Verfahren zur selbsttätigen Herstellung eines Doppelrandes für Strümpfe
auf flachen Kuliei-wirkmaschinen Es sind bereits verschiedene Anregungen gegeben
worden, den Doppelrand von Strümpfen bei deren Anfertigung auf der flachen Kulierwirkmaschine
selbsttätig umzuhängen.Process for the automatic production of a double border for stockings
on flat ball-point knitting machines Various suggestions have already been made
the double edge of stockings when they are made on the flat weft knitting machine
to be reassigned automatically.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Weiterentwicklung
und Verbesserung einer .älteren Anregung, nach der auf jedem Haken des zw einädlig
ausgesetzten Doppelrandrechens eine doppelt große Masche aufgefangen wird, die dann
durch eine besondere, neben der üblichen Doppelrandrechennadel angeordnete Hilfsnadel
auseinandergespreizt wird, damit die Stuhlnadel beim Umhängen hindurchstoßen kann.The present invention relates to a further development
and improvement of an earlier suggestion, according to which on every hook of the two
exposed double-edge rake a double-sized mesh is caught, which then
by means of a special auxiliary needle arranged next to the usual double-edged calculating needle
is spread apart so that the chair needle can push through when you put your neck around the neck.
Dabei werden doppelt große Maschen dadurch gebildet, daß nach anfänglich
einnädligem Kulieren jede zweite Stühlnadel ihre Schleife durch Verhinderung des
Pressens abwirft. Hierzu wird eine Preßvorrichtung gebraucht. An vielen Maschinen
ist dafür der Platz nicht vorhanden. Anderseits haben viele Maschinen Einrichtungen
für Rattenzahn, Walzen- und Jacquardpetinet, die eine gleichzeitige Anwendung einer
Preßvorrichtungerschweren.In this case, double-sized meshes are formed in that after initially
single-needle kulating every second chair needle its loop by preventing the
Pressing throws. A pressing device is needed for this. On many machines
there is no space for it. On the other hand, many machines have facilities
for rat tooth, roller and jacquard petinet that require simultaneous use of one
Heavy pressing device.
Die vorliegende Erfindung bringt ein Verfahren, die große Masche auf
jeder zweiten Nadel mit Hilfe der vorhandenen Vorrichtungen (Deckmustervorrichtungen
) ohne besondere Preßvorrichtung dadurch zu bilden, daß gleich nach dem Arbeiten
der ersten Kulierreihe ein Deckgang gearbeitet wird, durch den die halben Schleifen
der zweinädlig aufgefangenen Anfangsreihe von der einen der beiden zwischen zwei
Abzugshaken liegenden Stuhlnadeln abgenommen werden. Die aufgedeckte Stuhlnadel
.kommt dann hinter dem Faden hoch. Es ist dabei durch den Deckgang keine Doppelmasche
entstanden, da sich auf den Nadeln- noch keine fertigen Maschen befanden.The present invention introduces a large mesh method
every second needle with the help of the existing devices (cover pattern devices
) to form without special pressing device that immediately after working
a deck pass is worked through the first row through which the half loops are carried out
the beginning row of one of the two between two
Puller hooks lying on chair needles are removed. The revealed chair needle
. then comes up behind the thread. There is no double mesh through the deck passage
arose because there were no finished stitches on the needles.
Vorteilhaft wird zum sicheren Vorbringen des Fadens vor die aufgedeckte
Stuhlnadel eine Hilfsnadel angewendet, die neben der Decknadel angeordnet ist und
dien Faden vor die Nadelspitze drückt.It is advantageous to safely bring the thread in front of the uncovered one
Chair needle a needle is applied, which is arranged next to the cover needle and
presses the thread in front of the needle point.
Die Zeichnung erläutert die Maschenbildung nach dem Verfahren der
Erfindung. Nach Abb. i wird die .erste Schleifenreihe in der üblichen Weise kuliert.
Der Faden i umschlingt die Schäfte der Stuhlnadeln 2 und die vorkulierten Platinen
3. In jede zweite Schleife dieser ersten Reihe wird nun der Dopp.elrandrechen ¢
eingehängt. Dadurch werden die Schleifen 5 langgezogen, während sich der Faden der
nicht eingehängten Schleifen über je zwei Nadelschäfte strafft. Dies ist in Abb.2
dargestellt. Bei dem folgenden Deckgang sticht ein zweiüädlig ausgesetzter Deckrechen
6, z. B. der. Rattenzahnrechen, hinter eine der INTadeln 2 ein, über welche der
Faden i gestrafft liegt (Abb. 3). Darauf führt der Deckrechen 6 eine Bewegung wie
zum Übertragen der Maschen von der einen auf die andere der zwischen zwei Haken
des Doppelrandrechens befindlichen Stulilnadehi aus. Da jedoch der Faden i glatt
über beiden Nadeln 2 liegt, ohne zu Maschen verarbeitet zu sein, kann sich auf den
zweiten Nadeln keine Doppelmasche bilden (Abb. q.). Durch die folgende gewöhnliche
zweite Reihe 7 wird die erste Reihe geschlossen. Dadurch bilden sich die großen
Maschen a, die sich in nichts von den durch die bekannte Preßvorrichtung hergestellten
unterscheiden. Beim Umhängen des Doppelrandes können sie genug gespreizt werden,
um die Stuhlnadeln 2 sicher hindurchstechen zu lassen.The drawing explains the stitch formation according to the method of
Invention. According to Fig. I, the first row of loops is calculated in the usual way.
The thread i wraps around the shafts of the chair needles 2 and the pre-cultivated sinkers
3. The double edge rake ¢ is now inserted into every second loop of this first row
hooked. As a result, the loops 5 are elongated, while the thread of the
not attached loops tightens each two needle shafts. This is in Figure 2
shown. During the following deck pass, a double-threaded deck rake sticks
6, e.g. B. the. Rat tooth rake, behind one of the I needles 2, over which the
Thread i is taut (Fig. 3). The cover rake 6 then performs a movement such as
for transferring the stitches from one to the other of the between two hooks
of the double-rim rake from the Stulilnadehi. However, since the thread i is smooth
is on both needles 2, without being processed into stitches, can affect the
do not form a double stitch with the second needles (fig. q.). By the following ordinary
second row 7, the first row is closed. This is how the big ones are formed
Meshes a that differ in nothing from those produced by the known pressing device
differentiate. When hanging the double edge, they can be spread enough,
to allow the chair needles 2 to pierce safely.
Der wesentliche Fortschritt der Erfindung ist, daß die großen Maschen
auf Maschinen mit einer vorhandenen Deckmustervorrichtung gearbeitet werden, ohne
daß zu dieser Vorrichtung noch eine zusätzliche Preßvorrichtung angeordnet werden
muß.The main advance of the invention is that the large mesh
can be worked on machines with an existing cover pattern device without
that an additional pressing device can be arranged for this device
got to.