DE593903C

DE593903C - Cutting disc for cigarette ripping machines

Info

Publication number: DE593903C
Application number: DEL80649D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-05-22
Filing date: 1931-05-22
Publication date: 1934-03-07

Description

Um den Tabak aus Zigaretten, z. B. aus nicht einwandfrei hergestellten Zigaretten,To get the tobacco from cigarettes, e.g. B. from improperly manufactured cigarettes,

/ herauszunehmen, ist es bekannt, die betreffenden Zigaretten unter kreisrunde, mit großer Geschwindigkeit sich drehende, zum Aufschneiden des Papiers bestimmte Schneidwerkzeuge zu bringen und danach einem Sieb zuzuführen. Es wurde nun gefunden, daß die scharfe Schneide der Schneidwerkzeuge beim Schnitt das Papier häufig in den Tabak hineinpreßt, so daß die Papierhülse nicht geöffnet wird, sondern fest um den Tabak geschlossen bleibt. Wenn so lose Zigaretten in die Siebvorrichtung hineingebracht werden, wird der Tabak nicht immer vom Papier abgesondert. Hinzu kommt, daß die scharfen Schneiden der Schneidwerkzeuge sehr bald stumpf werden, das Papier dann nicht mehr in befriedigenderweise schneiden und es notwendig ist, die Schneidwerkzeuge des öfteren zu schärfen./ to take out, it is known to put the cigarettes in question under circular, with cutting tools rotating at high speed and designed to cut the paper to bring and then to a sieve. It has now been found that the sharp edge of the cutting tools when Cut the paper into the tobacco frequently so that the paper tube does not open but remains tightly closed around the tobacco. When such loose cigarettes are put into the sieve device, the tobacco is not always separated from the paper. In addition, the sharp ones Cutting the cutting tools very soon become blunt, the paper then no longer cut in a satisfactory manner and it is necessary to use the cutting tools frequently to sharpen.

Um diese Nachteile zu vermeiden, werden erfindungsgemäß Schneidzeuge verwendet, deren Ränder nicht zu einer Schneide geschärft sind, sondern eine gewisse Breite besitzen und mit Zähnen versehen sind. Diese Schneidzeuge werden die Schnittränder des Papieres nicht in den Tabak hineindrücken, sondern das Papier mit ihren seitlichen Kanten aufschneiden und mit den Zähnen bestrebt sein, den Tabak aus dem Papier herauszuschieben. In order to avoid these disadvantages, cutting tools are used according to the invention, the edges of which are not sharpened to a cutting edge, but rather have a certain width and are provided with teeth. These cutting tools become the cut edges of the Do not press the paper into the tobacco, but rather the paper with its side edges cut open and use your teeth to try to push the tobacco out of the paper.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß solche Schneidzeuge einer Nachschärfung nicht bedürfen. Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführung bestehen die Zähne aus Stiften. Ein solches Schneidzeug kann sehr billig hergestellt werden.Another advantage is that such cutting tools do not need to be sharpened. In a particularly expedient embodiment, the teeth consist of pins. Such a cutting tool can be manufactured very cheaply will.

Die drehbaren Schneidwerkzeuge werden für gewöhnlich mit einer Haube umgeben, um den Arbeiter vor Schaden zu schützen. Da die Schneidwerkzeuge mit sehr großer Geschwindigkeit umlaufen, wirken sie gleich einem Ventilator oder Gebläse und erzeugen einen Zug, durch welchen der Tabakstaub aus der Maschine herausgeblasen wird. Dieser Staub ist für den Arbeiter sehr schädlich. Ein weiteres Merkmal der Erfindung liegt nun in einer Einrichtung zur Beherrschung dieses mit Tabakstaub geschwängerten Luftzuges und zur Führung desselben zu Rohrleitungen, welche den staubgeschwängerten Luftstrom von der Maschine ab nach irgendeiner geeigneten Stelle, vorzugsweise zu einem zur Aufnahme des Tabakstaubes bestimmten Sammelbehälter führen.The rotatable cutting tools are usually hooded around to protect the worker from harm. Because the cutting tools at very high speed circulate, they act like a fan or blower and generate a train, through which the tobacco dust from blown out of the machine. This dust is very harmful to the worker. Another feature of the invention now resides in a means of control this draft laden with tobacco dust and for guiding it to pipelines, which the dust-laden air flow from the machine to any suitable point, preferably to one to collect the tobacco dust.

Dies kann geschehen, indem auf der Innenseite der Haube Leitplatten vorgesehen werden derart, daß sie den Luftstrom'nach besonderen in den Seiten der Haube geschaffenen Öffnungen leiten. Von jenen Öffnungen aus können Rohrleitungen nach irgendeiner geeigneten Stelle gezogen und gegebenenfalls Staubsammelbeutel zur Aufnahme des Tabak-This can be done by providing guide plates on the inside of the hood in such a way that it allows the airflow to be created in the sides of the hood Guide openings. From these openings pipelines can be made according to any suitable one And if necessary a dust collection bag to hold the tobacco

staubes an den Enden der betreffenden Rohrleitungen festgemacht werden. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt.dust to be attached to the ends of the pipelines in question. An embodiment the invention is shown in the drawing.

S Abb. ι veranschaulicht die Schneidvoi rieh rung von der Seite gesehen und im Schnitt.S Fig. Ι illustrates the Schneidvoi rieh tion seen from the side and in section.

Abb. 2 stellt einen besonderen Teil der Schneidvorrichtung schaubildlich dar.Fig. 2 shows a particular part of the cutting device.

Abb. 3 zeigt in schaubildlicher Darstellung ίο den hinteren Teil der Haube, und zwar in zurückgeklappter Stellung, um die Schaufeln zur Lenkung des Luftstromes besonders deutlich zu machen.Fig. 3 shows a diagrammatic representation ίο the rear part of the hood, namely in folded back position to make the blades for directing the air flow particularly clear close.

Die Schneidvorrichtung ist in das Gestell 3 eingebaut und besteht aus einer Trommel 24 mit reihenweise aufgesetzten Stiften 25. Die Stifte 25 bilden die eigentlichen Schneidwerkzeuge. Die Trommel 24 ist auf einer Welle befestigt, die in zweckentsprechenden, an den Seiten der Maschine vorgesehenen Lagern gelagert ist und mit sehr großer Geschwindigkeit in der Richtung des eingezeichneten Pfeiles A angetrieben wird. Die Zigaretten werden den Schneidzeugen durch das Förderband 7 zugebracht. Letzteres läuft in der Richtung des Pfeiles B um eine unter den Schneidwerkzeugen angeordnete Trommel 28 und um eine Trommel 29, die auf einer Welle 30 befestigt ist. Die Zigaretten werden den Schneidwerkzeugen durch Schienen 35 zugeführt. Die Enden der Schienen 35 sind unter den Schneidwerkzeugen, so wie es bei 37 dargestellt ist, weggeschnitten. Zwischen den Schienen sind Blattfedern 38 angeordnet, durch die die Zigaretten gegen das Band 7 gepreßt werden. Die Enden der Federn 38 reichen bis unter die Schneidwerkzeuge und sind mit Schlitzen 39 versehen, durch die die Schneidkanten zum Aufschneiden der Zigaretten hindurchlaufen, während die mit 40 bezeichneten Teile der Feder auf das Zigarettenpapier drücken und es nach geschehenem Schnitt zu öffnen suchen. Das aufgeschnittene Papier wird mitsamt dem Tabak dann über die Trommel 28 einem Siebe zugeleitet. Der obere Teil des Bandes 7 kann mittels einer am Gestell 3 befestigten Platte 44 unterstützt werden.The cutting device is built into the frame 3 and consists of a drum 24 with pins 25 placed in rows. The pins 25 form the actual cutting tools. The drum 24 is mounted on a shaft which is mounted in appropriate bearings provided on the sides of the machine and which is driven at a very high speed in the direction of the arrow A shown. The cigarettes are brought to the cutting tools by the conveyor belt 7. The latter runs in the direction of arrow B around a drum 28 arranged below the cutting tools and around a drum 29 which is mounted on a shaft 30. The cigarettes are fed to the cutting tools by rails 35. The ends of the rails 35 are cut away from under the cutting tools as shown at 37. Leaf springs 38, by means of which the cigarettes are pressed against the belt 7, are arranged between the rails. The ends of the springs 38 extend under the cutting tools and are provided with slots 39 through which the cutting edges pass for cutting the cigarettes, while the parts of the spring labeled 40 press on the cigarette paper and try to open it after the cut has been made. The cut paper, together with the tobacco, is then fed to a screen via the drum 28. The upper part of the belt 7 can be supported by means of a plate 44 fastened to the frame 3.

Die Schneidwerkzeuge sind mit einer Haube überdeckt. Diese besteht aus zwei mit dem Gestell 3 verschraubbaren Seitenteilen und aus einem Klappdeckel. Dieser wiederum besteht aus einem hinteren Teil 46 und einem vorderen Teil 47. Beide Teile 46 und 47 sind bei 48 gelenkig zusammengeschlossen. In den 5S Seiten ist eine Rolle 49 gelagert und so angeordnet, daß sie die Zigarette zwischen den Schienen 35 erfassen muß. Diese Rolle wird, um den Vorschub der Zigaretten zum Schneidzeug zu begünstigen, in Umlauf versetzt. Die Rolle 49 dient auch dem oberen Teil der Haube als Scharnier.The cutting tools are covered with a hood. This consists of two with the frame 3 screwable side parts and a hinged cover. This in turn consists of a rear part 46 and a front part 47. Both parts 46 and 47 are articulated at 48. A roller 49 is mounted in the 5S pages and is arranged to hold the cigarette between the Rails 35 must capture. This roller is set in rotation in order to promote the advance of the cigarettes to the cutting tool. The roller 49 also acts as a hinge to the top of the hood.

Da die Schneidwerkzeuge mit großer Geschwindigkeit umlaufen, ziehen sie die Luft aus dem Raum unter dem vorderen Teil 47 der Haube in den hinter den Schneidwerkzeugen gelegenen Raum hinein. Es wird auf diese Weise unter dem Teil 46 ein Druck geschaffen, der den Tabakstaub aus den Räumen zwischen den Schienen 25 da, wo die Zigaretten in die Haube hineingelangen, herausbläst und gleichzeitig die Geschwindigkeit, mit der die Zigaretten der Haube zutreten, reduziert. Um dies zu verhindern, kann der hintere Teil 46 innen mit Schaufein S3 versehen werden. Diese Schaufeln werden so angeordnet, daß sie den Luftstrom nach den Seiten der Haube ableiten. Eine dicht an die Schneidzeugtrommel 24 heranreichende gekrümmte Platte 54 ist, um den Stiften 25 den Durchgang zu ermöglichen, mit Nuten 55 versehen. Der Raum zwischen dem Oberteil der Haube und den Schneidzeugen kann durch eine Platte 56 verkleinert werden, die dicht an die Trommel 24 heranreicht und zum Durchgang der Stifte 25 mit X Uten versehen ist. An den Seiten der Haube sind Auslaßrohre angebracht, um die Luft und den Tabakstaub abnehmbaren Beuteln oder einer anderen Stelle zuzuleiten.As the cutting tools revolve at great speed, they pull the air from the space under the front part 47 of the hood to the rear of the cutting tools located room into it. In this way a pressure is created under part 46, the tobacco dust from the spaces between the rails 25 where the cigarettes get into the hood, blow out and at the same time the speed with which the cigarettes enter the hood, reduced. To prevent this, the rear part 46 can be shoveled on the inside S3 must be provided. These blades are arranged so that they control the flow of air to the sides of the hood. One that reaches close to the cutting tool drum 24 curved plate 54 is to allow the pins 25 to pass through provided with grooves 55. The space between the top of the hood and the cutting tools can be reduced in size by a plate 56 which is close to the drum 24 and is provided with X Uten for the passage of the pins 25. On the sides of the hood outlet tubes are attached to the air and tobacco dust removable pouches or to another body.

Claims

Patent claims:

1. Toothed rotating cutting disc for cigarette ripping machines, thereby characterized in that the teeth with their blunt ends are part of the planar circumference of the Form disc.

2. Cutting disc according to claim 1, characterized in that the teeth are made of Pens exist.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tool is provided in a known manner overlapping hood with guide plates that of the rotating tool feed generated air flow to a dust collector.

1 sheet of drawings