DE60223488T2

DE60223488T2 - Tragbarer Behälter für ein elektrisches Handwerkzeug mit Fähigkeit zum Absaugen und Sammeln von Staub

Info

Publication number: DE60223488T2
Application number: DE60223488T
Authority: DE
Inventors: Guido Valentini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-12-21
Filing date: 2002-12-06
Publication date: 2008-09-25
Anticipated expiration: 2022-12-07
Also published as: ATE378145T1; US20030115715A1; ES2295286T3; EP1321247A2; EP1321247A3; DE60223488D1; US7000287B2; EP1321247B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine tragbare Behältnis- und Transporteinrichtung für ein elektrisches Handwerkzeug zur Oberflächenbearbeitung mit der Fähigkeit zum Absaugen und Sammeln von Staub. Ein Beispiel einer Einrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 ist aus US-A-5,095,579 bekannt.
Tragbare Behälter sind bekannt für den Transport elektrischer Werkzeuge zur Bearbeitung von Oberflächen, wie Sandpapierschleifmaschinen, Schmirgelschleifmaschinen, Bohrer oder sonstige elektrische Werkzeuge.
Ferner sind auch Absaugeinrichtungen bekannt, die an die vorgenannten Werkzeuge zum Absaugen des von diesen erzeugten Arbeitsstaubs angeschlossen werden können.
Das Patent US-A-5095579 beschreibt ein Hausreinigungsgerät, bestehend aus einer Vielzahl von Wageneinheiten mit inneren Fächern, die aufeinander gestellt und verriegelt werden. Eine der Wageneinheiten enthält einen Staubsauger. Ein Deckel ist auf den Wageneinheiten angebracht und verriegelt.
Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine tragbare Einrichtung bereitzustellen, die die Doppelfunktion von Behältnis und Transport des Werkzeugs sowie des Absaugens und Sammelns des Arbeitsstaubs erfüllt.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird dieses Ziel durch eine tragbare Einrichtung, wie in Anspruch 1 definiert, erreicht.
Dank der vorliegenden Erfindung ist es möglich, eine tragbare Einrichtung bereitzustellen, die in der Lage ist, ein elektrisches Werkzeug zur Bearbeitung von Oberflächen zu transportieren und bei Gebrauch elektrisch an dieses angeschlossen zu sein, während das Werkzeug gleichzeitig Arbeitsstaub ansaugt und sammelt.
Die Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden ausführlichen Beschreibung einer ihrer Ausführungsformen deutlich, die als nicht einschränkendes Beispiel in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist. Darin zeigt:
1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung;
2 eine Draufsicht der Ausführungsform von 1;
3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III von 2;
4 eine Ansicht der linken Seite der Ausführungsform von 1;
5 eine Ansicht der rechten Seite der Ausführungsform von 1;
6 eine Seitenansicht der Ausführungsform von 1.
Wie aus den 2 und 3 hervorgeht, ist der Behälter 1 innen in eine Vielzahl von Fächern unterteilt, die mit den Bezugsziffern 40, 14, 5 und 17 gekennzeichnet sind.
Ein mit einem Deckel 9 verschlossenes erstes Fach 40 enthält ein elektrisches Sauggebläse 16 sowie eine (nicht abgebildete) entsprechende elektronische Steuerkarte. Ein mit einem Deckel 26 verschlossenes zweites Fach 14, das durch Betätigung eines Knopfes 27 geöffnet werden kann (1 und 2), kommuniziert mit dem Fach 40 und enthält einen Beutel 15 zum Sammeln des Staubs, der in der vom Sauggebläse 16 durch die Ansaugöffnung 3 und einen am Einlass des Sauggebläses 16 befindlichen Filter 30 angesaugten Luft enthalten ist. Ein seitlich angrenzendes, mit einem Deckel 6 verschlossenes drittes Fach 5, das durch Betätigung eines Knopfes 7 geöffnet werden kann, ist zur Aufnahme des Werkzeugs 2 und des dazugehörigen Zubehörs geeignet, wenn das Werkzeug außer Betrieb ist und transportiert wird. Ein ebenfalls mit einem Deckel 9 verschlossenes viertes Fach 17 enthält schließlich eine Kabeltrommel 19 zum Aufwickeln – wenn außer Betrieb – eines mit einem Stecker 12 versehenen Stromkabels 28, welches in ausgezogenem Zustand den Stromanschluss der Einrichtung an einer üblichen Stromquelle herstellt.
Die Deckel 9, 26 und 6 der Fächer 40, 14 und 5 sind auf derselben Seite des Behälters 1 angeordnet, wie in 1 dargestellt. Wenn es wünschenswert ist, kann unter der Bodenplatte des Behälters 1 ein zusätzliches von einem Deckel verschlossenes Fach bereitgestellt werden.
Auf der der Seite von 4 gegenüberliegenden und in 5 dargestellten Rückseite, ist der Behälter 1 zusätzlich zum Auslass des Fachs 17 mit einem Lüftungsgitter 13 für das Sauggebläse 16, einem Schalter 35 zum Ein- und Ausschalten der Einrichtung und einem Knopf 36 zum Steuern des Aufwickelns des Stromkabels 28 versehen. Dieselbe Figur zeigt auch einen Querträger 20, der mit einem geeigneten Haken unten eingehakt werden kann, um den Behälter an einer darunter liegenden Auflage zu befestigen, die ein Wagen oder ein anderer Tragekasten von ähnlicher Form sein kann, auf den der Behälter 1 aufgesetzt werden kann. Ein ähnlicher Querträger 20 befindet sich auch auf der Vorderseite des Behälters (4).
Schließlich wird auf einer Seite des Behälters (1 und 6) ein klappbarer Griff 23 bereitgestellt, der zum Transportieren des Behälters 1 verwendet werden kann.
Für den Transport des Behälters 1 und/oder zum Bewegen während der Tätigkeit können Räder bereitgestellt werden.

Claims

Tragbare Behältnis- und Transporteinrichtung für ein elektrisches Handwerkszeug zur Oberflächenbearbeitung mit Fähigkeit zum Absaugen und Sammeln von Staub, umfassend einen kastenförmigen Behälter (1), der eine Vielzahl von Fächern aufweist, ein erstes Fach (40), das mit einem öffenbaren Deckel (9) versehen ist und ein Luftansaugmittel (16) enthält, ein zweites Fach (14), das mit einem öffenbaren Deckel (26) und einem Filtermittel (30) und einem austauschbares Mittel (15) für das Sammeln von in der angesaugten Luft enthaltenem Arbeitsstaub versehen ist, und ein von dem ersten und dem zweiten Fach (40, 14) getrenntes drittes Fach (5), das mit einem öffenbaren Deckel (6) versehen ist und zur Aufnahme eines elektrischen Werkzeugs und seiner Zubehörteile geeignet ist, wobei der kastenförmige Behälter (1) ferner mit einem ersten Anschlussmittel (4, 3) für den elektrischen und Ansauganschluss des Behälters (1) am Werkzeug und mit einem zweiten Anschlussmittel (28, 12) für den elektrischen Anschluss des Behälters (1) an einer Stromversorgung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der kastenförmige Behälter (1) aus einem einzigen Körper gefertigt ist, bei dem das erste, das zweite und das dritte Fach (40, 14, 5) seitlich nebeneinander angeordnet sind, wobei sich die jeweiligen Deckel (9, 26, 6) auf derselben Seite des Behälters (1) befinden.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Anschlussmittel (4, 3) aus einer Steckdose (4) und einer Ansaugöffnung (3) besteht.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Schalter (35) zum Ein- und Ausschalten des Ansaugmittels (16) umfasst.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Anschlussmittel (28, 12) ein einziehbares Stromversorgungskabel (28) mit elektrischem Stecker (12) aufweist, welches auf eine durch einen Knopf (36) gesteuerte Trommel (19) aufgewickelt werden kann.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommel (19) einstückig mit und in Verbindung mit dem ersten Fach (40) in einem vierten Fach (17) untergebracht ist.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) mit einem Mittel (20) zum Einhaken in gestapelter Stellung versehen ist.