Claims (5)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ausgiefser, welcher derart mit der Flasche verbunden
wird, dafs nach dem Erfassen derselben mit der Hand behufs Einschä'nkens eine leichte
Drehung genügt, um den Ausgufsstutzen gegenüber dem eigentlichen Ausgufsrohr in eine
entsprechende Stellung zu bringen und ebenso leicht wieder die Verschlufsstellung zu erreichen.
The present invention relates to a spout which is so connected to the bottle
becomes that after grasping it with the hand it is easy to shank
Turning is sufficient to turn the spout into a
to bring the appropriate position and just as easily to reach the closed position again.
Beiliegende Zeichnung erläutert das Wesen der Erfindung. Fig. 1 ist ein Längenschnitt,
welcher die Anbringung des Ausgiefsers im Flaschenhals zeigt, Fig. The accompanying drawing explains the essence of the invention. Fig. 1 is a longitudinal section,
which shows the attachment of the spout in the bottle neck, Fig.
2 Ansicht des Ausgiefsers,
Fig. 2 view of the deliverer,
Fig.
3 Längenschnitt hierzu, Fig. 3 longitudinal section for this, Fig.
4 Längenschnitt und Ansicht des Ausgufsrohres,
Fig. 4 Longitudinal section and view of the outlet pipe,
Fig.
5 Querschnitt x-x bei Offenlage und Fig. 6 derselbe Querschnitt bei geschlossener
Lage.5 cross section xx in the open position and FIG. 6 the same cross section in the closed position.
Wie ersichtlich, liegt der hülsenförmige Ausgiefser in einem Stopfen a Jest, welcher in den
Flaschenhals eingeschoben wird, und überfafst hierbei den Stopfen mit der Manschette b. In
dem Zuflufsrohr c c \ das sich bei c2, Fig. 3,
etwas absetzt und am oberen Ende eine seitliche Ellipsenöffnung d hat, ist gleichzeitig das
Luftrohr /, das bei m ausmündet, untergebracht. Ueber dem oberen Rohrtheil c' läfsl sich nun
gleichzeitig abdichtend eine Hülse e mit seitlicher Oeffnung f, an welche eine Ausgufstülle
f2 anschliefst, aufschieben. Gegenüber
letzterer liegt eine Oeffnung g; aufserdem ist die Hülse e noch mit dem Knopf k, sowie
Querschlitz i versehen. Wird e auf c1 geschoben,
so correspondirt / mit d und g mit m und der Schlitz i mit einem Schraubstift
bezw. Anschlagstift s am Rohrtheil c1,As can be seen, the sleeve-shaped spout lies in a stopper a Jest, which is pushed into the neck of the bottle, and thereby covers the stopper with the cuff b. In the inlet pipe cc \, which is somewhat separated at c 2 , Fig. 3, and has a lateral elliptical opening d at the upper end, the air pipe /, which opens out at m , is at the same time accommodated. At the same time, a sleeve e with a lateral opening f, to which a spout f 2 is attached, can be pushed over the upper pipe part c 'in a sealing manner. Opposite the latter is an opening g; In addition, the sleeve e is also provided with the button k and transverse slot i . If e is shifted to c 1 , then / corresponds with d and g with m and the slot i with a screw pin respectively. Stop pin s on pipe part c 1 ,
Die Fig. 5 und 6 zeigen nun, dafs durch Verdrehen von cc1 zu e oder umgekehrt von
e zu cc1 in Verbindung mit dem Schlitzanschlag
i s zwei Stellungen erreicht werden, nämlich diejenige, bei welcher das Ausgiefsen
erfolgen kann, und die zweite, bei welcher Verschlufs erfolgt., Namely that of FIGS. 5 and 6 now show be DAF achieved by twisting cc 1 to e, or vice versa of e to the CC 1 in communication with the slot stop is two positions at which the pour out can take place, and the second in which closure takes place.
Bei der Ingebrauchnahme braucht der die Flasche Erfassende nur eine geringe axiale
Wendung in Bezug auf die Längsachse der Flasche zu machen, wobei der Knopf k als
Gewicht wirkt und demnach bei der betreffenden Ausschänklage seine senkrechte Lage
beibehält und die Hülse e an der Drehung nicht theilnimmt, wodurch Offenlage der Ausgufsöffnung
erreicht wird. Umgekehrt genügt eine Handdrehung der Flasche im umgekehrten Sinne, um wieder Verschlufslage zu erreichen.When using the bottle, the person grasping the bottle only needs to make a slight axial turn in relation to the longitudinal axis of the bottle, with the button k acting as a weight and accordingly maintaining its vertical position during the relevant serving action and the sleeve e not participating in the rotation, whereby the open position of the outlet opening is achieved. Conversely, a hand rotation of the bottle in the opposite direction is sufficient to reach the closed position again.