DE595251C

DE595251C - Method and device for closing the upper end of filter bags

Info

Publication number: DE595251C
Application number: DEN33097D
Authority: DE
Original assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP COLLOID
Current assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP COLLOID
Priority date: 1931-12-18
Filing date: 1931-12-18
Publication date: 1934-04-12

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Verschließen des oberen Endes von Filtersäcken Die Erfindung bezieht sich auf das Verschließen und die Abdichtung von Filtersäcken zum Bekleiden der Versteifungselemente in sogenannten Hochdruck- oder Niederdrucksackfiltern.Method and device for closing the top of filter bags The invention relates to the closing and sealing of filter bags for lining the stiffening elements in so-called high-pressure or low-pressure bag filters.

Bei den üblichen Sackfiltern, bei denen das Filtrat oben und seitlich austritt, können bekanntlich oben offene Filtersäcke zum Bekleiden derVersteifungselementebenutzt werden; die Abdichtung des Filtersackes wird hierbei durch Abbinden mit Schnüren oder mittels Gummiringes oder Klemmen erreicht. Insbesondere ist zur Abdichtung des oberen Filtersackrandes die Verwendung einer dreiarmigen Klemme vorgeschlagen worden, deren mittlerer Arm um ein Scharnier drehbar und nach dem Einklemmen des Filtersackrandes in Klemmstellung verriegelbar ist. Die Anwendung dieser Klemme ist jedoch, abgesehen von ihrem verhältnismäßig hohen Herstellungspreis, im Großbetrieb deshalb unvorteilhaft, weil ihre Befestigung am Filtersack umständlich und zeitraubend ist und beispielsweise beim Auswechseln der Filterelemente unerwünscht lange aufhält. Arbeitet man mit schlammigen Flüssigkeiten, so kommt nochhinzu, daß der Schlamm eineVerschmutzung des Scharniers verursacht. Es kann schließlich, besonders nach längerem Gebrauch der Klemme, vorkommen, daß der zum dichten Abschluß des Filtersacks erforderliche Klemmdruck nur noch an den beiden Enden der Klemme vorhanden ist, während er in der Mitte der Klemme nachläßt, so daß hier eine Undichtigkeit entsteht. With the usual bag filters, where the filtrate is on top and on the side As is known, filter bags open at the top can be used to cover the stiffening elements will; the filter bag is sealed by tying it with strings or achieved by means of a rubber ring or clamps. In particular, is for sealing the upper edge of the filter bag suggested the use of a three-armed clamp have been, whose middle arm rotates around a hinge and after clamping the The edge of the filter bag can be locked in the clamping position. The application of this clamp is, however, apart from its relatively high production price, in large-scale operation therefore disadvantageous because their attachment to the filter bag is cumbersome and time-consuming and, for example, takes an undesirably long time when replacing the filter elements. If you work with muddy liquids, there is also the mud causes contamination of the hinge. It can eventually, especially after prolonged use of the clamp, it may happen that the filter bag closes tightly the required clamping pressure is only available at both ends of the clamp, while it subsides in the middle of the clamp, so that a leak occurs here.

Man hat auch schon vorgeschlagen, Filtersäcke, deren über den Rand des Filterelementes hinausragen des offenes Ende umgeschlagen wird, mittels einer Metallstange zu schließen. Hierbei wird das obere Ende des Filtersackes nach drei parallelen Linien derart umgefaltet, daß eine größere Anzahl an den Filtersack angenähter Schlaufen nebeneinander auf eine gerade Linie zu liegen kommen. Durch die Schlaufen wird dann eine Metallstange hindurchgesteckt. It has also been suggested to have filter bags over the edge of the filter element protruding the open end is turned over, by means of a Close metal rod. Here, the upper end of the filter bag is after three parallel lines folded in such a way that a larger number is sewn to the filter bag Loops come to lie next to each other on a straight line. Through the loops a metal rod is then inserted through it.

Diese Verschluß art, die ebenfalls recht zeitraubend ist, hat noch den weiteren Nachteil, daß der Filtersack eine der Größe des Versteifungselementes genau angepaßte Größe besitzen muß, da andernfalls über dem oberen Ende des Versteifungselementes ein freier Raum bleibt, der ein dichtes Abschließen des Filtersackes unmöglich macht.This type of closure, which is also quite time consuming, still has the further disadvantage that the filter bag is one of the size of the stiffening element Must have precisely matched size, otherwise over the upper end of the stiffening element a free space remains which makes it impossible to seal the filter bag tightly.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich nun auf eine Abdichtung der Filtersäcke mit unten angeordnetem Ausflußstutzen, die diese Nachteile vermeidet und eine erhebliche Vereinfachung und Arbeitsersparnis beim Auswechseln der Filtersäcke ermöglicht. Zu diesem Zweck werden die mit einer « Öffnung für den Ausflußstutzen versehenen, oben offenen Filtersäcke in kannter Weise über das Versteifungselement gezogen, so daß der offene Teil des Filtersackes über das Element hinausragt. Das Schließen des Filtersackes findet nun erfindungsgemäß dadurch. statt, daß die eine Seite des freien Teiles derart umgeschlagen wird, daß tsie zwischen das Versteifungselement und die andere Seite des Filtersackes zu liegen kommt, worauf die andere Seite des Filtersackes über den an dem oberen Rand des Versteifungselementes anliegenden Teil umgeschlagen und in geeigneter Weise unter Verzicht auf besondere Abdichtungsmaßnahmen beschwert wird. Zweckmäßig wird dazu der Rand 9 der betreffenden Seite des Filtersackes derart angefertigt, z. B. schlaufenartig umgenäht, daß ein Stab, vorzugsweise aus einem gegen die zu filtrierende Flüssigkeit widerstandsfähigen Metall, eingeschoben werden kann. The present invention now relates to a seal of the Filter bags with an outflow nozzle arranged at the bottom, which avoids these disadvantages and a considerable simplification and labor saving when changing the filter bags enables. For this purpose, those with an «opening for the discharge nozzle provided, open-topped filter bags in a known manner over the stiffening element pulled so that the open part of the filter bag protrudes over the element. That Closing the filter bag now takes place according to the invention. instead of the one Side of the free part is turned over in such a way that tsie between the stiffening element and the other side of the filter bag comes to rest, whereupon the other Side of the filter bag over the one resting against the upper edge of the stiffening element Partly turned over and in a suitable manner, dispensing with special sealing measures is complained. The edge 9 of the relevant side of the filter bag is expedient for this purpose made in this way, z. B. sewn around like a loop that a rod, preferably made of a metal resistant to the liquid to be filtered can be.

Es hat sich herausgestellt, daß durch diese sehr einfache Maßnahme im Betrieb eine vollkommene Dichtung erzielt wird. Durch die Beschwerung des freien Endes wird das Aufspülen desselben beim Füllen des Behälters verhindert, während es durch den Druckunterschied innerhalb und außerhalb des Filterelementes an den Filterkörper angedrückt wird. It has been found that by this very simple measure a perfect seal is achieved in operation. By weighting down the free At the end of the process, it is prevented from being washed up while the container is being filled due to the pressure difference inside and outside the filter element to the Filter body is pressed.

Bei der Abdichtung nach der vorliegenden Erfindung fällt auch die Notwendigkeit der genauen Abstimmung der Größen von Versteifungselement und Filtersack aufeinander fort. In the case of the seal according to the present invention, the also falls Necessity of the exact matching of the sizes of the stiffening element and the filter bag on each other.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise abgebildet. An embodiment of the invention is shown in the drawings, for example pictured.

In den Behälter I können die Versteifungselemente 2 derart eingesetzt werden, daß sie mittels der Abflußstutzen 3 mit der Leitung 4 inVerbin dung stehen. Die VersteiIungselemente 2 werden mit den oben offenen und unten mit einer Öffnung für den Ausflußstutzen 3 versehenen Filtersäcken 5 bekieidet, die keine seitlichen Einschnitte erhalten. Innerhalb des Versteifungselementes können noch Spiralen o. dgl. angeordnet sein, die in der Zeichnung nicht angegeben sind. Die beiden Seiten 6 und 7 des offenen Endes des Filtersackes werden nun nacheinander über den oberen Rand des Filterelementes umgeschlagen, derart, daß der Teil 6 sich zwischen dem Versteifungselement und der gegenüberliegenden Seite des Filtersackes befindet (Fig. 3 bis 5) und der Teil 7 nach der anderen Seite frei herabhängt. Der Teil 7 ist am Rand 9 schlaufenartig ausgebildet, so daß ein Beschwerungsstab 8 eingeschoben werden kann, wodurch ein vollständig dichter Verschluß des Filtersackes erreicht wird. The stiffening elements 2 can be inserted into the container I in this way be that they are inVerbin manure by means of the discharge nozzle 3 with the line 4. The stiffening elements 2 are open at the top and an opening at the bottom for the outflow nozzle 3 provided filter bags 5 clothed that no lateral Received cuts. Spirals or the like can also be used within the stiffening element. Like. Be arranged, which are not indicated in the drawing. The two sides 6 and 7 of the open end of the filter bag are now successively over the top Edge of the filter element turned over, so that the part 6 is between the Stiffening element and the opposite side of the filter bag is located (Fig. 3 to 5) and part 7 hangs freely on the other side. Part 7 is on Edge 9 is designed like a loop, so that a weighting rod 8 can be inserted can, whereby a completely tight closure of the filter bag is achieved.

Bei der dargestellten Ausführungsform wird ein Stab zur Beschwerung des freien Endes des Filtersackes benutzt; natürlich kann die Beschwerung dieses Teiles auch in anderer Weise stattfinden. In the embodiment shown, a rod is used for weighting of the free end of the filter bag used; of course the weighting can do this Part also take place in another way.

P. NTENTANSPRÜCIIE : I. Verfahren zum Verschließen des oberen Endes von Filtersäcken, die mit inneren Versteifungselementen ausgestattet sind, durch Umschlagen des über den Rand der Versteifungselementehinausragenden offenen Endes des Beutels und Sichern des umgeschlagenen Teiles durch eine Stange gegen etwaiges Wiederhochheben, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seiten (6, 7) des offenen Endes des Filtersackes (5) nacheiuander nach beiden Seiten über den oberen Rand des Versteifungselement s (2) umgeschlagen werden und daß die obenliegende Seite (7) des Filtersackes (5! beschwert wird. P. NTENT APPLICATION: I. Method for Closing the Upper End of filter bags equipped with internal stiffening elements Folding over the open end protruding over the edge of the stiffening elements of the bag and securing the turned-over part with a rod against anything Lifting again, characterized in that the two sides (6, 7) of the open End of the filter bag (5) one after the other on both sides over the upper edge of the stiffening element s (2) and that the top side (7) of the filter bag (5! Is weighted down.

Claims

2. Filter bag for performing the method according to claim I, characterized characterized in that the edge of the last folded part (X) of the filter bag (5) has a hem (9) for the introduction of a preferably made of metal Weight bar (8).