie im Ausführungsbeispiel; als Hohlkörper D ausgebildet sein. Im letzteren Falle müssen Öffnungen a, b vorgesehen sein, falls man die Waschmaschine heizbar einrichtet, da sonst Explosionsgefahr besteht.The lye and laundry container A is pivotable at B. A drive device has not been shown since many possible solutions are known. The partition C divides the lower container space into the chambers E and F. The partition C can be in a very simple form or, as in the exemplary embodiment; be designed as a hollow body D. In the latter case, openings a, b must be provided if the washing machine is set up so that it can be heated, otherwise there is a risk of explosion.

Zwecks- Erzielung einer reibenden Wirkung auf das Waschgut ist in Abb.I die Scheidewand mit einer Riffelung c versehen.Purpose of achieving a rubbing effect on the laundry is in Fig.I the partition wall is provided with a corrugation c.

Der Wäscherost G ist über der Scheidewand C durch Führungsschienen H herausnehmbar angeordnet.The grate G is above the partition C by guide rails H arranged to be removable.

Füllt man den Behälter A etwa zur Hälfte mit Lauge und Wäsche und setzt den Behälter durch eine geeignete Antriebsvorrichtung in langsame Schaukelbewegungen, so stürzt beim Ausführungsbeispiel nach Abb. I abwechselnd der Inhalt von Kammer E nach Kammer F und umgekehrt, nachdem zunächst Lauge und Wäsche gegen die Scheidewand C geschleudert sind. Dadurch werden starke Brandungs- und Sturzwellen in der Lauge hervorgerufen, welche die Wäschegewebe gut durchdringen. Die Wäsche selbst wird heftig bewegt, gestürzt und gerieben, und außerdem entstehen in der sich jeweils entleerenden Kammer durch das schnelle Herausströmen der Lauge zwischen der Wäsche Hohlräume, die eine saugende Wirkung auf die Wäsche ausüben. Diese Saugwirkung tritt auch an der Scheidewand C auf, sofern diese als Hohlkörper D ausgebildet und mit Öffnungen a, b versehen ist. Die Öffnungen a, b sind in einer Anzahl und Größe gedacht, die nur einer verhältnismäßig kleinen Laugenmenge denDurchfluß gestatten, so daß die beabsichtigte Wirkung der Scheidewand im wesentlichen nicht beeinträchtigt wird. Sind diese Öffnungen a, b so, wie aus den Abbildungen ersichtlich, angeordnet, so wirkt bei Beheizung der Waschmaschine die als Hohlkörper ausgebildete Scheidewand als Sprudelvorrichtung, indem in bekannter Weise die Waschlauge im steten Kreislauf aus den Öffnungen a ausströmt und in die Öffnungen b wieder eintritt.Fill container A about halfway with lye and laundry and sets the container in slow rocking movements by means of a suitable drive device, Thus, in the embodiment according to Fig. I, the contents of the chamber fall alternately E to chamber F and vice versa, after first lye and laundry against the septum C. This creates strong surf and crash waves in the lye caused, which penetrate the laundry fabric well. The laundry itself will violently moved, overturned and rubbed, and moreover arise in each case emptying chamber due to the rapid outflow of the lye between the laundry Cavities that have a sucking effect on the laundry. This suction occurs also on the partition wall C, provided this is designed as a hollow body D and with Openings a, b is provided. The openings a, b are intended in a number and size, which only allow a relatively small amount of lye to flow through, so that the intended effect of the septum is essentially not impaired. If these openings a, b are arranged as shown in the figures, so When the washing machine is heated, the septum designed as a hollow body acts as a bubbling device, by the washing liquor in a constant cycle in a known manner flows out of the openings a and re-enters the openings b.

Wird in die an den beiden gegenüberliegenden Seitenwandungen des Wäschebehälters angeordneten Führungsschienen H der Wäscherost G eingeschoben, so tritt bei der Schaukelbewegung der Waschmaschine nur die Lauge durch die Öffnungen T wechselseitig in die Kammern E und F über. Die Wäsche wird dabei nur innerhalb derselben Kammer bewegt, jedoch von besonders starken Laugenströmen, die über die Scheidewand C hinwegspülen, übergossen. Das ist für die Wäsche, die besonders schonend gewaschen werden soll, sehr vorteilhaft.Is in the on the two opposite side walls of the laundry container arranged guide rails H of the laundry grate G is inserted, so occurs in the The washing machine rocking only the lye through the openings T alternately into chambers E and F. The laundry is only inside the same chamber moved, but by particularly strong currents of lye that wash away over the partition C, poured over. This is for the laundry that should be washed particularly gently, very advantageous.

Außerdem gestattet dieser eingesetzte Wäscherost nach geeigneter Feststellung des Wäsche- und Laugenbehälters in einer steilen Schräglabe das Herausnehmen der Wäsche aus der völlig laugenfreien Kammer, da die Lauge aus der hochliegenden Kammer in die tiefliegende Kammer übertritt.In addition, this allows laundry grate to be used after appropriate determination of the laundry and suds container in a steep incline the removal of the Laundry from the completely lye-free chamber, as the lye from the high chamber enters the deep chamber.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Rocking washing machine with shared laundry and tub, characterized by the subdivision of the lower part of the Laundry and tub by a substantially closed, up to about Partition wall (C) reaching the center of the axis, which can be designed as a hollow body, in two separate chambers. 2: rocking washing machine according to claim z, characterized characterized in that a known grate (G) can be removed above the partition is arranged.