DE60120559T2

DE60120559T2 - Dishwasher with a height adjustable dish rack

Info

Publication number: DE60120559T2
Application number: DE60120559T
Authority: DE
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 2000-06-05
Filing date: 2001-05-21
Publication date: 2007-05-31
Anticipated expiration: 2021-05-22
Also published as: EP1161917A2; IT1317804B1; ITMI20001246A1; EP1161917B1; ITMI20001246A0; DE60120559D1; EP1161917A3

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine mit einem höhenverstellbaren Geschirrkorb.The The present invention relates to a dishwasher with a height-adjustable Dish rack.

Bekannt sind Geschirrspülmaschinen, besonders für den Haushaltsgebrauch, die in einem Behälter einen Geschirrkorb aufweisen, der herausgezogen und gezielt in der Höhe verstellt werden kann, damit Geschirr unterschiedlicher Größen getragen werden kann.Known are dishwashers, especially for the household use, which have a dish rack in a container, which can be pulled out and adjusted in height, so that Dishes of different sizes are worn can.

Eine derartige Geschirrspülmaschine ist beispielsweise aus der DE-A-4228954 bekannt, in der ein Geschirrspülmaschinengeschirrkorb seitlich mit elastisch vorgespannten Hebeln versehen ist, die jeweils drei Nuten auf unterschiedlichen Höhen aufweisen, in die ein Mitnehmer, der zu einer dreieckigen Platte gehört, die an einer Führung entlang gleitet, die für das horizontale Gleiten des Geschirrkorbs vorbestimmt ist, gezielt in Eingriff gebracht werden kann. Die Höhenverstellung des Geschirrkorbs erfolgt durch horizontalen Druck auf die vorderen Enden der Hebel, um die Mitnehmer aus den Nuten, in die sie eingeführt sind, zu nehmen, wonach der Geschirrkorb zu der gewünschten Position angehoben oder gesenkt wird und durch Freigeben der Hebel die Mitnehmer in eine neue Nut eingeführt werden. Die Höhenverstellung des Geschirrkorbs erfolgt durch getrenntes Betätigen jedes Hebels.A Such dishwasher is known for example from DE-A-4228954, in which a dishwasher crockery basket is laterally provided with elastically biased levers, respectively have three grooves at different heights, into which a driver, which belongs to a triangular plate along a guide slides that for the horizontal sliding of the dish rack is intended, targeted can be engaged. The height adjustment of the crockery basket is done by horizontal pressure on the front ends of the levers, around the drivers from the grooves into which they are introduced after which the dish rack is raised to the desired position or lowered and by releasing the levers the drivers in introduced a new groove become. The height adjustment of the crockery basket is done by operating each lever separately.

Im Gebrauch hat sich diese Lösung jedoch als besonders unpraktisch erwiesen, da für die Höhenverstellung des Geschirrkorbs eine doppelte Betätigung vorgenommen werden muss, und zwar für jede Seite desselben, wobei die doppelte Betätigung aus der Betätigung der Hebel zum Herausziehen und der nachfolgenden Einführung der Mitnehmer in die Nuten sowie aus dem vertikalen Schieben des Geschirrkorbs besteht.in the Use has this solution However, proved to be particularly impractical, there for the height adjustment of the dish rack a double operation must be made, for each side of the same, where the double operation off the operation the lever for pulling out and the subsequent introduction of the Carrier in the grooves and from the vertical sliding of the dish rack consists.

Aus der EP 0848930 ist eine Geschirrspülmaschine mit höhenverstellbarem Geschirrkorb nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 bekannt.From the EP 0848930 is a dishwasher with height-adjustable crockery basket according to the preamble of claim 1 is known.

Angesichts des hierin beschriebenen Standes der Technik besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung für die Höhenverstellung des Geschirrkorbs, die im Gebrauch einfacher als die bekannten Vorrichtungen ist, bereitzustellen.in view of The object of the prior art described herein is the object of the present invention therein, a dishwasher with a device for the height adjustment of the crockery basket, which in use easier than the known devices is to provide.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Geschirrspülmaschine wie in Anspruch 1 definiert gelöst.According to the invention this Task by a dishwasher as defined in claim 1.

Dank der vorliegenden Erfindung ist es möglich, eine Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung auszuführen, die eine Höhenverstellung des Geschirrkorbs auf einfache und schnelle Weise, indem nur der Geschirrkorb angehoben wird, gestattet.thanks According to the present invention, it is possible to use a dishwasher to perform with a device the one height adjustment the crockery basket in a simple and fast way, by only the Dish rack is raised, allowed.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen definiert.preferred embodiments of the invention are in the dependent claims Are defined.

Die Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden ausführlichen Beschreibung einer Ausführungsform davon, die in den beiliegenden Zeichnungen als ein nicht einschränkendes Beispiel erläutert wird, deutlich. Es zeigen:The Features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description an embodiment of which, in the accompanying drawings, as a non-limiting Example explained becomes clear. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht einer Geschirrspülmaschine mit herausgezogenem Geschirrkorb mit einer Vorrichtung für die Höhenverstellung nach der vorliegenden Erfindung, 1 a schematic side view of a dishwasher with a pulled-out dish rack with a device for height adjustment according to the present invention,

2 eine schematische Seitenansicht des Geschirrkorbs nach 1 während des Anhebens, 2 a schematic side view of the crockery basket after 1 while lifting,

3 eine schematische Seitenansicht des Geschirrkorbs nach 1 im angehobenen Zustand, 3 a schematic side view of the crockery basket after 1 in the raised state,

4 eine schematische Seitenansicht des Geschirrkorbs nach 1 während des Senkens, 4 a schematic side view of the crockery basket after 1 while lowering,

5 eine Seitenansicht einer Einzelheit der Vorrichtung zur Höhenverstellung des Geschirrkorbs nach 1, 5 a side view of a detail of the device for height adjustment of the dish rack after 1 .

6 eine Schnittansicht nach der Linie VI-VI der Einzelheit der Vorrichtung nach 5 und 6 a sectional view along the line VI-VI of the detail of the device according to 5 and

7 eine Schnittansicht nach der Linie VII-VII einer Einzelheit der Vorrichtung für die Höhenverstellung des Geschirrkorbs nach 3. 7 a sectional view along the line VII-VII of a detail of the device for the height adjustment of the crockery basket after 3 ,

Die beiliegenden Figuren zeigen eine Geschirrspülmaschine 1 mit einem Waschbehälter 2, in dem mindestens ein Geschirrkorb 3 untergebracht ist, der aus dem Behälter 2 herausgezogen werden kann und sich zum Tragen des zu spülenden Geschirrs eignet. Der Geschirrkorb 3 ist vorzugsweise aus mit Kunststoff überzogenen Metallstäben hergestellt und gleitet horizontal an im Wesentlichen C-förmigen seitlichen Führungen 4 entlang, die gleitend an Rollen 5 montiert sind, die an jeweiligen Seitenwänden des Behälters 2 angelenkt sind. Der Geschirrkorb 3 ist mittels Rollen 101, 102 mit Führungen 4 verbunden, wobei die Rollen 101, 102 in dieselben Führungen 4 eingreifen. Die Rollen sind mit einem Flansch 6 verbunden, der Teil einer Vorrichtung 7 ist, die das Anheben des Geschirrkorbs 3 gestattet. Zum Anheben des Geschirrkorbs 3 sind zwei Vorrichtungen 7 vorgesehen, von denen jedoch nur eine Vorrichtung 7 im Weiteren beschrieben wird.The enclosed figures show a dishwasher 1 with a wash tank 2 in which at least one crockery basket 3 is housed out of the container 2 can be pulled out and is suitable for carrying the dishes to be washed. The crockery basket 3 is preferably made of plastic coated metal rods and slides horizontally on substantially C-shaped lateral guides 4 along, sliding on rollers 5 mounted on respective side walls of the container 2 are articulated. The crockery basket 3 is by means of roles 101 . 102 with guides 4 connected, with the roles 101 . 102 in the same guides 4 intervention. The rollers are with a flange 6 connected, the part of a device 7 is that lifting the dish rack 3 allowed. To lift the crockery basket 3 are two devices 7 provided, of which, however, only one device 7 will be described below.

Die Vorrichtung 7 weist auch ein Paar Wände 8 auf, die fest am Geschirrkorb 3 montiert sind und entlang entsprechenden Führungen 9 des Flanschs 6 gleiten. Die Wände 8 sind an der dem Flansch 6 zugewandten Fläche jeweils mit mittigen Vorsprüngen 10 und mit einem elastischen Haken 11 versehen, der auf dem Boden angeordnet ist und in 7 besser zu sehen ist.The device 7 also has a couple of walls 8th on, stuck to the dish rack 3 are mounted and along appropriate guides 9 of the flange 6 slide. The walls 8th are at the flange 6 facing surface each with central projections 10 and with an elastic hook 11 provided, which is arranged on the ground and in 7 better to see.

Am Flansch 6 sind Gehäuse 12 vorgesehen, in denen Rollen 13, die jeweils entsprechend jeder Wand 8 angeordnet sind, drehend angelenkt sind. Die Rollen 13 sind jeweils mit einem Paar L-förmiger Vorsprünge 14 versehen, die als Führung für den mittigen Vorsprung 10 jeder Wand 8 wirken können. Außerdem sind die Rollen 13 an der unteren Fläche mit Zähnen 15 versehen, die so in einen entsprechenden Hohlraum 16, der in den Gehäusen 12 des Flanschs 6 vorgesehen ist, eingreifen können, dass die Verriegelung der jeweiligen Rollen 13 oder die einzelne Drehbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn durch äußere Betätigung gestattet ist, wie aus 5 und 6 besser ersichtlich ist. Die Gehäuse 12 sind mit runden Führungen 70 für die Rollen 13 und mit Löchern 71 versehen, in die die Stifte 72 der Rollen 13 eingeführt sind. Vorzugsweise ist der Hohlraum 16 in einen elastischen Mitnehmer 80 eingelassen, der zum selben Gehäuse 12 gehört.At the flange 6 are housings 12 provided in which roles 13 , each corresponding to each wall 8th are arranged, are pivotally articulated. The roles 13 are each with a pair of L-shaped projections 14 provided as a guide for the central projection 10 every wall 8th can act. Besides, the roles are 13 on the lower surface with teeth 15 provided so in a corresponding cavity 16 that in the housings 12 of the flange 6 is provided, can intervene that the locking of the respective roles 13 or the single counterclockwise rotational movement is permitted by external actuation, as shown 5 and 6 is more apparent. The housing 12 are with round guides 70 for the roles 13 and with holes 71 provided in which the pins 72 the roles 13 are introduced. Preferably, the cavity 16 in an elastic driver 80 let in, the same housing 12 belongs.

Die Vorrichtung 7 gestattet die Höhenverstellung des Geschirrkorbs 3 zwischen einer oberen Position und einer unteren Position, die jeweils aus 3 und 1 hervorgehen. In der in 1 gezeigten unteren Position ruhen die oberen Ränder der Wände 8 auf dem oberen Rand des Flanschs 6 und der mittige Vorsprung 10 der Wände 8 ist zwischen das Paar L-förmiger Vorsprünge 14 jeder Rolle 13 eingeführt.The device 7 allows the height adjustment of the crockery basket 3 between an upper position and a lower position, each out 3 and 1 emerge. In the in 1 lower position shown rest the upper edges of the walls 8th on the upper edge of the flange 6 and the central projection 10 the walls 8th is between the pair of L-shaped protrusions 14 every role 13 introduced.

Um eine oder beide Seiten des Geschirrkorbs 3 in die obere Position zu bewegen, genügt es, den Geschirrkorb 3 anzuheben. Auf diese Weise werden die Wände 8 im Vergleich zu dem Flansch 6 angehoben und der mittige Vorsprung 10 jeder Wand 8 gleitet entlang seiner gesamten Länge zwischen den L-förmigen Vorsprüngen 14 der Rollen 13, wie aus 2 ersichtlich. Während des Anhebens des Geschirrkorbs 3 hakt sich der elastische Haken 11 jeder Wand 8 in einen der L-förmigen Vorsprünge 14 jeder Rolle 13 ein, wodurch die Drehung derselben Rolle entgegen dem Uhrzeigersinn gestattet wird, und die anschließende Verriegelung eines seiner Zähne 15 im Hohlraum 16 gestattet dessen Positionierung, so dass einer der L-förmigen Vorsprünge 14 somit als Verriegelung für die mittige Führung 10 der Wände 8 positioniert ist. Auf diese Weise wird das Senken der Wände 8 und somit des Geschirrkorbs 3 verhindert, und unter Schwerkraftwirkung gelangt derselbe Geschirrkorb in die obere Position in 3, in der das untere Ende des mittigen Vorsprungs 10 jeder Wand 8 an einem der L-förmigen Vorsprünge 14 jeder Rolle 13 anliegt, und der elastische Haken 11 gelangt unter die L-förmigen Vorsprünge 14; während der Haken 11 sinkt, bewirkt er keine Drehung der Rollen 13 durch die Beaufschlagung der L-förmigen Vorsprünge 14, weil sich die Rollen 13 nicht entgegen dem Uhrzeigersinn drehen können, da sie durch die vorherige Einführung eines der Zähne 15 in den Hohlraum 16 verriegelt sind.Around one or both sides of the dish rack 3 to move to the upper position, it is sufficient to the crockery basket 3 to raise. That's how the walls become 8th compared to the flange 6 raised and the central projection 10 every wall 8th slides along its entire length between the L-shaped projections 14 the roles 13 , like out 2 seen. While lifting the dish rack 3 hooks the elastic hook 11 every wall 8th in one of the L-shaped protrusions 14 every role 13 which allows rotation of the same counterclockwise roller and subsequent locking of one of its teeth 15 in the cavity 16 allows its positioning, so that one of the L-shaped projections 14 thus as a lock for the central guide 10 the walls 8th is positioned. In this way, the lowering of the walls 8th and thus of the crockery basket 3 prevented, and under gravity, the same dish basket reaches in the upper position in 3 in which the lower end of the central projection 10 every wall 8th on one of the L-shaped projections 14 every role 13 rests, and the elastic hook 11 passes under the L-shaped projections 14 ; while the hook 11 it does not cause any rotation of the rollers 13 by the application of the L-shaped projections 14 because of the roles 13 can not rotate counterclockwise, as they advance through the insertion of one of the teeth 15 in the cavity 16 are locked.

Um den Geschirrkorb 3 wieder in die normale untere Position zurückzubringen, genügt es, denselben Geschirrkorb zusätzlich etwas weiter anzuheben, so dass der elastische Haken 11 so auf einen der L-förmigen Vorsprünge 14 einwirkt, um jede Rolle 13 zu entriegeln, wodurch sich diese entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, wie aus 4 ersichtlich. Das nachfolgende Verriegeln eines der Zähne 15 jeder Rolle 13 im entsprechenden Hohlraum 16 gestattet die Positionierung der L-förmigen Vorsprünge 14 als Führung für den mittigen Vorsprung 10 der Wände 8. Der Vorsprung 10 jeder Wand 8 kann unter Schwerkraftwirkung vertikal nach unten gleiten, so dass der Geschirrkorb 3 sinkt und in der unteren Position in 1 angeordnet ist.To the crockery basket 3 to bring back to the normal lower position, it is sufficient to raise the same dish basket a little further, so that the elastic hook 11 so on one of the L-shaped protrusions 14 interacts with each role 13 to unlock, causing them to turn counterclockwise, as shown 4 seen. The subsequent locking of one of the teeth 15 every role 13 in the corresponding cavity 16 allows the positioning of the L-shaped projections 14 as a guide for the central projection 10 the walls 8th , The lead 10 every wall 8th can slide vertically downwards under gravity, leaving the dish rack 3 sinks and in the lower position in 1 is arranged.

Aus der obigen Beschreibung gehen die bauliche Einfachheit der vorliegenden Erfindung und die besondere Leichtigkeit, mit der der Geschirrkorb 3 durch einen einzigen und einfachen, manuellen Vorgang des Anhebens des Geschirrkorbs verstellt werden kann, wobei der Benutzer nicht spezifisch tätig werden muss, deutlich hervor.From the above description, the structural simplicity of the present invention and the particular ease with which the crockery basket 3 can be adjusted by a single and simple, manual operation of lifting the dish rack, whereby the user does not have to act specifically, clearly.

An der oben beschriebenen Geschirrspülmaschine können im Rahmen der vorliegenden Erfindung mehrere Modifikationen vorgenommen werden. Beispielsweise können die Wände 8 der Hebevorrichtung 7 mit zwei mittigen Führungen 10 und zwei elastischen Haken 11 versehen werden, so dass der Geschirrkorb 3 in mehr als zwei verschiedene vertikale Positionen verstellt werden kann.Several modifications can be made to the dishwasher described above within the scope of the present invention. For example, the walls 8th the lifting device 7 with two central guides 10 and two elastic hooks 11 be provided so that the crockery basket 3 can be adjusted in more than two different vertical positions.

Claims

Dishwasher ( 1 ) with a washing container ( 2 ), in which at least one crockery basket ( 3 ), which is attached to lateral guides ( 4 ) of the container along which the dish rack ( 3 ) via lubricants ( 101 . 102 ) connected with adjusting means ( 7 ), which are adapted to change the vertical position of the crockery basket, wherein the adjusting means ( 7 ) for the height of the crockery basket at least a first vertically displaceable element ( 8th ), the dish basket ( 3 ), at least one second element ( 6 ), the lubricants ( 101 . 102 ) and at least one third element ( 13 ), wherein the second element ( 6 ) so with the first element ( 8th ) that by loading the crockery basket ( 3 ) with one upwards walking force an upper position and a lower position are defined, between which the dish rack ( 3 ), characterized in that the third element ( 13 ) in locking engagement with the second element ( 6 ) when the crockery basket ( 3 ) in the lower and the upper position, and in locking engagement with the first element ( 8th ) when the crockery basket ( 3 ) is in the upper position, with the third element ( 13 ) is a rotating element that can only rotate in one direction.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the third rotating element ( 13 ) is a roller, which on a side surface with a pair of projections ( 14 ) and on the other side surface with teeth ( 15 ), wherein the teeth individually a cavity ( 16 ) of a housing ( 12 ) for the roller, the housing ( 12 ) a part of the second element ( 6 ).

Dishwasher according to claim 2, characterized in that the first element ( 8th ) at least one wall ( 8th ), which at the second element ( 6 ) facing surface with a hook ( 11 ) and a vertical projection ( 10 ), the hook ( 11 ) with the pair of projections ( 14 ) of the role ( 13 ) cooperates so that the role ( 13 ) in a first position, the upper position of the dish rack ( 3 ) in which the pair of projections ( 14 ) of the role as a lock for the vertical projection ( 10 ) of the wall is arranged, and switches in a second position, the lower position of the dish rack ( 3 ), in which the projections ( 14 ) of the role ( 13 ) are arranged so that they as guides for the vertical projection ( 10 ) the Wall ( 8th ) Act.

Dishwasher according to claim 2, characterized in that the projections ( 14 ) of the role ( 13 ) Are L-shaped projections.

Dishwasher according to claim 3, characterized in that the vertical projection ( 10 ) the Wall ( 8th ) is a substantially central projection.

Dishwasher according to claim 3, characterized in that the second element ( 6 ) with guides ( 9 ) for the vertical sliding of the wall ( 8th ) provided flange.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the at least first ( 8th ), second ( 6 ) and third element ( 13 ) in pairs and with opposite sides of the crockery basket ( 3 ) are connected.

Dishwasher according to claim 7, characterized in that the first element ( 8th ) two walls ( 8th ) and the third element ( 13 ) two rolls ( 13 ) having.