DE596295C

DE596295C - Slicer with a swinging arm that carries the circular knife

Info

Publication number: DE596295C
Application number: DEN32799D
Authority: DE
Original assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Current assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Priority date: 1931-10-15
Filing date: 1931-10-15
Publication date: 1934-05-02

Description

Aufschnittschneidemaschine mit hin und her schwingendem, das Kreismesser tragendem Arm Die Erfindung betrifft eine Aufschnittschneidemaschine mit hin und her schwingendem, das Kreismesser tragendem Arm und mit einem vom Messer weg und , wieder zu diesem hin schiebbaren. Untertisch. Bei diesen Maschinen ist eine schwierig herzustellende und sauber zu haltende Schienenführung für den Auf spanntisch des Schneidgutes erforderlich und außerdem die Entkupplung der Vorschubvorrichtung notwendig.Slicer with back and forth swinging, the circular knife carrying arm The invention relates to a slicer with back and forth swinging arm, carrying the circular knife and with one away from the knife and , again to this sliding one. Under table. One is difficult with these machines Rail guide to be produced and kept clean for the clamping table of the Material to be cut is required and also the decoupling of the feed device is necessary.

Die bekannten Maschinen, bei denen ein Ausschwenken des *Tisches um eine waagerechte Achse erfolgt, haben den Nachteil, daß der schwere, durch das Gut belastete Tisch gehoben werden muß.The known machines in which a pivoting of the * table about a horizontal axis is, have the disadvantage that the heavy, burdened by the Good table must be lifted.

Bei einer- weiteren bekannten Vorrichtung wird der empfindlichste Teil der Maschine, nämlich das Messer, um eine senkrechte Achse verschwenkt.Another known device is the most sensitive Part of the machine, namely the knife, pivoted about a vertical axis.

Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung zu schaffen, welche die Nachteile der bekannten Einrichtungen vermeidet, und besteht darin, daß der Untertisch zwecks besseren Aufspannens des Schneidgutes um eine im wesentlichen senkrechte Achse verschwenkbar ist, wobei die Vorschubvorrichtung während des Verschwenkens des Untertisches mit den an dem ortsfesten Gestell gelagerten und durch den Schwingarm angetriebenen Triebwerksteil gekuppelt bleibt.The invention aims to provide a device which has the disadvantages the known devices avoids, and is that the under-table for the purpose better clamping of the material to be cut can be pivoted about a substantially vertical axis is, wherein the feed device during the pivoting of the sub-table with the one mounted on the stationary frame and driven by the swing arm The engine part remains coupled.

Zur Veranschaulichung der Erfindung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung auf den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Fig. i einen teilweise geschnittenen Grundriß einer Aufschnittschneidemaschine, wobei sich der Untertisch in der Schneidstellung befindet, Fig. a einen teilweisen Aufr iß von Fig. i und Fig. 3 einen teilweise geschnittenen Grundriß mit ausgeschwungenem Untertisch.To illustrate the invention is an embodiment of the Subject of the invention shown on the drawings. It shows Fig. I a partially cut plan of a slicer, with the Under table is in the cutting position, Fig. A is a partial elevation of FIGS. 1 and 3 show a partially sectioned plan with a curved lower table.

Das Maschinengestell besteht aus einer Grundplatte i und emporragenden Teilen a, 3, welche in üblicher Weise eine nicht dargestellte, den Antriebsmotor tragende und mit einem Lager für den Schwingarm versehene Brücke tragen. Der Untertisch q. ist schwenkbar um eine senkrechte Achse 5 angeordnet, die in einem Ansatz 6 auf der Grundplatte i befestigt ist. Der dem Drehzapfen 5 gegenüberliegende Teil des Untertisches ist durch einen abwärts reichenden Fuß ; gestützt, der in seiner unteren Fläche eine Ausnehmung aufweist. Diese Ausnehmung entspricht einer gebogenen Rippe an einem Teil ia der Grundplatte und gleitet auf dieser Rippe.The machine frame consists of a base plate i and a towering one Parts a, 3, which in the usual way a not shown, the drive motor Carry load bearing and provided with a bearing for the swing arm bridge. The under table q. is pivotable about a vertical axis 5, which is in an approach 6 on the base plate i is attached. The opposite part of the pivot 5 Under table is by a downward reaching foot; propped up in its lower Surface has a recess. This recess corresponds to a curved rib on a part ia of the base plate and slides on this rib.

Der Untertisch ist mit einer Vorrichtung versehen, durch welche er in der Schneidstellung verriegelt wird. Die Verriegelungsvorrichtung kann gemäß der Darstellung aus einer Handhabe 9 bestehen, die mit einem Vorsprung io an der Rippe 8 in: Eingriff kommt. Die Vorschubvorrichtung wird durch einen Winkelhebel i i angetrieben, der drehbar am Gestell gelagert ist und durch eine mit dem'in der Zeichnung nicht dargestellten Schwingarm verbundene Stange 12 verschwenkt wird. Die Bewegung des Winkelhebels wird auf die Vorschubvorrichtung durch eine Stange 13 und einen zwischen seinen Enden an einem Zapfen 15 an der Unterseite des Tisches .1 drehbar gelagerten Hebel übertragen. Die Stange 13 ist mit dem Winkelhebel i i und mit dein Hebel 14 durch Kugelgelenke verbunden. Die Bewegung des Hebels 14. wird durch ein Kugelgelenk 18 und eine Stange i9 auf eine Kurbel 20 übertragen, die frei 'drehbar am angrenzenden Ende der üblichen Vorschubspindel 23 gelagert ist und an ihrem oberen Ende eine federbelastete Sperrklinke 21 aufweist. Durch diese Sperrklinke kann clean an der Vorschubspindel befestigten üblichen Klinkenrad eine Drehbewegung in einer Richtung erteilt werden. Die Vorschubspindel ist durch Lager 24 und 25 am Untertisch abgestützt. Die Teile 2o bis 23 stellen die übliche Vorschubvorrichtung dar.The lower table is provided with a device through which he is locked in the cutting position. The locking device can according to the illustration consist of a handle 9 with a projection io on the Rib 8 in: engagement comes. The feed device is through a Angle lever i i driven, which is rotatably mounted on the frame and by a pivoted with the rod 12 connected to the swing arm, not shown in the drawing will. The movement of the angle lever is controlled by a feed device Rod 13 and one between its ends on a pin 15 on the underside of the Transfer table .1 pivoted lever. The rod 13 is with the angle lever i i and connected to your lever 14 by ball joints. The movement of the lever 14. is transmitted to a crank 20 by a ball joint 18 and a rod i9, which are freely rotatably mounted on the adjacent end of the usual feed spindle 23 and has a spring-loaded pawl 21 at its upper end. By this pawl can cleanly attached to the feed screw with the usual ratchet wheel a rotational movement can be given in one direction. The feed screw is through Bearings 24 and 25 supported on the lower table. Parts 2o to 23 are the usual ones Feed device.

Wenn man während des Gebrauchs der Maschine den nicht dargestellten Warenhalter von neuem beschicken will, so löst man die Sperrvorrichtung g und verschwenkt den Untertisch mit dem von ihm getragenen Warenhalter aus der Stellung nach Fig. i in die Stellung nach Fig. 3. In dieser Stellung ist der Untertisch von den Gestellteilen 2, 3 weggeschwenkt und infolgedessen auch von dem Schwingarm und von dem an ihm sitzenden Messer. Wenn also ein Stück Ware an der Maschine anzubringen oder ein bereits auf dem Warenhalter festgeklemmtes Stück loszukleininen und wieder in seine richtige Lage zu bringen ist, so kann der Untertisch aus seiner Stellung verschwenkt und die Ware in einfacher und bequemer Weise in ihre richtige Lage gebracht und in dieser ohne Behinderung durch das Maschinengestell, den Schwingarm oder das Messer festgeklemmt werden.If you use the machine, not shown If the goods holder wants to load again, the locking device g is released and pivoted the lower table with the goods holder carried by it from the position according to Fig. i in the position according to FIG. 3. In this position, the lower table is from the frame parts 2, 3 pivoted away and consequently also from the swing arm and from the one on it seated knife. So when attaching a piece of goods to the machine or a Loosen the piece already clamped on the goods holder and put it back into his is to bring the correct position, the lower table can be pivoted out of its position and brought the goods into their correct position in a simple and convenient manner in this without being hindered by the machine frame, the swing arm or the knife be clamped.

Wenn sich der Untertisch in der Schneidstellung befindet und die Maschine in Bewegung gesetzt wird, so werden die erforderlichen absatzweisen Vorschubbewegungen dein Vorschubtisch vorn Schwingarm vermittels des Winkelhebels i i, der Stange 13, des Hebels 14, der Stange i9 und des Klinkenvorschubgetriebes 2o bis 23 erteilt. Bei dieser Anordnung braucht die Verbindung zwischen dem Winkelhebel und der Vorschubvorrichtung während der Verschwenkung des Untertisches nicht ausgekuppelt zu werden. Dies wird dadurch erreicht, daß der Winkelhebel i i und der Hebel 14 in geeignetem Verhältnis zu dem Zapfen 5 angeordnet und die vorher e nvi iilinten Kugelgelenke 2n zwischen der Stange 13, dein Winkelhebel i i und dein Hebel 1.4 vorgesehen sind.When the lower table is in the cutting position and the machine is set in motion, the required intermittent feed movements your feed table in front of the swing arm by means of the angle lever i i, the rod 13, of the lever 14, the rod i9 and the ratchet feed gear 2o to 23 granted. In this arrangement, the connection between the angle lever and the feed device needs not to be disengaged during the pivoting of the lower table. this will achieved in that the angle lever i i and the lever 14 in a suitable ratio arranged to the pin 5 and the previously envi iilinten ball joints 2n between the rod 13, your angle lever i i and your lever 1.4 are provided.

Es ist selbstverständlich, daß die dargestellte Maschine in mannigfacher Hinsicht abgeändert werden kann, ohne von dein Erfindungsgedanken abzuweichen. Beispielsweise kann die Rippe 8 in Fortfall kommen und der Fuß 7 auf der oberen ebenen Fläche der Grundplatte 1° gleiten. Gewünschtenfalls kann auch durch geeignete Verstärkung des Zapfens erreicht werden, daß eine zusätzliche Abstützung des Untertisches nicht mehr erforderlich ist. Die Sperrvorrichtung für den Untertisch kann auch derart ausgebildet sein, daß der Untertisch nicht nur in der Schneidstellung, sondern auch in einer oder mehreren Sch-,venkstellungen verriegelt ist. Die Vorschubspindel kann ferner in der Mitte oder an der entfernt liegenden Seite des Untertisches angeordnet sein, so daß sie unter oder hinter dein Warenhalter liegt. In einem derartigen Falle kann die Stange i9 in geeigneter Weise abgeändert werden oder ganz in Fortfall kommen.It goes without saying that the machine represented in various ways Regard can be changed without deviating from your inventive concept. For example the rib 8 can be omitted and the foot 7 on the upper flat surface of the Slide the base plate 1 °. If desired, by suitable reinforcement of the Pin can be achieved that an additional support of the lower table is not more is required. The locking device for the under table can also be of this type be designed that the lower table not only in the cutting position, but also is locked in one or more pivot positions. The feed screw can further arranged in the middle or on the remote side of the sub-table so that it lies under or behind your goods holder. In such a case the rod i9 can be modified in a suitable manner or can be omitted entirely.

Claims

Pn rEN- Tn: rsrrucH slicer with back and forth swinging, Aria carrying the circular knife and with one away from the knife and back to it towards displaceable under table, characterized in that the under table (4) for the purpose better clamping of the material to be cut about a substantially vertical axis v can be pivoted, the feed device (25) during pivoting of the lower table with the one mounted on your stationary frame and by the swing arm (12) driven engine part (i 1, 13) remains coupled.