DE597910C

DE597910C - Device for the production of Roentgen stereo and cinema recordings

Info

Publication number: DE597910C
Application number: DEP61793D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-12-01
Filing date: 1929-12-01
Publication date: 1934-06-01

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN ABI 1. JUNI 1934ISSUED ABI JUNE 1, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vi 597910 KLASSE 57a GRUPPE 7n Vi 597910 CLASS 57a GROUP 7n

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Dezember 1929 abPatented in the German Empire on December 1, 1929

Für die Herstellung von Röntgen-Stereo- und Kinoaufnahmen ist bereits eine Vorrichtung vorgeschlagen worden, bei der mindestens zwei Filme kurz nacheinander durch eine oder mehrere gleichzeitig betriebene, relativ zum Körper bewegliche Strahlenquellen belichtet werden, die durch näher als Bildbreite aneinandergerückte Schlitzblenden abgeblendet sind.There is already a device for the production of X-ray stereo and cinema recordings has been proposed in which at least two films in quick succession by one or more simultaneously operated, Radiation sources that are movable relative to the body are exposed through closer than Slit diaphragms that are moved closer together are dimmed.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art werden Filme von endlicher Länge zwischen je einem Paar Folien derart in S-Windungen über Rollen geführt, daß sie mit verschiedenen Stellen vor den Blendenschlitzen liegen.In a known device of this type, films of finite length are between a pair of foils in such a way in S-turns over rollers that they are with different Place in front of the aperture slits.

Die Führungsrollen befinden sich dabei abseits von den Blendenschlitzen, und es kommt jeweils ein abseits von den Rollen liegendes Filmstück zur Belichtung. Es fehlt infolgedessen an einem die dichte Anlage bei der Aufnahme sichernden Druck. Außerdem findet nach dem Vorbeigang am Blendenschlitz noch eine gegenseitige Verschiebung der Verstärkerfolien und des Films, und zwar insbesondere durch die Umkehrung der Krümmung zwischen den Rollen statt, und diese Verschiebung führt auch nach der Belichtung noch zu Unscharfe infolge des Nachleuchtens der Verstärkerfolien.The guide rollers are located away from the aperture slots, and it comes a piece of film for exposure that lies apart from the rollers. As a result, it is missing on a pressure that secures the tight system during recording. Also takes place after passing the aperture slit another mutual displacement of the intensifying screens and the film, namely in particular by reversing the curvature between the rollers and these Shift still leads to blurring due to afterglow even after exposure the intensifying screens.

Erfindungsgemäß werden nun eine gemeinsame feststehende vordere Verstärkungsfolie und Reflektorfolien verwendet, die auf der vorderen Folie im Bereiche der Blendenschlitze abgerollt werden. Es kann also im Bereiche der Blendenschlitze ein Anpreßdruck zwischen den beiden Folien angewendet werden. Dadurch wird die Bildschärfe günstig beeinflußt. Diese Wirkung wird noch dadurch gefördert, daß die flache vordere Folie nach dem Belichten einer Filmstelle sofort außer Wirkung auf diese Stelle kommt, weil sie mit dem sich in einer Kreisbahn bewegenden Film auseinanderläuft. Zwischen Reflektorfolie und Film kann aber keine erhebliche Verschiebung eintreten, weil keine Gegenkrümmung wie bei der erwähnten bekannten Anordnung stattfindet. Hierfür ist es gleichgültig, ob man die Folien als zusammen mit den Filmen über die Führungsrollen laufende Bänder ausbildet oder in bevorzugter Weise als Belag auf den Führungs- und Andruckwalzen anordnet. Im letzteren Falle ist auch eine etwa durch den Übergang des Films aus der gebogenen in die gerade Richtung und umgekehrt verursachte Verschiebung zwischen Film und Folie keinesfalls schädlich, weil der Film sich an der Stelle dieses Überganges von der Rolle ablöst und damit dem Einfluß der nachleuchtenden Folie entzogen wird.According to the invention, a common, fixed front reinforcing film is now used and reflector foils are used, which are placed on the front foil in the area of the aperture slits be unrolled. A contact pressure can therefore be applied in the area of the aperture slits can be applied between the two slides. This makes the image sharpness favorable influenced. This effect is further promoted by the fact that the flat front film after the exposure of a film area immediately has no effect on this area because it with the film moving in a circular path diverges. Between reflector foil and However, the film cannot shift significantly because there is no counter-curvature as in the mentioned known arrangement takes place. For this it does not matter whether you have the Sheets as tapes running together with the films over the guide rollers or preferably arranged as a covering on the guide and pressure rollers. in the The latter case is also one due to the transition of the film from the curved to the straight direction and vice versa in no way caused displacement between film and foil harmful, because the film becomes detached from the role at this point of transition and thus the influence of the luminescent film is withdrawn.

Die Zeichnung stellt schematisch eine Vorrichtung zur Ausführung des neuen Verfahrens dar.The drawing shows schematically an apparatus for carrying out the new method represent.

Die beiden Röntgenröhren c und das Auflager g für den zu durchleuchtenden Körper d stehen fest. Zwischen ihnen ist eine quer dazu bewegliche Blende α mit Schlitzen a' angeordnet. Vor den Blendenschlitzen sind strahlenundurchlässige trichterförmige Strahlenfülirungen (Tubusse) t angebracht, um denThe two X-ray tubes c and the support g for the body d to be x-rayed are fixed. Between them a transversely movable shutter is to α with slits a 'arranged. In front of the aperture slits, radio-opaque funnel-shaped radiation fills (tubes) t are fitted around the

Durchgang von Strahlen beider Röhren durch einen und denselben Schlitz zu verhindern. Dies kann gegebenenfalls auch durch eine einfache undurchlässige Zwischenwand erreicht werden, die zwischen den Röhren und der Blende α entsprechend, z. B. in der Mittelebene zwischen den Röhren und Schlitzen, verläuft. Bei Verwendung der Tubusse t kann die Blende» unter Umständen auch fortfallen, ίο wenn man die Röntgenröhren c im übrigen strahlendicht abschließt, wie an sich bekannt. Die Tubusse t müssen mit der Blende α gelenkig verbunden sein und ihrer Bewegung folgen, während ihre anderen Enden stets auf die Fokusse der Röntgenröhren c gerichtet bleiben müssen. Hinter dem Auflager g ist eine zweite Blende b angeordnet, die ebenfalls zwei Schlitze b' hat und zugleich mit der Blende α in gleichem Sinne so bewegt wird, daß die Bewegungsgrößen im gleichen Verhältnis wie die Abstände von den Röhren stehen und somit stets die Schlitze mit den Röhren in einer geraden Linie liegen. Dies kann, wie dargestellt, in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß die Blenden a, b mittels Stangen l', m' an Punkte I, m eines Hebels' i angeschlossen werden, dessen Drehpunkt k in einer durch die Fokusse der Röntgenröhren gehenden, zu den Blenden parallelen Ebene liegt, wobei die Abstände der Punkte I, m von k den Entfernungen der Röhren von den Blenden entsprechen.To prevent the passage of rays from both tubes through one and the same slot. This can optionally also be achieved by a simple impermeable partition, which between the tubes and the aperture α accordingly, z. B. in the median plane between the tubes and slots. When using the tube t , the diaphragm can also be omitted under certain circumstances, ίο if the x-ray tubes c are otherwise sealed off in a radiation-tight manner, as is known per se. The tubes t must be articulated to the diaphragm α and follow their movement, while their other ends must always remain directed towards the foci of the X-ray tubes c. Behind the support g , a second diaphragm b is arranged, which also has two slots b ' and is moved at the same time with the diaphragm α in the same sense that the movement variables are in the same ratio as the distances from the tubes and thus always the slots with them the tubes are in a straight line. As shown, this can be achieved in a simple manner in that the diaphragms a, b are connected by means of rods l ', m' to points I, m of a lever ' i , the pivot point k of which goes through the foci of the X-ray tubes, the plane parallel to the diaphragms, the distances between the points I, m and k corresponding to the distances between the tubes and the diaphragms.

Hinter der Blende b befindet sich noch eine feststehende strahlendurchlässige, auf der Unterseite mit einer Verstärkungsfolie belegte Platte h und jenseits von dieser eine Filmkassette j, die in den Blendenschlitzen V gegenüberstehenden öffnungen p Abschnitte von zwei endlosen Filmbändern 0 freilegt. Eine Stangen', die an der Filmkassette/ in der Ebene der die Öffnungen/) enthaltenden Kassettenwand angreift, stellt eine Verbindung mit dem Punkt η des Hebels i her, so daß bei der Bewegung die Öffnungen/) auch stets in Linie mit den Röhren und den Blendenschlitzen bleiben.Behind the diaphragm b there is still a fixed, radiolucent plate h covered on the underside with a reinforcing film and beyond this a film cassette j, which exposes the openings p opposite in the diaphragm slots V , sections of two endless film strips 0 . A rod n ' which engages the film cassette / in the plane of the wall of the cassette containing the openings /) establishes a connection with the point η of the lever i , so that the openings /) are always in line with the tubes during movement and the aperture slots remain.

Die endlosen Filme 0 sind über frei drehbare Rollen e und i geführt. Die Rollen e sind mit Verstärkungsfolien q belegt. Sie ragen aus den Öffnungen p hervor und drükken die Filme 0 federnd gegen die feststehende Folienplatte h. The endless films 0 are guided over freely rotating rollers e and i. The roles e are covered with reinforcing foils q . They protrude from the openings p and press the films 0 resiliently against the fixed foil plate h.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende:The device works as follows:

Wird bei in Betrieb befindlichen Röntgenröhren der HebeH beispielsweise von links nach rechts bewegt, so walzen sich die Rollen e auf der feststehenden Folienplatte h ab; sie drehen sich also relativ rückwärts, d. h. im Gegensinne des Uhrzeigers. Dabei gelangen fortgesetzt neue Körperstellen und Filmstellen im Bereiche der Öffnungen/» in den Strahlengang. Infolgedessen wird der Körper d fortschreitend in der ganzen Breite so durchleuchtet, daß die Bilder seiner einzelnen Stellen auf nebeneinanderliegende Filmteile fallen. Man erhält also durch streifenweise Aufnahme ein Zusammenhängendes Bild entsprechend dem Vorgang bei der Aufnahme eines photographischen Bildes mittels eines Apparates mit Schlitzverschluß. Die beiden Systeme c, a', V₁ 0 erzeugen in dichter zeitlicher Folge Aufnahmen desselben Objektes mit einer etwas verschiedenen Durchleuchtungsrichtung entsprechend dem Abstand der beiden Röntgenröhren, liefern somit eine Stereoaufnahme. Diese ist bei einem bewegten Objekt erheblich genauer als eine in der bisher üblichen Weise hergestellte Steroaufnahme, weil die beiden BiI-der in viel kürzerer Zeitfolge aufgenommen werden.If, when the X-ray tubes are in operation, the HebeH is moved from left to right, for example, the rollers e roll on the stationary foil plate h ; so they rotate relatively backwards, ie counterclockwise. In the process, new areas of the body and film areas in the area of the openings / »continue to get into the beam path. As a result, the entire width of the body d is illuminated in such a way that the images of its individual locations fall on parts of the film lying next to one another. A coherent image is thus obtained by recording in strips in accordance with the procedure for recording a photographic image by means of an apparatus with a focal plane shutter. The two systems c, a ', V ₁ 0 produce in rapid succession images of the same object with a slightly different fluoroscopic direction corresponding to the spacing of the two X-ray tubes, thus providing a stereo recording. In the case of a moving object, this is considerably more accurate than a steroid recording produced in the usual manner, because the two images are recorded in a much shorter time sequence.

Die Blendenschlitze b' werden zweckmäßig, wie dargestellt, besonders stark gehalten und haben dann abgeschrägte Kanten, um die Störung durch sekundäre Strahlen auf ein Mindestmaß zu beschränken. Die Begrenzung der Blendenschlitze kann aber auch durch kippbare Längswände oder Leisten erfolgen. The diaphragm slots b ' are expediently kept particularly strong, as shown, and then have beveled edges in order to limit the interference from secondary rays to a minimum. The aperture slots can also be delimited by tiltable longitudinal walls or strips.

Die vordere Verstärkungsfolie kann man, statt sie als Belag der feststehenden Platte h anzuordnen, auch als endloses Band über den Film und mit diesem um die Rollen e, f legen. Bei solcher Anordnung der zweiten Ver-Stärkungsfolie kann man aber auch zwischen ihr und der Rolle e kleine Filmabschnitte einführen.Instead of arranging it as a covering for the fixed plate h , the front reinforcing film can also be placed as an endless belt over the film and, with it, around the rollers e, f . With such an arrangement of the second reinforcement film, however, small sections of film can also be inserted between it and the roll e.

Man kann auch normale Filmrollenpaare anordnen, so daß der Film von der einen Rolle abläuft und auf die andere aufläuft. Ferner kann man Filmstücke durch Stoff- oder Papierstreifen zu einem Band vereinigen. An Stelle je einer Rolle e kann auch je ein Rollenpaar Anwendung finden, um den jeweils belichteten Filmteil und den entsprechenden Teil der Verstärkungsfolien eben zu halten. Um dabei mit den Achsen der Rollen dichter zusammengehen zu können, kann man die Rollen eines Paares kammartig ausbilden und zwischeneinandergreifen lassen. Zur Erzielung einer ebenen Filmfläche kann man aber auch der Rolle e eine nachgiebige Oberfläche geben, die sich unter dem Druck gegen die Platte h abflacht; beispielsweise kann die Rolle einen weichen Bezug aus Filz, Gummi, Samt oder einen .Bürstenbesatz, zweckmäßig mit Blei hinterlegt, erhalten.You can also arrange normal pairs of film rolls so that the film runs off one roll and on the other. In addition, pieces of film can be combined to form a ribbon using strips of fabric or paper. Instead of a roll e , a pair of rolls can also be used to keep the exposed part of the film and the corresponding part of the reinforcing foils level. In order to be able to go closer together with the axes of the rollers, the rollers of a pair can be designed in a comb-like manner and made to intermesh. To achieve a flat film surface, the roller e can also be given a flexible surface which flattens out under the pressure against the plate h; For example, the role can have a soft cover made of felt, rubber, velvet or a .Bürstenbesatz, suitably backed with lead, receive.

Sämtlichen Rollen kann man eine Vorspannung in der Bewegungsrichtung geben, so daß sie einer schnellen Bewegung mindestens keinen Widerstand entgegensetzen.All roles can be given a preload in the direction of movement, so that they offer at least no resistance to rapid movement.

Statt dessen kann man auch die Filme entsprechend spannen, z. B. mittels eines auf Papier- oder Stoffbandverlängerungen wirkenden Hebels.Instead, you can also stretch the films accordingly, e.g. B. by means of a Paper or fabric tape extensions acting lever.

Man kann ferner den Rollen und den Blenden einen Vorlauf gegenüber dem Einschalten der Röntgenröhren geben, das in Abhängigkeit von der Rollen- und Blendenbewegung durch je nach der Bildgröße eingestellte Kontakte erfolgen kann.You can also advance the rollers and the screens when switching on of the X-ray tubes, depending on the roller and diaphragm movement can be done through contacts set according to the image size.

Sollen Kinoaufnahmen gemacht werden, so muß man mehrere Rollenpaare e, e hintereinander anordnen, so daß sie nacheinander mit den von ihnen getragenen Filmen zur Wirkung kommen. Die Blenden werden dann zweckmäßig in Kettenform ausgeführt. Man kann aber die ganze mehrfache Vor-, richtung auch in Trommelform anordnen und die Röhren in die Mitte der Trommel legen.If cinema recordings are to be made, several pairs of rollers e, e have to be arranged one behind the other so that they come into effect one after the other with the films they are carrying. The diaphragms are then expediently designed in chain form. But you can also arrange the entire multiple device in the form of a drum and place the tubes in the middle of the drum.

Bei jeder mehrfachen Anordnung wird zweckmäßig dafür gesorgt, daß der Film immer nur in Abschnitten, die der Ausdehnung der einzelnen Aufnahmen entsprechen, verwendet wird oder daß jeweils nur ein entsprechend begrenztes Abrollen erfolgt. Zu diesem Zwecke kann man z. B. die Abrollplatte h (evtl. mit der daran befestigten Verstärkungsfolie) entsprechend kurz halten oder mit einem nach der Bildgröße bemessenen, aus ihrer Fläche vorspringenden Teil versehen. Vor dem das Abrollen bewirkenden Teil kann man quer zur Bewegungsrichtung, also in Richtung der Rollenachse, einen schmalen weichen Streifen, z. B. aus Filz, anordnen, um das Abrollen zu begünstigen. Zu demselben Zweck können auch oberhalb und unterhalb des Films schmale elastische, etwas vorstehende Scheiben angeordnet werden.
Stereoskopische Kinoaufnahmen kann man gegebenenfalls auch in der Weise erhalten, daß man abwechselnd mit den beiden Röhren Bilder erzeugt, die bei Verwendung einer geeigneten Betrachtungsvorrichtung einen stereoskopischen Effekt ergeben. Gegebenenfalls kann man die Röntgenröhren mit den Blenden einerseits und die Filme mit den Rollensystemen andererseits in verschiedenen Räumen unterbringen, die durch eine für Licht und Röntgenstrahlen undurchlässige Wand voneinander getrennt und nur im Bereiche der für die Aufnahme gebrauchten Strahlenbündel für Röntgenstrahlen durchlässig, z. B. mit einem für Röntgenstrahlen durchlässigen, aber Licht abhaltenden Abschluß versehen ist.With each multiple arrangement, it is expedient to ensure that the film is only ever used in sections that correspond to the extent of the individual recordings or that only a correspondingly limited unrolling takes place in each case. For this purpose you can z. B. keep the roll-off plate h (possibly with the reinforcement film attached to it) correspondingly short or provide it with a part that protrudes from its area and is measured according to the size of the image. Before the part causing the unwinding, a narrow, soft strip, e.g. B. made of felt, to facilitate the unwinding. For the same purpose, narrow elastic, somewhat protruding disks can also be arranged above and below the film.
If necessary, stereoscopic cinema recordings can also be obtained in such a way that images are generated alternately with the two tubes which, when a suitable viewing device is used, produce a stereoscopic effect. If necessary, the X-ray tubes with the diaphragms on the one hand and the films with the roller systems on the other hand can be accommodated in different rooms, which are separated from each other by a wall impermeable to light and X-rays and only permeable to X-rays in the area of the beam used for recording, e.g. B. is provided with an X-ray permeable, but light-blocking closure.

Die Bewegung der Blenden und Filme kann von einem auslösbaren Fallgewicht abgeleitet werden. Bei der in Fig. 2 angedeuteten Ausführung sitzt ein solches Gewicht r auf einem Winkelhebel s. Wird der Hebel s durch Lösen der Klinke u freigegeben, so schlägt er bis zur Klinke ν durch, die ihn in der andern Endlage festhält, bis er ausgelöst und in die Anfangsstellung zurückgeführt wird.The movement of the diaphragms and films can be derived from a releasable drop weight. In the embodiment indicated in Fig. 2, such a weight r sits on an angle lever S. If the lever s is released by releasing the pawl u , it strikes through to the pawl ν , which holds it in the other end position until it is triggered and is returned to the initial position.

Claims

Patent claims:

1. Device for the production of X-ray stereo and cinema recordings, at of at least two films in quick succession through one or more at the same time operated, masked by slit diaphragms that are moved closer to one another than the width of the image, moved relative to the body Radiation sources are exposed, characterized by a common fixed front intensifying screen and reflector foils on the front screen in the area of the aperture slits be unrolled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the reflector films Form roller linings.

3. Device according to claim 1 with reflector foil designed as an endless belt, which is pressed against the film by one or more rollers, characterized by one or more comb-like interlocking pressure rollers.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the pressure rollers soft, e.g. B. are covered with felt, rubber or bristles.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide rollers are biased by springs.

6. Apparatus according to claim 2 to 4; characterized in that the diaphragms both as the rollers have a forward and the switching on and off of the tube automatically, according to the image size, occurs through set contacts.

1 sheet of drawings