DE592329C

DE592329C - Machine for making paper bags

Info

Publication number: DE592329C
Application number: DEC45403D
Authority: DE
Original assignee: CONTINENTAL PAPER AND BAG CORP
Current assignee: CONTINENTAL PAPER AND BAG CORP
Priority date: 1931-09-26
Filing date: 1931-09-26
Publication date: 1934-02-06

Description

Maschine zur Herstellung von Papierbeuteln Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zur Herstellung von sogenannten Fensterbeuteln, unter welchem Ausdruck ein Beutel gemeint ist, der zum Teil aus Streifen eines durchsichtigen Stoffes und zum Teil aus Streifen eines undurchsichtigen oder durchscheinenden Stoffes zusammengesetzt ist. Der-undurchsichtige Stoff ist im allgemeinen billiger als der durchsichtige und ist darum aus wirtschaftlichen Zwecken zu verwenden.Paper Bag Making Machine The invention relates to on a machine for the production of so-called window bags, under which Expression means a pouch that is partly made up of strips of a transparent one Fabric and partly from strips of an opaque or translucent fabric is composed. The opaque fabric is generally cheaper than that transparent and is therefore to be used for economic purposes.

Die Herstellung von Fensterbeuteln aus bekannten fortlaufenden Bandstreifen von durchsichtigem und undurchsichtigem Stoff erfolgt derart, däß der durchsichtige. Streifen längs und vo17zugsweise über dessen ganze Vorderseite über den Beutel läuft. Dies kann auf allgemein bekennten Maschinen zur Beutelherstellung mit sehr geringen .Änderungen an der Maschine selbst ausgeführt werden.The manufacture of window bags from known continuous strips of tape of transparent and opaque material takes place in such a way that the transparent. The strip runs lengthways and preferably over the entire front side of the bag. This can be done on well known machines for making bags with very little .Modifications are made to the machine itself.

Bei solchen Maschinen wird eine Beutelmaschine verwendet, die mit einem breiten Band arbeitet und dieses Band zu einem Teilschlauch formt, wobei gegebenenfalls auch Seitenfalten gebildet werden. Das Band wird so gefaltet, daß sich die Bandränder nicht, wie üblich, überlappen, sondern statt dessen einen Spalt zwischen sich frei lassen, der entsprechend der gewünschten Breite des schmaleren Bandes geregelt werden kann. Ein zweites schmaleres Band wird dann so eingeführt, daß es über deneinwärts gebogenen Rändern des ersten Bandes aufliegt, den Spalt zwischen diesen überbrückt und mit diesem fest verbunden wird. Der so geschaffene Schlauch wird in Schlauchstücke unterteilt; die Weiterbearbeitung dieser Stücke zu Beuteln wird auf dem üblichen Wege vorgenommen.In such machines, a bag machine is used, which with a wide band works and this band forms a partial tube, where appropriate gussets are also formed. The tape is folded so that the edges of the tape are aligned do not, as usual, overlap, but instead leave a gap between them can be regulated according to the desired width of the narrower belt can. A second narrower tape is then inserted so that it is over the inward bent edges of the first band rests, bridging the gap between them and is firmly connected to it. The hose created in this way is made into hose pieces divided; The further processing of these pieces into bags is carried out in the usual way Ways made.

Als Stoff zur Herstellung von Beuteln wird vorzugsweise das bekannte Zellglas verwendet, das sehr durchsichtig ist, und ein Stoff, der nur durchscheinend ist. Es ist nicht leicht, rasch und dauerhaft diese verschieden gearteten Stoffe miteinander zu verbinden; denn die Bänder haben .das Bestreben, sich im Verhältnis zueinander zu werfen oder zu verrutschen. Die bis jetzt angewendeten Verfahren zur Vereinigung durch Klebstoff können diese Mängel nicht beheben.The known material is preferably used as the material for making bags Cell glass is used, which is very transparent, and a material that is only translucent is. It is not easy, quick and permanent these different kinds of substances to connect with each other; because the ligaments have .the endeavor to be in proportion tossing towards each other or slipping. The methods used so far for Association by glue cannot remedy these defects.

Es ist deshalb Gegenstand der Erfindung, daß für den breiten Streifen zwei Randwalzen und ein oder mehrere mittlere Walzenpaare angeordnet sind, um beide Bänder tatsächlich ohne gegenseitige Verschiebung festzulegen. Weiter sind Hilfsdruckrollen wünschenswert zum Halten beider Bänder in den für die Klebstreifen maßgebenden Linien, um das gegenseitige Verschieben beim Durchführen durch die Klebe-und Schneidvorrichtung zu verhindern und diese Ränder niederzuhalten. Die Zuführungswalzen sichern nicht nur das Abziehen der Bänder von ihren entsprechenden Stapelhaspeln, sondern sie dienen auch zum Ergreifen und Halten beider Bänder, ohne daß ein gegenseitiges Verschieben bei dem Trennvorgang eintreten kann.It is therefore an object of the invention that for the wide strip two edge rollers and one or more middle roller pairs are arranged around both Actually fix bands without shifting from one another. There are also auxiliary pressure rollers desirable for holding both tapes in the lines that are decisive for the adhesive tape, about the mutual displacement when passing through the gluing and cutting device to prevent and hold these margins down. The feed rollers do not secure only pulling the tapes off their respective staple reels, they are are also used to grip and hold both straps without shifting them can occur during the separation process.

Nach der Erfindung wird diese neue Führvorrichtung über einer die ganze Maschine durchlaufenden, an sich bekannten Formplatte, aus an sich bekannten Druckrollen bestehend, derart angeordnet, daß die oberen Rollen in Aussparungen der Formplatte liegen, wodurch das Zusammenpressen der Ränder und der Mitte beider Beutelschichten ermöglicht wird. Gleichzeitig ist eine formbestimmte bekannte Schneidvorrichtung am Ende der Formplatte vorgesehen, die einen überstehenden Lappen erzeugt, wobei die Formplatte sich zu einem Doppelsteg verjüngt, neben und zwischen dessen Bändern die Führrollen laufen.According to the invention, this new guide device is over a die whole machine continuous, known per se mold plate, from per se known Consisting of pressure rollers, arranged so that the upper rollers lie in recesses of the mold plate, whereby the compression of the edges and the middle of both pouch layers is made possible. At the same time is a form-determined known cutting device provided at the end of the mold plate, which has a protruding Flaps generated, the mold plate tapers to a double web, next to and the guide rollers run between the belts.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.The invention is illustrated by way of example in the drawings.

Fig. i ist eine schematische Seitenansicht einer Beutelmaschine.Figure i is a schematic side view of a bag making machine.

Fig.2 ist eine Draufsicht auf die Maschine nach Fig. i unter Weglassung einzelner Teile. Fig. 3 ist eine Ansicht der Rollen 2o. (In diesem Falle wird das schmalere Band von unten zugeführt.) Fig. 4. ist ein Einzelteil vom Schnitt nach der Linie 7'-7' der Fig. 3, in Richtung der Pfeile gesehen.Fig. 2 is a top plan view of the machine of Fig. I, omitted individual parts. Fig. 3 is a view of the rollers 2o. (In this case, the narrower tape fed from below.) Fig. 4. is an individual part from the section the line 7'-7 'of Figure 3, viewed in the direction of the arrows.

Bei der Herstellung eines Beutels mit Seitenfalten benötigt man in erster Linie einen fortlaufenden Bandstreifen i aus durchsichtigem Stoff, wie Zellglas o. dgl., und einen fortlaufenden Streifen 2 aus durchscheinendem Material, wie Glassin.When making a gusseted bag you need in first and foremost a continuous strip of tape i made of transparent material such as cellulose glass or the like, and a continuous strip 2 of translucent material such as glassine.

Das Band:[ wird von der Haspel q. der Beutelmaschine, wie in Fig. 1, zugeleitet. Dieses Band läuft über die Führungsrollen 5, 6 und 7 und kommt dann von der Rolle 7 unter eine Formplatte ii, die die Breite der Beutelvorderseite bestimmt. Die Seitenränder des durchsichtigen Bandes werden an den seitlichen Rändern der Platte ii nach oben gebogen, wobei sie durch einen Ablenkungsstift i2 geführt werden. Falzplatten 13 überschneiden die Seiten der Platte ii, um Seitenfalten in den Beutel zu bringen, und eine weitere Formplatte 14. von gleicher Breite, wie die Formplatte ii, liegt über den Platten 13 parallel zu diesen und zu der Platte i1. Die Platten ii und 1q. sind an entgegengesetzten Seiten durch zwischenliegende Leisten gehalten. Die Ränder des Bandes i werden nach einwärts über die Platte 1q. durch die Faltleisten i9 eingebogen, die nach Belieben mit den üblichen Führungsrollen an ihren freien Enden versehen sein können. Es ist zu bemerken, daß die oberen freien Ränder des Zellglasbandes i nicht bis zum Überlappen gefaltet werden, sondern es bleibt ein Spalt zwischen ihnen frei.The tape: [is taken from the reel q. of the bag machine, as shown in Fig. 1, forwarded. This tape runs over the guide rollers 5, 6 and 7 and then comes from the roll 7 under a mold plate ii, which determines the width of the front of the bag. The side edges of the clear tape are attached to the side edges of the Plate ii bent upwards, being guided through a deflection pin i2. Folding panels 13 overlap the sides of panel ii to create gussets in the bag to bring, and another mold plate 14. of the same width as the mold plate ii, lies above the plates 13, parallel to them and to the plate i1. The plates ii and 1q. are held on opposite sides by intermediate strips. The edges of the tape i are inwardly over the plate 1q. through the folding strips i9 inflected, which at will with the usual guide roles on their free Ends can be provided. It should be noted that the upper free margins of the Cellulose tape i can not be folded to overlap, but it remains a Gap clear between them.

Eine verhältnismäßig schmale Glassinrolle 16 ist auf den Armen eines Ständers 17 gelagert. Das schmale Band 2 läuft abwärts von der Haspel 16 über eine Rolle 18. Klebstoffrollen 8 laufen in einem Gefäß g und bringen Klebstoff an die Ränder des Bandes 2. Das Band 2o läuft dann unter einer Rolle io durch zur neuen Vorrichtung, nämlich zu den Walzen 20, die querliegend verstellbar sind, um die Ränder des gefalzten Bandes i und den mittleren Teil des obenliegenden Bandes z zu ergreifen. Eine durchgehende Walze 21 arbeitet mit den Walzen 20 zusammen, um die Bänder fest zu fassen. Dies hat zur Folge, daß die Ränder des schmalen Bandes 2 mit der Außenseite der Ränder des Zellglasbandes i fest vereinigt werden. Die Walzen 2o und 21 liegen jenseits der Enden der Platten 13 und 1q., aber noch im Bereich der zu einem Steg verjüngten Formplatte ii. Die Platte ii läuft bis hinter diese Walzen durch und hat an ihrem äußeren Ende eine gerade Sägezahnkante 22. Eine weitere Trenneinrichtung 23, 25 liegt über dem Ende der Platte ii mit einer konkaven Sägezahnkante 2q., so daß die eine Seite des Schlauches an der geraden Sägezahnkante 22 der Platte ii abgetrennt wird, während die Falten und die Hinterseite von der konkaven Sägezahnplatte 24 des Messers 23 getrennt werden. Im Augenblick der Abtrennung wird das Schlauchstück zwischen einer Walze 26 und einer an der zugehörigen Walze 28 sitzenden Stange 27 gefaßt. Das nunmehr abgetrennte Schlauchstück läuft zwischen einer Führungsrolle 29 und einem Segment 3o durch und von dort zu einer Falz- und Klebeinrichtung mit den Zylindern 31 und 32. Der fertige Beutel läuft dann von den Zylindern 31 und 32 auf ein Förder- oder Trockenband 37.A relatively narrow roll of glass 16 is on the arms of one Stand 17 stored. The narrow band 2 runs downwards from the reel 16 over a Roll 18. Glue rolls 8 run in a container g and bring glue to the Edges of tape 2. The tape 2o then runs under a roll io through to the new one Device, namely to the rollers 20, which are adjustable transversely to the Edges of the folded band i and the middle part of the overlying band z to take. A continuous roller 21 cooperates with the rollers 20 to to grasp the ligaments tightly. As a result, the edges of the narrow band 2 are firmly united with the outside of the edges of the cellulose tape i. the Rollers 2o and 21 are beyond the ends of the plates 13 and 1q., But still in the Area of the mold plate tapered to form a web ii. The plate ii runs to behind these rollers through and has a straight sawtooth edge 22 at its outer end further separating device 23, 25 lies above the end of the plate ii with a concave Sawtooth edge 2q., So that one side of the hose on the straight sawtooth edge 22 of the plate ii is separated, while the folds and the back of the concave sawtooth plate 24 of the knife 23 are separated. At the moment of separation is the piece of hose between a roller 26 and one on the associated roller 28 seated rod 27 taken. The now separated piece of hose runs between a guide roller 29 and a segment 3o through and from there to a folding and Gluing device with the cylinders 31 and 32. The finished bag then runs from the Cylinders 31 and 32 on a conveyor or drying belt 37.

Die neue Anordnung der äußeren Führungsrollen 2o in Verbindung mit der mittleren Führungsrolle 2o bildet einen wichtigen Teil der Einrichtung zur Herstellung von Fensterbeuteln. Die äußeren Rollen 2o sind so eingestellt, daß sie die Ränder des gefalteten breiteren Randes ergreifen, d. h. sie liegen nahe den Seitenkanten des gefalteten Bandes. Wenn diese Rollen beide Bänder, das durchsichtige und das durchscheinende, weiterleiten, entsteht das Bestreben des schmaleren Bandes, sich aufzubauschen oder zu verschieben, und dieses Bestreben wird durch die Anordnung der mittleren Rolle 2o, die tatsächlich beide Bänder jederzeit ergreift, verhindert. Die mittlere Rolle 2o hat eine wichtige Aufgabe, im besonderen in Verbindung mit dem Trennvorgang, da sie nach Fig. i tatsächlich das schmalere Band 2 ergreift und das Weggleiten dieses Bandes von dem breiteren Bande i oder das gegenseitige Verschieben beider Bänder verhindert, gerade nach dem Abtrennen des breiteren Bandes. Die Rollen 20 liegen zwischen oder neben den Rändern der an dieser Stelle verjüngten Formplatte ii (Fig. 2 und 3).The new arrangement of the outer guide rollers 2o in conjunction with the middle guide roller 2o forms an important part of the device for manufacturing of window bags. The outer rollers 2o are set so that they are the edges grasp the folded wider edge, d. H. they are close to the side edges of the folded ribbon. If these roles both tapes, the clear and the translucent, forward, the striving of the narrower band arises to itself to fluff up or move, and this endeavor is made possible by the arrangement the middle roller 2o, which actually grips both bands at all times, prevents. The middle role 2o has an important task, especially in connection with the separation process, since it actually grips the narrower tape 2 according to FIG the sliding of this band away from the wider band i or the mutual displacement prevents both tapes, especially after severing the wider tape. The roles 20 lie between or next to the edges of the tapered mold plate at this point ii (Figures 2 and 3).

Bei dem obenbeschriebenen Beutel ist das schmalere Band fast so breit wie die ganze Beutelseitenfläche, und die Seitenrollen 2o wirken daher nicht nur als Förderrollen, sondern auch als Druckrollen, um die Klebeverbindung zwischen den Bändern herzustellen. Die Maschine kann aber auch zur Herstellung eines Beutels verwendet werden, bei welchem das schmalere Band nur einen Teil der Breite der Beutelseite einnimmt, wie in Fig. 3. In diesem Falle werden die Seitenrollen 2o wie oben eingestellt, um auf den Seitenkanten des in diesem Falle obenliegenden gefalteten Bandes ia zu laufen. Sie dienen dann aber nicht mehr als Druckrollen zur Herstellung der Klebeverbindung zwischen den Bändern ia, 2a. Dafür sind nun hilfsweise Druckrollen 38 angeordnet, die an den Armen 39 gelagert sind. Die Arme 39 liegen an einer Querachse q0 und können in allen Lagen längs dieser Achse durch die Stellschrauben 41 eingestellt werden. Die Achse wird im Sinne des Uhrzeigers, wie in Fig. q., durch eine nicht dargestellte Feder unter Zwang gehalten, um die Rollen 38 auf die Walze 21 zu drücken. Die Arme 39 sind so eingestellt, daß die Rollen 38 auf dem Schlauch dort aufliegen, wo sich die beiden Bänder neben den Stegen ii der Formplatte überlappen, so daß die Rollen den Klebstoff pressen und die Klebeverbindung herstellen.In the case of the bag described above, the narrower band is almost as wide like the entire side surface of the bag, and the side rollers 2o therefore not only act as conveyor rollers, but also as pressure rollers to make the adhesive bond between to manufacture the ribbons. The machine but can also be used to manufacture a bag can be used in which the narrower band only part of the Width of the bag side, as in Fig. 3. In this case, the side rollers 2o adjusted as above to be on the side edges of the in this case overhead folded ribbon ia to run. But then they no longer serve as pressure rollers for producing the adhesive connection between the bands ia, 2a. For that are now alternatively pressure rollers 38 are arranged, which are mounted on the arms 39. The poor 39 lie on a transverse axis q0 and can go through in all positions along this axis the adjusting screws 41 can be adjusted. The axis is clockwise, As in Fig. q., held under pressure by a spring, not shown, to the Rollers 38 to press the roller 21. The arms 39 are adjusted so that the Rolls 38 rest on the hose where the two straps are next to the webs ii overlap the mold plate so that the rollers press the adhesive and the adhesive bond produce.

Die beschriebene Maschine kann durch Entfernung der Faltstange, der Platte 1q. und der Falzplatten 13 geändert werden, um Beutel ohne Seitenfalten herzustellen. Die übrige Einrichtung bleibt dabei unverändert, und der Arbeitsgang ist der gleiche wie oben beschrieben, nur daß keine Seitenfalten gebildet werden.The machine described can by removing the folding bar, the Plate 1q. and the folding plates 13 can be changed to make bags without gussets. The rest of the setup remains unchanged and the process is the same as described above, only that no gussets are formed.

Schließlich sei noch bemerkt, daß bei den verschiedenen Ausführungsformen ein zusammengesetztes Band für das breitere Band eingesetzt werden kann. Beispielsweise kann, wenn man einen Beutel mit durchsichtigen Streifen auf beiden Seiten des Beutels herstellen will, ein zusammengesetzter Streifen zugeführt werden, der aus einem mittleren Zellglasstreifen und seitlichen Glassinstreifen besteht. Dieses zusammengesetzte Band wird in der gleichen Weise verarbeitet wie das Glassinband. Der daraus hergestellte Beutel aber hat dann gleichliegende durchsichtige Streifen auf der Vorder-und Rückseite.Finally, it should be noted that in the various embodiments a composite tape can be used for the wider tape. For example can if you have a bag with clear strips on either side of the bag wants to produce a composite strip to be fed from a consists of central cellular glass strips and lateral glassine strips. This compound Ribbon is processed in the same way as the glassine ribbon. The one made from it But the bag then has identical transparent stripes on the front and back.

Claims

PATENTANSERUCFI: Machine for the production of paper bags with transparent and opaque, glued strips, characterized in that a known pressing and guiding device (2o , 21, 38) is arranged, the guide rollers (2o) run on the kink edges and in the recess of the mold plate (ii), while the side of the mold plate (ii) between the guide rollers (2o) press rollers (38) on the adhesive edges, wherein the one bag strip (ia) passes over the plate (ii) and the other strip (22) bridging a gap under the plate (ii), or vice versa.