DE597485C

DE597485C -

Info

Publication number: DE597485C
Application number: DENDAT597485D
Authority: DE

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
25. MAI 1934ISSUED ON
May 25, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 79 b GRUPPECLASS 79 b GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Dezember 1931, abPatented in the German Empire on December 30, 1931

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Umlegen des Deckblattes um einen Zigarrenwickel.The invention relates to a device for folding over the cover sheet a cigar wrap.

Ältere, längst verlassene Bauarten arbeiteten in der Weise, daß das Umlegen zugleich mit einer formgebenden Einwirkung auf den Wickel stattfand. Dabei befand sich insbesondere das Wickelende zwischen Formteilen, die einen erheblichen Druck auf den Wickel auszuüben hatten, um die Gestaltung des Wickels herbeizuführen., Infolgedessen bestand die Gefahr, daß der zusätzliche Druck und die zusätzliche Reibung, die mit dem gleichzeitigen Einführen des Deckblattendes verknüpft waren, auf das Deckblatt einen zum Zerreißen führenden Zug ausübten.Older, long-abandoned types of construction work in such a way that they can be turned over at the same time took place with a shaping effect on the roll. There was in particular the end of the winding between molded parts that had to exert considerable pressure on the winding in order to shape the Induce wraps., As a result, there was a risk that the additional pressure and the additional friction associated with the simultaneous insertion of the top sheet end were linked, exerted a tear on the cover sheet.

Neuere Umlegevorrichtungen haben daher diese Arbeitsweise vollkommen verlassen. Bei ihnen wird vielmehr ein bereits geformter Wickel nachträglich in einem besonderen Arbeitsgang mit dem Deckblatt umgeben. Sie arbeiten mit einer Gruppe von zwei Unterwalzen und zwei Ober walzen, welche den Wickel zum Herumwinden des Deckblattes in Drehung setzen, sowie mit einer Vorrichtung zum glatten Aufstreichen des Deckblattendes auf das kegelförmige Mundende des Zigarrenwickels. Newer folding devices have therefore completely abandoned this mode of operation. at Rather, an already formed lap is subsequently added to them in a special operation surrounded by the cover sheet. You work with a group of two lower rollers and two upper rollers, which the Set the winding for winding the cover sheet in rotation, as well as with a device for smoothly spreading the end of the wrapper onto the conical end of the mouth of the cigar wrap.

Hierbei besteht der Übelstand, daß der zum Aufstreichen des Deckblattendes dienende Körper, nämlich eine Kegelwalze, die der Form des Zigarrenendes nur wenig angepaßt ist, von der Seite her annähernd waagerecht in ihre Wirkstellung geht, so daß der Wickel einen seitlichen Druck erfährt, der ihn aus seiner Sollstellung zu entfernen sucht.The disadvantage here is that the one used to spread the end of the cover sheet on Body, namely a tapered roller, which is only slightly adapted to the shape of the cigar end is, from the side goes approximately horizontally into their operative position, so that the winding experiences lateral pressure that tries to remove it from its intended position.

Demgegenüber kennzeichnet sich die Erfindung wesentlich dadurch, daß die unabhängig von der Bewegung der Walzen in Eingriff mit dem Wickel bewegliche Streichvorrichtung mit einem längs des Wickels um mindestens Zigarrenkopflänge sich erstreckenden Streichblatt ausgestattet ist, dessen dem ■ Wickel zugekehrte Fläche in der Form dem kegelförmigen Ende der Zigarre entspricht, und das unmittelbar über dem Wickelmundende angeordnet und senkrecht abwärts bis zur Berührung damit beweglich ist.In contrast, the invention is essentially characterized in that the independent coating device movable by the movement of the rollers into engagement with the roll is equipped with a string blade extending along the roll by at least the length of the cigar head, of which the ■ The shape of the face of the roll facing the conical end of the cigar corresponds to and arranged directly above the winding mouth end and vertically downwards to is movable to contact with it.

Das bedeutet eine erhebliche Verbesserung, einmal weil das Anstreichen des Deckblattes gegen das Zigarrenende über dessen ganze Ausdehnung erfolgt, sodann weil die Form der Streichvorrichtung mit derjenigen des Zigarrenendes übereinstimmt, so- daß eine völlige Anpassung an die Umrißlinie des Mundendes erreicht ist. Vermöge des senkrechten Niedergehens auf das Zigarrenende wird das Zigarrenende auf seinem Halteblock leicht nach unten gedrückt, statt daß, wie bei den älteren Einrichtungen, der Wickel einen Druck von der Seite her erfährt, wobei er in Gefahr ist, aus seinem Sitz im Halteblock verdrängt zu werden.That means a considerable improvement, once because of the painting of the cover sheet takes place towards the end of the cigar over its entire extent, then because the shape the coater corresponds to that of the cigar end, so that one complete adaptation to the contour of the mouth end is achieved. Property of the vertical Going down on the cigar end, the cigar end is pressed down slightly on its holding block, instead of, as in the older bodies, the lap experiences a pressure from the side, where it is in There is a risk of being dislodged from its seat in the holding block.

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf die Ausbildung der Oberwalzen im Zusammenwirken mit der Streichvorrichtung. Auch ist für leichtes Beiseiteführen des Streichblattes beim Einbringen eines neuenFurther features of the invention relate to the formation of the top rollers in the Cooperation with the coating device. Also is for easy moving aside Trimming sheet when introducing a new one

Wickels gesorgt, schließlich für eine besonders einfache Gestaltung des Streichblattkörpers im Sinne günstigen Antriebs.Winding provided, finally for a particularly simple design of the trellis body in terms of cheap drive.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel, und zwar ist Fig. ι eine \^rorderansicht, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach der Erfindung.The drawing illustrates the subject invention, in one embodiment, specifically, FIG. Ι a \ ^r order view, Fig. 2 is a plan view of the device according to the invention.

Der Wickel C der durch Aufbringen desThe winding C by applying the

ίο Deckblattes fertigzustellenden Zigarre wird in der Vorrichtung durch untere umlaufende Walzen 5, 6 und umwälzende obere Walzen 7, 8 in Stellung gehalten. Die oberen Walzen 7, 8 sind in Stützen 9 bzw. 10 gehalten, die auf Achsen 11 bzw. 12 sitzen. Diese Achsen 11 und 12 wie auch die Wellen 13, 14 der Walzen 5 und 6 werden mittels um eine Achse 25 schwenkbarer Hebel 23 und 24 so betätigt, daß sie beide Walzenpaare seitlich auseinander bewegen, wenn der Umhüllungsvorrichtung mittels einer Übertragungseinrichtung ein frischer Zigarrenwickel zugeführt wird und die Walzenpaare um den neu zugeführten Wickel schließen, sobald er auf dem feststehenden, den Kopf des Wickels unterstützenden Block 15 ruht, dessen Ausnehmung die Form des zu bildenden Zigarrenendes aufweist.
Um das Ende der Achse 12 ist die zum Auflegen des Hüllblattendes dienende Streichvorrichtung 16 schwenkbar. Diese Vorrichtung ist C-förmig ausgebildet, um die obere Walze 8 in ausreichendem Abstande zu überwölben und zwischen den beiden oberen WaI-zen abwärts zu reichen, wenn der das Ende des Zigarrenwickels C berührende Teil der Streichvorrichtung auf dem Wickelende ruht. Dieser das Wickelende berührende Teil der Streichvorrichtung 16 weist eine dem kegelförmigen Ende des Wickels C angepaßte Form auf. In axialer Richtung erstreckt er sich über die ganze Länge des das Wickelende umschließenden Hüllblatt- oder Fahnenendes W und reicht über das Ende des Zigarrenwickels C hinaus. Zwischen der Nabe der Streichvorrichtung 16 und einem Bund 17 am Ende der Welle 12 ist eine Torsionsfeder 18 angeordnet, welche die Streichvorrichtung 16 nachgiebig in Berührung mit dem Zigarrenwickel C hält.ίο The cover sheet to be finished cigar is held in position in the device by lower rotating rollers 5, 6 and rotating upper rollers 7, 8. The upper rollers 7, 8 are held in supports 9 and 10, which sit on axles 11 and 12, respectively. These axes 11 and 12 as well as the shafts 13, 14 of the rollers 5 and 6 are operated by levers 23 and 24 pivotable about an axis 25 so that they move the two pairs of rollers laterally apart when a fresh cigar roll is fed to the wrapping device by means of a transmission device and the pairs of rollers close around the newly fed roll as soon as it rests on the stationary block 15 supporting the head of the roll, the recess of which has the shape of the end of the cigar to be formed.
The coating device 16, which is used to place the end of the wrapping sheet, can be pivoted about the end of the axis 12. This device is formed like C to the upper roll 8 to deflect to a sufficient distances and between the two upper Wai-zen to extend downwardly when the the end of the cigar winding C-contacting part of the coating apparatus rests on the winding end. This part of the coating device 16 which touches the end of the winding has a shape adapted to the conical end of the winding C. In the axial direction it extends over the entire length of the wrapping sheet or flag end W enclosing the end of the roll and extends beyond the end of the cigar roll C. Between the hub of the coating device 16 and a collar 17 at the end of the shaft 12, a torsion spring 18 is arranged, which keeps the coating device 16 resiliently in contact with the cigar roll C.

Eine abwärts reichende Verlängerung der Streichvorrichtung 16 trägt einen waagerecht vorspringenden Stift 19, der mit einem beweglichen Daumen 20 in Berührung steht.A downward extension of the coater 16 carries one horizontally protruding pin 19 which is in contact with a movable thumb 20.

Sobald dieser. Daumen sich in seiner in punktierten Linien veranschaulichten Stellung 20' befindet (Fig. 1), hebt er die Streichvorrichtung in die Stellung i6', was der Fall ist, solange das Deckblatt durch den im Uhrzeiger-As soon as this. Thumbs itself in its position shown in dotted lines 20 ' is (Fig. 1), he lifts the coating device in the position i6 ', which is the case while the cover sheet through the clockwise

sinne umgewälzten Zigarrenwickel C zwischen dem Deckblattträger 21 und der Spannplatte 22 hervorgezogen wird. Kurz vor der Rückbewegung der Spannplatte, welche das Deckblatt freigibt, bewegt sich der um eine Achse 26 verschwenkbare Hebel 20, der durch eine Rolle 27 mit einer umlaufenden Kurvenscheibe 28 in Berührung steht, aus seiner Stellung 20' in seine in Fig. 1 durch volle Linien veranschaulichte Stellung, wodurch die Feder 18 die Streichvorrichtung 16 abwärts auf den Zigarrenwickel bewegt und dadurch auch das freie Ende der Deckblattfahne auf die Walze 7 stößt. Da die, Walze 7 im entgegengesetzten Sinne des Uhrzeigers umläuft, übt sie auf das Ende der Deckblattfahne eine Schleppwirkung aus, weiche die Fahne sanft vom Zigarrenwickel wegstreckt, während sie um den Wickel gehüllt wird.senses circulated cigar roll C is pulled out between the cover sheet carrier 21 and the clamping plate 22. Shortly before the return movement of the clamping plate, which releases the cover sheet, the lever 20, which is pivotable about an axis 26 and which is in contact with a rotating cam disk 28 through a roller 27, moves from its position 20 'to its full position in FIG. 1 Lines illustrated position, as a result of which the spring 18 moves the coating device 16 downwards onto the cigar roll and thereby also the free end of the cover sheet flag hits the roller 7. Since the roller 7 rotates in the opposite sense of the clock, it exerts a dragging effect on the end of the cover sheet flag, softly pulling the flag away from the cigar roll while it is wrapped around the roll.

Die Abwärtsbewegung der Streichvorrichtung 16 wird durch die Stütze 10 begrenzt, gegen welche sich die Streichvorrichtung in ihrer Tiefstellung stützt, wenn kein Zigarrenwickel in der Umhüllungsvorrichtung vorhanden ist.The downward movement of the coating device 16 is limited by the support 10, against which the coater is supported in its lower position when there is no cigar roll is present in the wrapping device.

Dank der besonderen Formgebung und An-Ordnung der Streichvorrichtung 16 befindet sich deren Lagerung unter den Walzen an einer Stelle, an der sie dem Deckblattträger nicht hinderlich ist. Auch reicht die Streichvorrichtung (in ihrer Arbeitsstellung) bis zum Zigarrenende, ohne daß es nötig wäre, die Walzen kurzer auszubilden. Schließlich wird die Streichvorrichtung, wie erwünscht, in radialer Richtung zur Zigarre hin bewegt.Thanks to the special shape and arrangement of the coating device 16 is located their storage under the rollers at a point where they are attached to the cover sheet carrier is not a hindrance. The coating device (in its working position) also extends to to the end of the cigar without it being necessary to make the rollers shorter. In the end the coating device is moved, as desired, in the radial direction towards the cigar.

Claims

Patent claims:

1. Device for folding the cover sheet around a cigar roll with a Group of two lower rollers and two upper rollers which rotate the winding for winding the cover sheet set, as well as with a device for smooth spreading the end of the cover sheet on the conical mouth end of the cigar roll, characterized in, that the independent of the movement of the rollers (5 to 8) in engagement with the Coil movable coating device with a length of at least the cigar head extending along the coil Streichblatt (16) is equipped, the surface facing the winding in the Shape corresponds to the conical end of the cigar, and which is arranged directly above the winding mouth end and vertically downwards until it touches it, is movable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the coating device (16) forms a C-shaped, pivotably mounted member in the middle, whose one arm over the one top roller (8)

is bent away and between the top rollers (7, 8) reaches down while the other. Arm goes down and engages a controlled drive arm (20).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that at least one (7) of the two top rollers approximately to the tip of the end of the winding mouth extends, and that the coating device (16) is opposite this roller, so that the trimming sheet on the downward movement the end of the cover sheet brings the roller (7), which exerts a tension on the end of the cover sheet through the opposite rotation to the cover sheet movement.

4. Devices according to claims 1 to 3, characterized in that both Top rollers (7, 8) reach approximately to the tip of the end of the winding.

5. Device according to claims 1 to 4, wherein the lower and upper rollers are carried in pairs by holders which are laterally displaceable for inserting a roll, characterized in that, that the coating device (16) is movably mounted on one of the holders (24) is.

1 sheet of drawings